(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 317: Ly hồn
Trần Huyền Khâu nghe xong, nhất thời ngẩn người. Hắn quả thật không ngờ, vị Thiếu chủ của Thiên Trụ Bí Cảnh này lại là hậu nhân của Vu tộc. Lòng Trần Huyền Khâu chợt nhói đau, thảm rồi! Nếu quả thật là hậu duệ Đế Giang, có thể bám vào thế lực lớn như Thiên Trụ Bí Cảnh, đó tất nhiên là điều không thể cầu được. Nhưng hắn đâu phải... Hôm nay nhận thân, lừa gạt tình cảm người ta, sau này...
Nhưng giờ phút này, hắn tuyệt nhiên không thể chối bỏ. Trần Huyền Khâu lập tức bày ra vẻ mặt vô cùng xúc động, run giọng nói: "Ngươi... Ngươi lại là người cùng huyết mạch Vu tộc với ta!"
"Vâng ạ, tiểu muội cũng không nghĩ tới, trên đời này, còn có thể gặp được tộc nhân của mình." Lý Lạc Nhi xúc động đến chảy nước mắt, vui vẻ hành lễ nói: "Đế tử đại ca!"
Trần Huyền Khâu tiến tới một bước, đỡ Lý Lạc Nhi dậy, xúc động kêu lên: "Lạc Nhi muội muội!"
Trần Huyền Khâu thầm kêu trong lòng: Hỏng rồi, hỏng rồi, lần này thì xong đời rồi. Chỉ đợi ngày chân tướng phơi bày, cô nương này thế nào cũng truy sát mình đến cùng. Thị tộc Đồ So Thi am hiểu điều gì? Đúng rồi, đó là thần linh khí trời, hô mây gọi mưa. Ồ? Tính ra thì hình như cũng không quá ghê gớm lắm nhỉ? Trần Huyền Khâu nghĩ đến đây, nhất thời yên tâm. Người không biết không sợ, người không biết có phúc. Nếu hắn biết được vị cô nương trước mắt này am hiểu những gì, e rằng có đập đầu chết cũng không dám nghĩ tới.
Cảnh chủ Địa Duy Bí Cảnh nhìn thấy cũng rất vui mừng. Hắn vốn đã kính trọng vị Đế tử này, nay Đế tử lại có quan hệ với Thiên Trụ Bí Cảnh, thật đúng là không thể tốt hơn nữa. Cứ như vậy, nếu để con trai mình kết giao tình với Đế tử, há chẳng phải sẽ có lợi hơn cho sự phát triển sau này của nó ư?
Kỳ thực, Thao Thiết tộc cũng không dễ sinh nở. Khi hắn có con trai, cũng là lúc hắn biết, đại hạn của bản thân sắp tới rồi. Thao Thiết tộc, luôn chỉ đến khi sắp lâm chung mới có thể sinh ra con cháu. Con Thao Thiết, trong lòng biết tuổi trời sắp tận, vì nhi tử mà hao tổn tâm can.
Cảnh chủ Địa Duy Bí Cảnh vô cùng vui mừng, liền nâng ly cao giọng nói: "Hôm nay Đế tử cùng Lạc Nhi cô nương kết giao, thật là một niềm vui lớn lao! Nào, chúng ta hãy nâng ly, cùng cạn chén!" Đám đông nhao nhao hưởng ứng, mỗi người giơ lên chén rượu của mình, có chén cỡ thường, cũng có chén lớn như thùng rượu. Cảnh chủ Địa Duy Bí Cảnh ôm lấy một bình rượu nặng hai mươi cân, vỗ một chưởng phá tan lớp bùn phong, ừng ực uống cạn. Mọi người ở đây cũng nhao nhao uống cạn "rượu trong chén".
Cảnh chủ Địa Duy Bí Cảnh quăng bình rượu đi, cười lớn đứng dậy, nói: "Nào, thịnh hội hôm nay, chúng ta lại ca lại múa! Cứ dùng khúc vừa rồi, tiếp tục tấu nhạc, tiếp tục nhảy múa đi!" Các nhạc sĩ khắp nơi vừa nghe, không dám thất lễ, liền nhao nhao tấu lên những khúc nhạc vui tươi. Những tinh quái yêu mị ở Tam Sơn Ngũ Nhạc, các cao thủ tu chân thấy vậy, cũng nhao nhao rời chỗ, theo một bài "Quả Táo Nhỏ", đứng sau lưng Thao Thiết, cùng nhau nhảy vũ điệu quảng trường.
...
Địa Duy Bí Cảnh, một dòng suối nhỏ róc rách chảy. Trăng trên trời, trong nước cũng có trăng. Vầng trăng trong nước, như bị dòng chảy cắt vụn, hóa thành muôn vàn ánh bạc lấp lánh nổi bồng bềnh khắp hồ. Từ thượng nguồn, dòng nước róc rách đổ vào, bên bờ suối, lau sậy đón gió lay động.
Ma Ha Tát nâng niu một phôi đao chưa thành hình, dẫn theo Minh Nhi, đi tới bên hồ nước.
"Bách Luyện, ngươi thật sự đã quyết định rồi sao?"
"Đừng lãng phí lời vô ích, ta sớm đã không kiềm chế được rồi. Ngươi mau mau thi pháp đi, chỉ cần có thể khiến ta biến thành hình người, ta sẽ lập tức nhường khối Xích Hỏa Ô Kim này."
Lúc này, Minh Nhi đã là Đàm Nguyệt Minh. Nàng đã biết được chuyện đã xảy ra qua thư tay của muội muội. Mặc dù tính cách kiên cường hơn muội muội, nhưng suy cho cùng cũng là nữ tử. Trước sự việc này, nàng vẫn không khỏi mủi lòng, không nhịn được nhắc nhở lần nữa: "Bách Luyện, ngươi phải suy nghĩ kỹ càng rồi chứ?"
Bách Luyện cười sang sảng một tiếng, nói: "Chuyện này còn cần nghĩ sao? Trăm năm, như cỏ cây đất đá trôi qua, phù du còn rực rỡ được một ngày. Huống chi, ta còn có bảy ngày thời gian, đáng giá, thật đáng giá!"
Ma Ha Tát nói: "Lão phu từng giúp người hóa thân bằng hoa sen, lúc đó đã hái xuống một hạt giống. Mặc dù thần hiệu so với nguyên thể đã yếu đi trăm ngàn lần, nhưng để duy trì bảy ngày thì vẫn đủ."
Hắn nhìn về phía hồ nước phía trước, giao phôi đao cho Minh Nhi nâng niu. Từ bên hông, hắn tháo xuống một chiếc hồ lô, rút nắp, nghiêng đổ vào trong nước hồi lâu. Bên trong chậm rãi tích ra một giọt linh tuyền.
Tí tách!
Lại qua hồi lâu, lại dần dần ngưng tụ thành một giọt khác.
Ma Ha Tát nói: "Lão phu đã dùng một hồ lô linh tuyền đổi ngươi từ chủ nhân bí cảnh. Trong hồ lô này thực sự không còn lại nhiều nữa. Bất quá, có nhiều cũng vô dụng, ngươi chẳng qua chỉ là một đạo linh thức, không phải hồn phách. Dù cho lão phu có một hồ lô linh tuyền, có Thiên Tinh Thủy Liên trong người, để ngươi bám vào đó, thì vẫn... chỉ có bảy ngày tuổi thọ mà thôi."
Ma Ha Tát vừa nói, trong hồ lô kia lại chậm rãi ngưng tụ ra một giọt linh dịch, nhỏ vào trong hồ nước. Ma Ha Tát nhướng mày, vui vẻ nói: "Lại còn có thêm một giọt, ngược lại bớt cho lão phu rất nhiều công sức."
Ma Ha Tát nói rồi, ném hạt giống kia vào trong nước. Trong khoảnh khắc, hạt giống ấy liền mọc rễ nảy mầm, đâm ra những sợi rễ, củ sen mọc ngang. Rồi những lá xanh chui lên, lộ ra mặt nước, xòe ra như chiếc dù, vô số nụ hoa dập dờn giữa đó. Chỉ chốc lát sau, lá sen, hoa sen ấy đã phủ kín cả ao nước. Ở giữa còn có một đài sen khổng lồ, rộng khoảng một trượng, thẳng đứng trên mặt nước.
Ma Ha Tát nói: "Ngươi không cần hóa thân thành hoa sen, chỉ cần duy trì hình người trong bảy ngày mà thôi, cho nên không cần quá mức rườm rà. Ngươi xem, đợi đến khi bần đạo nói có thể phụ thể, ngươi hãy tự bám vào. Kế tiếp sẽ do bần đạo thao túng."
Vừa nói, Ma Ha Tát vừa điểm vào đài sen kia, trong miệng lẩm nhẩm chú ngữ: "Phép dùng tiên thiên, khí vận cửu chuyển, phân ly rồng, khóa chặt hổ..." Một luồng vô lượng quang minh, vô lượng trí tuệ hào quang từ sau gáy hắn chậm rãi hiện lên, chiếu rọi luồng sáng màu trắng sữa ấy lên đài sen, hóa thành một tướng mạo to lớn trang nghiêm. Trong khoảnh khắc, vầng hào quang trang nghiêm sau gáy Ma Ha Tát đã phản chiếu rực rỡ cả ao nước.
Đài sen ấy trong ánh sáng chói lọi, dần dần diễn hóa thành hình người, cuối cùng hóa thành một nam tử tuấn mỹ mặc áo đen, lẳng lặng nằm trên mặt nước.
"Đi đi."
Ma Ha Tát nói. Minh Nhi trơ mắt nhìn phôi đao nặng trịch trong tay mình, dần dần hiện lên những đốm tinh quang, rồi hơi lơ lửng trên không trung, sau đó từng chút một bay về phía nam tử áo đen đang nổi trên mặt nước. Chỉ chốc lát sau, khi đốm sao cuối cùng rót vào, nam tử tuấn mỹ áo đen kia bỗng nhiên mở mắt ra. Hắn mừng rỡ ngồi bật dậy trên mặt nước, sờ soạng thân thể mình, mặt mũi, kinh ngạc quan sát tất cả mọi thứ xung quanh: Dòng nước chảy, bèo trôi, trăng sáng, lau sậy, cùng Ma Ha Tát và Minh Nhi bên bờ. Chợt hắn ưỡn người một cái, từ dưới nước nhảy vọt lên bờ.
"Ta thành người rồi! Ta thành người rồi! Ha ha, ta có tai mắt mũi miệng, ta có thể nhìn thấy, ta có thể ngửi thấy..." Hắn hít một hơi thật sâu, vô cùng say mê: "Đây chính là mùi hương của cỏ xanh hoa tươi ư? Thật sảng khoái biết bao!"
Bách Luyện vui sướng một hồi, rồi nhìn về phía Ma Ha Tát, chăm chú nhìn một lát, sau đó cúi lạy thật sâu: "Đa tạ." Ma Ha Tát vẻ mặt phức tạp đáp lễ: "Bách Luyện, chớ khách khí." Bách Luyện xoay người, thận trọng bước ra một bước dò xét, dường như vẫn chưa quen với việc đi bộ bằng hai chân. Hắn cẩn thận, thăm dò chạm vào mặt đất, vui vẻ nói: "Thật tuyệt, thật tuyệt..." Bách Luyện ban đầu chậm chạp, sau đó càng đi càng nhanh, rất nhanh đã biến mất không còn dấu vết. Hắn ngược dòng mà đi lên, không còn ngắm đông nhìn tây nữa, cũng không còn từ từ thưởng thức thế giới xinh đẹp hoàn toàn xa lạ, chưa từng thấy qua đối với hắn. Dường như, hắn có điều gì đó không kịp chờ đợi muốn gặp, hắn không kìm được mà chạy đi thật xa.
Ma Ha Tát khẽ lắc đầu: "Rốt cuộc là điều gì, khiến hắn không hề lưu luyến một sinh mạng dài hơn, mà tình nguyện chỉ có được bảy ngày thọ nguyên?"
Nguyệt Minh nâng niu phôi đao nặng trịch, nói: "Sư phụ..."
Ma Ha Tát lắc đầu, nói: "Không thể vội vàng được. Con khác Bách Luyện, con là muốn thật sự dùng khối Xích Hỏa Ô Kim này làm thân thể, các bước rất phức tạp, vi sư còn phải chuẩn bị một phen. Trong khoảng thời gian này, con không ngại cùng muội muội con bàn bạc kỹ lưỡng một chút, xem ai sẽ rời khỏi nguyên thể."
"Không phải thế, sư phụ, đệ tử là..." Nguyệt Minh cắn môi, dù dưới ánh trăng, cũng có thể thấy gương mặt nàng đỏ bừng như lửa. Đàm Nguyệt Minh vốn luôn sáng sủa, giờ lại ấp a ấp úng nói: "Sư phụ à, người ta chợt nghĩ tới, cái này... cái này là một khối sắt mà, cái đó... cái đó nếu biến nó thành một khối nhục thân, thì có thể cái đó..."
"Ừm? Con thật là Nguyệt Minh sao? Sao lại giống hệt muội muội con, nói chuyện ấp a ấp úng thế kia?"
Đàm Nguyệt Minh hạ quyết tâm liều mạng, hỏi: "Có thể thành thân sinh con được không?"
Bản dịch độc quyền này đã được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.