Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 318: Không nên nghe bí mật nhỏ

Thế nào gọi là quần ma loạn vũ?

Đây mới thật sự là quần ma loạn vũ.

Trên sân nhảy, toàn là một đám sơn tinh dã quái.

Trần Huyền Khâu và Lý Lạc Nhi nói chuyện xong, ngoảnh đầu nhìn thấy đội múa quảng trường gồm các sơn tinh dã quái đang nhảy múa khí thế ngất trời, không khỏi nhìn nhau mỉm cười.

Lúc này, Công chúa Tuyết Trắng của Đông Di thành thật bước tới, xinh đẹp cười nói: "Chúc mừng huynh muội đã kết giao."

Lý Lạc Nhi cười nhạt một tiếng, ý tứ đáp lễ.

Nàng bởi vì trời sinh thân hình đẫy đà, cho nên trở nên đặc biệt nhạy cảm. Để tránh bị tổn thương, bình thường nàng luôn khoác lên mình một lớp vỏ bọc lạnh lùng để tự vệ.

Dần dà, Lý Lạc Nhi đối với người ngoài liền trở nên không chút biểu cảm. Cũng không phải vì thân phận địa vị của Tuyết Trắng không bằng nàng, mà mới tỏ ra lạnh lùng như vậy.

Trần Huyền Khâu thấy Công chúa Tuyết Trắng đến, thầm nghĩ: "Nếu nàng biết ta là kẻ thù giết cha của nàng, e rằng lập tức sẽ đao binh đối đầu."

Trong lòng Trần Huyền Khâu cũng theo bản năng giữ khoảng cách, không muốn quá mức thân cận với Tuyết Trắng. Bởi vậy hắn chỉ cười khách sáo một tiếng, nói: "Đa tạ Công chúa điện hạ, huynh muội chúng ta mới vừa trở về, còn có nhiều chuyện cần nói."

Nói xong, hắn ra hiệu cho Lý Lạc Nhi một cái, hai người liền bước ra ngoài.

Tuyết Trắng không ngờ một đại mỹ nhân mắt ngọc mày ngài như nàng, lại bị một tên béo ú không thèm để mắt tới. Nàng hận đến nghiến răng thầm rủa: "Phi! Nếu không phải cha ta chết rồi, Đông Di cần nịnh bợ những thế lực cường đại, ta làm gì thèm để ý ngươi?"

Đồ béo chết tiệt!

Trần Huyền Khâu và Lý Lạc Nhi dạo bước dưới ánh trăng trong rừng. Lý Lạc Nhi kể lại chuyện nàng cùng sư phụ đều thuộc Vu tộc, luôn trấn giữ Đại Trụ.

Trần Huyền Khâu không nhịn được hỏi: "Cha mẹ nàng đâu?"

Lý Lạc Nhi lắc đầu: "Sư phụ nói, mỗi một đời Thiếu chủ Thiên Trụ đều được chọn lựa từ những tộc nhân Minh Giới do Hậu Thổ nương nương che chở, rồi giao cho chủ nhân Thiên Trụ đời trước nuôi dưỡng trưởng thành. Bởi vậy, ta cũng là khi còn nhỏ, được chọn ra từ những tộc nhân ẩn thân trong Minh Giới. Từ khi bắt đầu biết chuyện, ta chưa từng biết đến cha mẹ mình."

Trần Huyền Khâu nói: "Nàng cũng chưa từng hỏi sư phụ sao?"

Lý Lạc Nhi cười khổ một tiếng, nói: "Sư phụ vô cùng nghiêm nghị, ta từ nhỏ đã e ngại người."

Lý Lạc Nhi nhìn Trần Huyền Khâu, đột nhiên hé miệng cười nói: "Nhắc mới nhớ, Đế tử đại ca và ta đều có chút tương tự, thân hình quá mức đẫy đà. Chẳng lẽ đây là đặc tính cố hữu của Vu tộc chúng ta?"

Trần Huyền Khâu nói: "Ài... Khi ta bị phong ấn, tuổi còn quá nhỏ, nên cũng không nhớ rõ lắm."

Lý Lạc Nhi thở dài nói: "Hẳn là như vậy đi, nếu không tại sao ta và đại ca đều như thế? Chẳng qua Sư phụ lão nhân gia người lại có dung mạo thanh tú, không hề mập mạp, thật là kỳ quái."

Phụ nữ mà, ai cũng để tâm vóc dáng, thần nữ Vu tộc cũng không ngoại lệ. Trần Huyền Khâu hoàn toàn quên đi sự hoảng sợ của mình khi phát hiện bản thân bị "hủy dung".

Trần Huyền Khâu thăm dò nói: "Thiên Trụ và Địa Duy có quan hệ tốt lắm sao? Không ngờ lại phải nhọc lòng nàng, vị Thiếu chủ này, tự mình đến chúc thọ."

Lý Lạc Nhi lè lưỡi, khẽ cười nói: "Ta là tự mình chạy tới đây. Nếu không phải gặp được đại ca, chẳng khác nào tìm về một tộc nhân, có công với Vu tộc. Nếu Sư phụ biết được sau khi ta trở về, khó tránh khỏi sẽ trách mắng ta."

Trần Huyền Khâu ng���c nhiên hỏi: "Cái này là vì sao?"

Lý Lạc Nhi nói: "Sư phụ luôn tâm cao khí ngạo, vả lại còn có ân oán từ thời Thái Cổ, làm sao có thể để ý đến một con Thao Thiết chứ? Ta thân là Thiếu chủ Thiên Trụ, lại không ngờ lại đến trước chúc thọ cho chủ nhân Địa Duy, Sư phụ sẽ cảm thấy mất mặt."

Trần Huyền Khâu cười nói: "Vậy nàng vì sao vẫn phải đến?"

Lý Lạc Nhi trầm mặc một lát, nói: "Ta... Đến gặp Thao Thiết, vốn là vì cầu hắn một vật."

Trần Huyền Khâu nói: "Vật gì, có thể cho ta biết được không?"

Lý Lạc Nhi thản nhiên nói: "Đại ca là người trong nhà, có gì mà không tiện nói chứ. Muội muội đến nơi đây, là... Muốn hướng chủ nhân Địa Duy cầu xin một khối Huyền Hỏa Ô Kim Sắt. Chẳng qua giờ muội vẫn còn ngại ngùng mở lời, định đợi sau khi chúc thọ xong, dâng lên lễ vật rồi mới cầu xin cũng chưa muộn."

Trần Huyền Khâu nói: "Muội muội muốn tạo một kiện binh khí sao?"

Lý Lạc Nhi lắc đầu, nói: "Huyền Hỏa Ô Kim là Hậu Thiên Linh Bảo tự nhiên sinh trưởng, số lượng cực kỳ hiếm hoi, là bảo bối có thể dùng để tái tạo thân xác."

Trần Huyền Khâu kinh ngạc hỏi: "Muội muội muốn tái tạo thân xác cho ai?"

Lý Lạc Nhi nghiêm nghị nói: "Ta... Ta đã nghĩ ra một lý do, đến lúc đó sẽ nói với chủ nhân Địa Duy rằng có một bằng hữu bị trọng thương, thân xác khó mà chống đỡ được. Chà! Kỳ thực... Muội muội nào có bằng hữu nào chứ, chẳng qua là nghĩ... Muốn vì bản thân tái tạo thân xác mà thôi."

Trần Huyền Khâu liếc nhìn Lý Lạc Nhi, chợt nói: "Nàng chê thân thể này quá đẫy đà sao?"

Lý Lạc Nhi gật đầu, buồn bã nói: "Ngay trước mặt ca ca ruột thịt, tiểu muội tự nhiên không giấu giếm. Tiểu muội là phận nữ nhi, có thể huynh trưởng đối với thân hình đẫy đà không có cảm giác gì, nhưng muội muội... Kể từ khi dần dần lớn lên, thật là vì chuyện này mà vô vàn phiền não..."

Lý Lạc Nhi thương cảm nói: "Ca ca là người trong nhà, thân thích cùng huyết mạch, muội muội mới dám tâm tình như vậy. Bình thường ở trước mặt người khác, Lạc Nhi chưa bao giờ dám quá mức gần gũi. Nhiều năm như vậy, ngay cả một người bạn cũng không có. Có người mình thích, vậy... Chẳng những không dám bày tỏ, ngay cả ý niệm cũng không dám có, e rằng tự chuốc lấy phiền não."

Trần Huyền Khâu khẽ vỗ vai Lý Lạc Nhi. Áp lực mà hắn cảm nhận được quả thực kém xa Lý Lạc Nhi, hắn cũng không thể thấu hiểu hoàn toàn. Nhưng khi nhìn thấy dáng vẻ của Lạc Nhi như vậy, hắn vẫn cảm thấy chuyện này mang đến cho nàng sự khổ não cực lớn.

Lý Lạc Nhi bờ vai được Trần Huyền Khâu an ủi vỗ một cái, cũng không còn cách nào giữ vững vẻ ưu nhã bình tĩnh. Nàng nhào thẳng vào lòng Trần Huyền Khâu, rồi bật khóc nức nở.

Trần Huyền Khâu vừa lúng túng vừa đau lòng. Cô nương này thật sự coi hắn như ca ca ruột thịt, Trần Huyền Khâu cũng không khỏi dâng lên ý thương tiếc.

Trần Huyền Khâu nói: "Được rồi, đừng nghĩ ngợi nhiều như vậy. Muội muội thân phận tôn quý, nam nhân nào trên đời này sánh kịp nàng? Nàng nhất định sẽ tìm được một người như ý."

Lý Lạc Nhi nghẹn ngào nói: "Những người đến gần ta, toàn là vì thân phận của ta mà đến. Ca ca, huynh không biết, muội muội vì chuyện này mà thương tâm biết chừng nào. Không có một ai, trước nay chưa từng có một ai thật lòng đối tốt với con người ta. Không đúng..."

Lý Lạc Nhi nhẹ nhàng rời khỏi vòng tay Trần Huyền Khâu, trên mặt rạng rỡ ánh sáng hạnh phúc: "Có một người, hắn đối với ta không hề có một tia chê bai. Ta nhìn ra được, hắn là thật lòng. Lúc ấy, hắn cũng căn bản không rõ thân phận thật sự của ta."

Ánh mắt Lý Lạc Nhi cũng tỏa ra ánh sáng, giống như bất kỳ thiếu nữ nào đang độ xuân thì, lần đầu tiên vô cùng yêu một nam nhân, giọng nói cũng có chút dịu dàng như mê đắm.

"Đó là khi muội muội du ngoạn nước Cơ, đã gặp một nam nhân. Hắn tên là... Trần Huyền Khâu. Ca ca huynh nghe xem, cái tên thật tao nhã, thật dễ nghe. Huynh không biết đâu, dung mạo của hắn cũng tuấn tú vô song, ngay cả rất nhiều thiếu nữ xinh đẹp cũng không sánh kịp hắn."

Trần Huyền Khâu vạn vạn không ngờ, cô nương này vậy mà thầm mến mình, hơn nữa mối tình đơn phương này lại sâu đậm đến thế.

Trần Huyền Khâu cười gượng gạo nói: "Rất nhiều nữ tử xinh đẹp cũng không sánh kịp hắn? Cái này... chất phấn son cũng quá đậm vậy sao?"

"Làm gì có chuyện đó."

Lý Lạc Nhi có chút bực bội nói: "Hắn chẳng qua ngũ quan trên gương mặt đẹp đến lạ lùng, tinh xảo, linh tú hơn cả nữ nhân, nhưng hắn lông mi dài chạm thái dương, anh tư bừng bừng, là một nam nhân chân chính, làm gì có chất phấn son chứ!"

Trần Huyền Khâu không ngờ nàng phản ứng lớn đến vậy, vừa buồn cười vừa nói: "Được được đư���c, không có chất phấn son. Đại ca đây chẳng phải là chưa từng thấy hắn, suy đoán lung tung mà thôi sao."

Lý Lạc Nhi cười tươi, ngọt ngào nói: "Đại ca nếu đã thấy hắn, cũng sẽ biết muội muội nói không sai chút nào. Hắn... Hắn thực sự còn tốt hơn ngàn lần, vạn lần so với những gì muội muội miêu tả..."

"Phen này ta chết chắc rồi, chết không còn nghi ngờ gì nữa!"

Trần Huyền Khâu lo lắng nghĩ thầm: Nếu nói hắn giả mạo hậu duệ Đế Giang, Lạc Nhi cô nương nhiều lắm cũng chỉ kích động giết người thôi. Hắn mềm giọng cầu xin một phen, lợi dụng lòng lương thiện của Lạc Nhi cô nương, biết đâu còn có đường sống.

Nhưng cô nương này... rõ ràng là tâm tư cực kỳ nhạy cảm, đặc biệt hướng nội và dễ ngại ngùng. Lần này nàng bộc lộ sự tự ti, không dám bày tỏ mối tình đơn phương thầm kín, đây tuyệt đối là lời tâm sự không thể nói với người ngoài...

Có lẽ chỉ có đối với "ca ca đồng tộc" có tuổi tác tương đương như hắn, nàng lại có thêm chút men say mới có thể nói ra. Đổi sang người khác, ví như sư phụ của nàng, e rằng nàng cũng sẽ không nói.

Cho nên, nếu như sau này nàng biết mình là ai... Phản ứng của nàng, tám chín phần mười sẽ giống hệt vị Thánh Cô của Nhật Nguyệt Thần Giáo. Không chỉ muốn giết mình, e rằng còn sẽ lợi dụng thân phận Thiếu chủ Thiên Trụ Bí Cảnh, phát ra lệnh truy sát giang hồ.

Trần Huyền Khâu đã tưởng tượng ra cảnh ngay cả Đại Ung cũng không dám che chở hắn: Khổng Cửu Linh vác đại đao, cưỡi ngựa một mình với đao đơn, trấn giữ cổng thành. Nguyệt Chước sải cánh bay lượn trên trời, gầm lên với hắn: "Hảo hán, ai làm nấy chịu, đừng liên lụy tiểu thụ yêu vô tội..."

Bản dịch được thực hiện tỉ mỉ, duy nhất có mặt tại truyen.free, mời quý vị đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free