Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 2: Rời núi quên che sơn môn đường

Trần Huyền Khâu và Ô đạo nhân vừa mới bước ba bước, phía sau đã vọng lại một giọng nói yếu ớt: "Sư... Sư phụ, con... con... cảnh giới của con, sư phụ vẫn... chưa xem mà."

A?

Cả hiện trường lặng như tờ.

Ô đạo nhân vỗ trán, chợt nhớ ra mình vẫn còn một đồ đệ.

Tiểu đồ đệ này là do Ô đ���o nhân khi thần du biển vô tận, nhặt được trên một hòn đảo hoang. Ô đạo nhân khi ấy thần du Tây Hải, phát hiện trên một hòn đảo có một khóm linh thực chưa trưởng thành, người liền dùng thần thông đào cả khóm linh thực cùng mấy trượng vuông đất bùn, nhiếp về Thanh Bình. Chờ đến khi trồng xuống mới phát hiện trong khóm cỏ có một đứa trẻ sơ sinh. Với thần thức mạnh mẽ của Ô đạo nhân, lúc đó mà cũng hoàn toàn không hề phát hiện ra.

Ô đạo nhân cảm thấy đứa trẻ sơ sinh này nhất định có chỗ bất phàm, bèn nhận làm đệ tử thứ năm. Nhưng đến giờ, đứa bé này biểu hiện ra duy nhất một thiên phú, đó là rất dễ bị người ta phớt lờ và lãng quên. Tiểu đồ đệ lòng bị tổn thương, trên mặt ửng lên một vệt đỏ vì khó chịu.

Ô đạo nhân vội tiến lên hai bước, xoa đầu y, hiền hòa nói: "Vô Đạo à, vi sư cũng đâu phải là không để ý tới con..."

Tiểu đồ đệ mím môi nói: "Sư phụ, đồ nhi chẳng phải tên là Vô Danh sao?"

Ô đạo nhân thong thả nói: "Vi sư đã một năm không lên tiếng, miệng có chút cứng. Vô Danh à, vi sư thấy con tuổi tác còn nhỏ, không cần khảo sát. Con xem con, lên núi bảy năm đã là Tụ Nguyên trung kỳ, rất tốt."

Vô Danh bị tổn thương mà rằng: "Đệ tử lên núi mười năm rồi."

Ô đạo nhân mỉm cười nói: "Không cần để ý những chi tiết ấy, vi sư là tính từ khi con Trúc Cơ. Vi sư đi giao phó Tứ sư huynh con một vài việc, lát nữa sẽ trở lại chỉ điểm con tu hành."

"Vâng ạ!" Vô Danh nở nụ cười, tâm tư con trẻ đơn thuần, chỉ cần sư phụ chưa quên mình là được rồi.

Ô đạo nhân tiến vào thảo lư, tâm niệm vừa động, cánh cổng tre liền tự động đóng lại.

"Ngồi!"

Trần Huyền Khâu nghe lời ngồi xuống bồ đoàn đối diện Ô đạo nhân, trong lòng mơ hồ có chút khẩn trương.

Ô đạo nhân hòa nhã nói: "Huyền Khâu à, vi sư luôn không truyền cho con tu chân công pháp, con có phải là trong lòng có oán trách không?"

Trần Huyền Khâu oán thầm nói: "Đệ tử căn cơ vô cùng vững chắc, lại không thể dòm ngó tu chân công pháp chân chính. Nói thật, nếu không phải vì con là nam, sư phụ cũng là nam, đệ tử e cũng phải nghi ngờ ngài đang bồi dưỡng 'Lô đỉnh' cho mình."

Ô đạo nhân da mặt co giật mấy cái, nói: "Đừng nghĩ bậy. Vi sư an bài như vậy, là bởi vì con cùng tiên đạo vô duyên, cưỡng cầu tiên đạo ắt gặp trời phạt. Đạo của con, ở nhân gian."

Trần Huyền Khâu ngạc nhiên: "Ở nhân gian?"

Ô đạo nhân vuốt cằm nói: "Không sai!"

Ô đạo nhân mở bàn tay, lòng bàn tay đã xuất hiện một khối ngọc bội. Ô đạo nhân nói: "Lúc vi sư nhặt được con, trong tã chỉ có khối ngọc bội giá trị liên thành này, cùng một tờ giấy phó thác. Giấy đó nói, nếu người tốt bụng nhặt được con, xin hãy tận tình chăm sóc, cha mẹ con từng vì con mà chỉ phúc vi hôn, đến năm mười tám tuổi, con sẽ đi tìm thân nhân. Nếu bên kia cũng sinh con trai thì kết nghĩa kim lan, nếu sinh con gái thì thành phu thê. Giờ cũng đến lúc rồi..."

Trần Huyền Khâu đã làm người hai đời, đều chưa từng tiếp xúc với cặp cha mẹ kia, không nhịn được hỏi: "Cha mẹ đó của con, là người nào?"

Ô đạo nhân khẽ lắc đầu, nói: "Trong tờ giấy phó thác không nói rõ."

Trần Huyền Khâu hỏi: "Vậy tờ giấy phó thác đó ở đâu?"

Ô đạo nhân thản nhiên nói: "Trên núi chuột bọ tràn lan, đã bị chúng gặm hủy mất rồi."

Trần Huyền Khâu: ...

Ô đạo nhân hòa nhã nói: "Đồ nhi, con từ nhỏ đã lớn lên trên núi, chợt xuống núi ắt khó tránh khỏi bàng hoàng. Kỳ thực không cần lo lắng. Con đã rèn thể đại thành, ở thế tục đã là một tồn tại vô cùng ghê gớm, có gì mà không thể sinh tồn?"

Ô đạo nhân nói: "Hết thảy công pháp trong thế gian, dù là pháp thuật, thần thuật, yêu công, vu thuật, lực nguyền rủa, hay võ công, nói cho cùng, đều là sự điều động và vận dụng lực. Chưa nói đến ai lợi hại hơn ai, chỉ ở thành tựu nông sâu.

Một người tu tiên thuật đạt chút thành tựu, đối mặt một Đại Vu Thần cũng phải thân tử đạo tiêu. Một người chỉ tu thân xác võ đạo nếu luyện đến cực hạn, lại há chẳng thể một quyền phá vạn pháp? Sáng thế cổ thần chính là lấy lực chứng đạo, vô số người tu được đại đạo thần thông cũng phải dưới sự hợp nhất của hắn mà thần hồn câu diệt!"

Ô đạo nhân hơi lộ vẻ khoe khoang, nói: "Vi sư tuy chưa truyền cho con tu tiên thuật, nhưng vi sư truy��n cho con võ đạo, là Chân Vũ đại đạo, đủ để con ngang dọc thế gian."

Trần Huyền Khâu trầm mặc chốc lát, nói: "Sư phụ, đệ tử đã hiểu. Trong thiên hạ tu chân chi sĩ đếm không hết, nhưng có thể lịch kiếp thành tiên lại được mấy người? Tiên đồ mịt mờ, nếu có thể nương một thân bản lĩnh, lập nên công lao sự nghiệp chốn phàm trần, lưu danh vạn thế, cũng chẳng uổng phí một đời này. Chẳng qua là, đồ nhi không có một mảnh ruộng, phòng không một gian..."

Ô đạo nhân cười ha ha, vuốt râu nói: "Con là sợ người ta tham phú phụ bần, thấy con lạc phách mà ép con từ hôn sao?"

Trần Huyền Khâu lắc đầu nói: "Việc này đệ tử lại không lo lắng, đệ tử dung mạo thế này, nữ nhi nhà ai lại nỡ từ hôn chứ."

Ừm... Ô đạo nhân nhìn dáng vẻ Trần Huyền Khâu, trong lòng thầm than, quả không hổ là con trai của nàng ta, vậy mà lại sinh ra một yêu nghiệt như thế. Lời tự luyến như vậy từ miệng hắn thốt ra, ngay cả mình nhìn cũng cảm thấy là lẽ đương nhiên.

Ô đạo nhân hỏi: "Vậy con lo lắng điều gì?"

Trần Huyền Khâu nói: "Đồ nhi ngoài dung mạo ra thì trắng tay, chỉ sợ cha vợ mẹ vợ nhà kia, anh vợ em vợ, cũng sẽ tới khinh bỉ, ức hiếp..."

Ô đạo nhân nghi ngờ nói: "Thật sự có chuyện như vậy sao? Có thể cùng cha mẹ con chỉ phúc vi hôn, ắt hẳn là sinh tử chí giao, nghĩ cũng sẽ không đối đãi qua loa với con. Nếu nhà cha con chỉ phúc vi hôn mà chê bai con, con cứ đi tìm nhà mẹ con chỉ phúc vi hôn, cần gì phải cố chấp trên một con đường."

Trần Huyền Khâu ngẩn ngơ, ngạc nhiên nói: "Cha con chỉ phúc vi hôn? Mẹ con chỉ phúc vi hôn?"

Ô đạo nhân nói: "Không sai, đúng là năm đó cha và mẹ con mỗi người đều vì con mà chỉ phúc vi hôn, tại sao lại như vậy thì vi sư không rõ."

Ô đạo nhân nói đoạn, ngón tay khẽ điểm, một đạo thanh quang đánh vào mi tâm Trần Huyền Khâu. Thông tin liên quan đến hai gia đình kia, trong khoảnh khắc đã được hắn nắm giữ. Ô đạo nhân nói: "Tài liệu về hai gia đình này, vi sư đã truyền cho con, nhớ kỹ, chớ có quên."

Trần Huyền Khâu đọc tin tức trong đầu, không khỏi thầm giật mình. Hai gia đình này, một ở vùng cực Tây Cơ quốc, một ở cực Đông đất Di Thủy, cách nhau đến ngàn vạn dặm. Xem ra, cha mẹ nguyên bản của thân thể này nhất định không phải người thường. Hơn nữa, Trần Huyền Khâu luôn cảm thấy lời sư phụ nói có vô vàn điều không rõ, chẳng qua y biết rõ không thể hỏi ra được gì, nên cũng không biểu lộ ra điều khác thường. So với bản thể Trần Huyền Khâu này, dù sao hắn cũng có thêm một đời trải nghiệm cuộc sống.

Ô đạo nhân mỉm cười nói: "Bọn ta tu sĩ, không nói tục lễ. Huyền Khâu, con cứ xuống núi đi thôi."

...

Vật dụng của Trần Huyền Khâu không nhiều, chỉ có một bọc quần áo nhỏ, rất nhanh đã gói xong. Ngoài cửa có tiếng kèn vang lên, một khúc bi thương, dù cao vút nhưng không gây cảm giác ồn ào. Khi Trần Huyền Khâu mang bọc quần áo ra cửa, tiếng kèn liền ngừng.

Vu Mã Hữu Hùng, Mãn Thanh Âm cùng Diệp Ly đứng lặng lẽ trước cửa.

"Đại sư huynh, Nhị sư tỷ, Tam sư tỷ." Trong mắt Trần Huyền Khâu lộ ra một tia ấm áp, dù y có là người hai đời hay không, mười năm tương y làm bạn, tình cảm ấy là thật.

"Sư đệ, bảo trọng!" Vu Mã Hữu Hùng dùng sức ôm Trần Huyền Khâu một cái. Hắn không giỏi biểu đạt tình cảm, nhưng trong lòng lại dậy sóng như thủy triều. Sư đệ không tu tiên đạo, lần này xuống núi, có lẽ cả đời này cũng không còn duyên gặp lại.

"Một món đồ vặt, sư huynh tặng con, con mang trên người, đi lại chốn phàm trần, có lẽ thật có chút tác dụng."

Vu Mã Hữu Hùng nói đoạn, đưa một cái quy giáp cho Trần Huyền Khâu. Phàm trần bói toán thường dùng loại này, nhưng cái Vu Mã Hữu Hùng đưa cho Trần Huyền Khâu chỉ là một tiểu quy giáp không lớn hơn đồng tiền là bao, trông chẳng qua như một món trang sức. Trần Huyền Khâu ngay trước mặt đại sư huynh, trịnh trọng đeo nó vào sợi tơ lụa bên hông, xem như một món trang sức.

"Sư đệ, bảo trọng!" Mãn Thanh Âm cũng giang hai tay, ôm Trần Huyền Khâu một cái thật chặt, nhưng Trần Huyền lập tức đã tách ra.

Mãn Thanh Âm hơi ửng hồng đôi má, đưa qua một chiếc túi thơm: "Ta và sư muội đã làm một ít phù lục, nếu có ai ức hiếp con, sư tỷ sẽ giúp con đánh hắn."

Diệp Ly thương cảm nói: "Vừa vào hồng trần sâu như biển, sư đệ, đi đường cẩn thận!"

Trần Huy���n Khâu dùng sức gật đầu, liếc nhìn ba người thật sâu thêm lần nữa, rồi cất bước xuống núi.

"Tứ sư... Sư huynh, con... con vẫn... chưa từ biệt mà." Một giọng nói yếu ớt chợt vang lên, cả hiện trường lại một lần nữa lặng như tờ.

Trần Huyền Khâu từ từ xoay người lại, đi tới bên cạnh Vô Danh bé nhỏ mười tuổi, xoa đầu y, mỉm cười nói: "Sư huynh sợ con đau lòng, cho nên... không từ biệt."

"Vô Danh lớn rồi... hiểu chuyện, sẽ không... sẽ không khóc." Vô Danh nhếch môi cười, y đưa chiếc kèn mình vừa thổi cho Trần Huyền Khâu, nói: "Tứ... Sư huynh, tặng cho huynh."

Chiếc kèn này là do Vô Danh tự tay chế tác, phần lưỡi kèn dùng chính là khối Tây Hải huyền thiết y nắm trong lòng bàn tay nhỏ khi được phát hiện. Chiếc kèn này vẫn luôn là vật quý báu của Vô Danh.

Trần Huyền Khâu ngồi xổm xuống, ôm lấy tiểu sư đệ luôn bị mọi người sơ sót này, ôn nhu nói: "Sư huynh sẽ xem nó là bảo bối mà cất giữ mãi mãi, tiểu sư đệ Vô Danh, bảo trọng!"

Trần Huyền Khâu xuống núi, mấy vị đồng môn liền đứng trên đỉnh núi Thanh Bình, nhìn bóng dáng y dần dần biến mất trong mây mù. Ô đạo nhân chẳng biết tự lúc nào đã xuất hiện bên cạnh họ, ánh mắt nhìn xuống trong núi, liền sâu kín thở dài, nói: "Hi vọng đứa nhỏ Huyền Khâu này có thể bình an vui sướng, sống thái bình cả đời."

Diệp Ly: "Sư phụ, sư đệ chưa từng xuống núi, con thật lo lắng..."

Ô đạo nhân lắc đầu nói: "Không tu Kim Đan, tiên lộ vô duyên, mấy vị kia s��� không phát hiện ra y. Trần duyên của chúng ta đã xong, vậy thì trở về đi."

Ô đạo nhân chống cây lê trượng xuống đất một cái, biến thành một đạo nhân trung niên tướng mạo gầy gò. Cây lê trượng trong tay biến thành một cây phất trần. Y khoác trên mình bộ bào ngọc sợi kim ti ánh trăng sao, đầu đội quan hoa sen ngũ sắc, quanh thân đạo vận lưu chuyển, đã hóa thực chất như vân long. Sau gáy hiện ra một vòng vầng sáng đại đạo, tổng cộng chia làm chín tầng, vô số hạt bụi sinh diệt không ngừng, một luồng khí tức nặng nề, thần thánh nhất thời ập vào mặt.

Vu Mã Hữu Hùng, Mãn Thanh Âm, Diệp Ly nghe Ô đạo nhân nói vậy, cũng đều thoắt cái chuyển mình, dung nhan mọi người không đổi, nhưng y phục đã hoàn toàn khác biệt. Vu Mã Hữu Hùng đầu đội quan Thất Tinh Yển Nguyệt, mình khoác bào Vân Hạc tơ tím. Diệp Ly và Mãn Thanh Âm đều mặc bộ tiên bào múa, tóc búi kiểu kinh hạc phi tiên, tiên khí hòa hợp, đâu còn dáng vẻ phàm nhân nữa.

Ô đạo nhân giơ tay phất một cái, lập tức có một đóa mây trắng tự sinh từ hư không, nâng y cùng Vu Mã Hữu Hùng, Mãn Thanh Âm, Diệp Ly, chầm chậm bay lên trời cao. Giữa không trung, Ô đạo nhân khoan thai nói: "Dấu vết nơi này, cũng nên phai mờ cùng hồng trần."

Ô đạo nhân dứt lời, phất phất phất trần, mưa phùn liên tục trong khoảnh khắc đã từ trời đổ xuống. Cỏ cây tiếp xúc với nước mưa ấy, nhất thời càng lộ vẻ thanh linh. Những dấu vết từng có người ở trên đỉnh núi, như thảo lư, giếng nước, bồ đoàn dưới gốc cây, lại như trong khoảnh khắc trải qua trăm ngàn năm tháng, từng chút một chôn vùi, biến mất.

Đột nhiên, một giọng nói lắp bắp chợt vang lên: "Sư... Sư phụ, mang theo con với!"

Đám mây trắng đang chầm chậm bay lên cao bỗng dừng lại, lát sau, vèo một cái đã quay trở lại trên vách núi.

Ô đạo nhân xoa đầu tiểu đồ đệ bị nước mưa làm ướt, hiền hòa nói: "Vô Vi à, sư phụ đâu phải là không để ý tới con. Chỉ là muốn cho con xem một chút đằng vân thuật của vi sư thôi mà..."

Trần Huyền Khâu đi trên sơn đạo, một mực không quay đầu lại. Hắn nghĩ mình nên thể hiện ra vẻ không câu nệ, nhưng khi nhìn những cảnh sơn thủy quen thuộc, nỗi buồn chia ly đúng là vẫn cứ như một giọt mực nhỏ vào nước, từ từ, từ từ, lan tỏa ra.

Khi y rốt cuộc không nhịn được dừng bước lại, quay đầu nhìn về sau, đập vào mắt chỉ có những đóa mây trắng. Trong đó có một đám mây, dường như bị gió thổi đi đặc biệt nhanh. Mưa phùn róc rách, liên tục đổ xuống, Trần Huyền Khâu tiện tay bẻ một mảnh lá chuối, đội lên đầu. Hôm ấy mưa vỡ hạt, thiếu niên áo xuân, bẻ một lá làm dù, một mình xuống núi Thanh Bình.

Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free