(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 1: Thanh Bình Sơn bên trên một tiểu tu
Đại Ung nhờ vận trời đất mà hưng thịnh, khi triều đại trước thi hành chính sách tàn bạo, được vạn dân ủng hộ, liền nhận thiên mệnh, xưng đế lập quốc, lấy đó làm trung kinh, phong kiến thiên hạ. Lấy quốc gia trung ương mà thống ngự bốn biển Cửu Châu, bảy mươi hai lộ chư hầu. Đến nay đã hưởng quốc bốn trăm bốn mươi bốn năm, dân đông của nhiều, đất nước thái bình an lạc.
Vùng cực Tây Đại Ung, có một chư hầu được phong bởi họ Cơ. Phía tây nước Cơ, chính là biển vô tận, người đời gọi là Thiên Nhai. Nơi Thiên Nhai có một ngọn núi, tên gọi Thanh Bình.
Thanh Bình nhìn xuống biển cả, phía trên chỉ có trời xanh, giữa biển trời một màu, chính là một đỉnh núi xanh biếc, mây trắng vờn quanh, như vẽ nên bức tranh đạm bạc, lá sen trắng muốt, nụ hoa xanh biếc. Trong núi có suối rừng ẩn hiện, khung cảnh yên tĩnh hữu tình. Ẩn Tiên Tông liền lập sơn môn tại đây.
Khai phái tổ sư Ẩn Tiên Tông tên gọi Ô Đạo Nhân, đến nay khai tông lập phái đã hai mươi bảy năm. Ông không thường xuyên đi lại nhân gian, nên danh tiếng chẳng lừng lẫy. Ẩn Tiên Tông cũng chưa từng mở rộng sơn môn, thu đồ đệ khắp nơi, đều là Ô Đạo Nhân tùy hứng xuống núi, tùy duyên mà thu đồ. Bởi vậy tông môn cũng chẳng thịnh vượng, những năm gần đây, tổng cộng cũng chỉ có năm tên đồ đệ.
Một ngày nọ, Ô Đạo Nhân bế quan tròn một năm. Sau khi xuất quan, theo thường lệ muốn khảo hạch tiến cảnh tu vi của các đệ tử trong một năm qua. Trước thảo lư bế quan của Ô Đạo Nhân, dưới gốc hòe già cổ thụ xòe tán như dù, năm cái bồ đoàn xếp thành một hàng, các đệ tử đã sớm chờ đợi sư phụ xuất quan.
Đại đệ tử Vu Mã Hữu Hùng, mặc một bộ áo cộc tay, khoanh chân ngồi trên bồ đoàn, bình tĩnh thong dong, toát ra cảm giác trầm ổn như núi, khí tức liên tục kéo dài, khó lòng nhận ra.
Trên bồ đoàn thứ hai, ngồi một thiếu nữ khoác áo màu vàng nhạt, chính là nhị đệ tử Mãn Thanh Âm. Mãn Thanh Âm ngồi đến phát chán, liền thi pháp vẽ ra giữa không trung một "gương nước". Nàng hướng về phía gương nước, đang tìm kiếm những nốt mụn không hề tồn tại trên gương mặt tràn đầy collagen của mình.
Bồ đoàn thứ ba trống không, tựa hồ có người vẫn chưa tới.
Trên bồ đoàn thứ tư, ngồi một thiếu niên kiệt xuất hơn người. Vẻ đẹp của thiếu niên, thậm chí khiến người ta không để ý đến cô nương Mãn Thanh Âm tự cho là thanh cao bên cạnh. Thiếu niên thân mặc một bộ áo gai, miễn cưỡng ngồi xếp bằng, chống tay lên đầu gối, lấy tay chống má. Tóc dài xõa trên vai, một trận gió tới, vén lên mái tóc dài của hắn, liền lộ ra chiếc mũi cao thẳng, đôi môi đường nét rõ ràng. Cặp mắt đào hoa say đắm lòng người càng có một loại mị lực như tơ, thật khiến người ta kinh diễm.
Thiếu niên tên là Trần Huyền Khâu, chính là đệ tử thứ tư của Ô Đạo Nhân. Trần Huyền Khâu vừa nghĩ tới hôm nay sư phụ muốn kiểm tra tiến cảnh tu vi của các đồng môn, liền trong lòng đầy buồn bực, bởi vì tu vi và bản lĩnh của hắn hoàn toàn khác biệt so với các đồng môn. Mỗi khi nghĩ đến đây, Trần Huyền Khâu lại tinh thần chán nản.
Trần Huyền Khâu kỳ thực không phải người của thế giới này, hắn đến từ Địa Cầu với nền văn minh khoa học kỹ thuật phát triển. Vốn là một nhân viên công ty rất đỗi bình thường, theo lẽ thường, quỹ đạo nhân sinh của hắn chính là lấy vợ sinh con, phụng dưỡng cha mẹ, an hưởng cả đời.
Cho đến một ngày nọ, nữ thần trong lòng mà hắn theo đuổi bấy lâu, Tiểu Lệ, đồng ý cùng hắn lợi dụng cuối tuần để đi du lịch nghỉ phép. Chỉ có hai người xuất du, lại là trai đơn gái chiếc, muốn cùng nhau ở bên ngoài trải qua hai đêm thứ Sáu, thứ Bảy, cô nương đã có thể đồng ý, ý tứ trong đó người đàn ông nào cũng sẽ hiểu, trừ phi nàng quá "trà xanh". Vì thế, hắn đã chuẩn bị vô cùng chu đáo. Nhưng nào ngờ chết lúc nào không chết, đêm đó lại có sao băng kinh động bầu trời, mà nữ thần trong lòng hắn lại muốn ngắm sao băng.
"A! Tiểu Lệ, chỗ n��y nhìn rõ hơn. Mau lại đây, sao băng rơi rồi! Em muốn ước nguyện, em để sao băng mang đi... Chết tiệt, sao lại rơi trúng tôi rồi?"
Một tiếng ầm vang nổ lớn, hắn liền bị "mang đi". Dưới nhiệt độ cao, đến một chút tro tàn cũng không còn lại. Đến khi tỉnh lại, hắn đã trở thành Trần Huyền Khâu bảy tuổi. Lúc đó Trần Huyền Khâu đang luyện thể dưới thác nước, kiệt sức bất tỉnh, khi tỉnh lại, hắn đã là hắn.
Hắn cũng không dung hợp được ký ức gì của bản thể này, bất quá một người đàn ông hai mươi sáu tuổi, muốn giả mạo một đứa trẻ bảy tuổi, vẫn là rất dễ dàng qua mắt người.
Hoa tàn hoa nở, xuân đi xuân tới.
Lại mười một năm trôi qua, hắn bây giờ đã hoàn toàn coi mình là Trần Huyền Khâu, chấp nhận số phận thân tại dị thế. Chẳng qua tình cờ mơ thấy lại kiếp trước, sẽ còn thương cảm thân nhân vĩnh biệt, tiếc nuối vì hộp "cương bản 001" mà hắn đã tỉ mỉ chuẩn bị cho Tiểu Lệ, lại không có cơ hội mở ra.
Thế giới này phát triển là văn minh tu chân. Lần đầu tiên thấy sư phụ ngự kiếm bay đi, như cầu vồng kinh động bầu trời, Trần Huyền Khâu kinh ngạc không thôi. Lên trời xuống đất, hô phong hoán vũ, loại thế giới thần tiên này, không ngờ có thể chính mắt nhìn thấy, hơn nữa sau lưng sư phụ lại không có "màn hình xanh"!
Rất nhanh, Trần Huyền Khâu lại phát hiện một niềm kinh hỉ lớn: Hắn quá đẹp, đẹp đến mức không phải người. Chỉ cần khẽ quét lông mày, tô chút son phấn, tuyệt đối có thể càn quét vô số "đại lão" giả gái trong giới "ngụy nương", vươn tới đỉnh cao truyền kỳ vĩnh hằng. Chỉ dựa vào điểm nhan sắc này, cũng chẳng lo không có cơm ăn sao? Trần Huyền Khâu vuốt ve gương mặt nhỏ nhắn đỏ hồng bị hai vị sư tỷ "chà đạp", thầm cười nghĩ.
Năm tám tuổi, sư tôn Ô Đạo Nhân đưa hắn vào thảo lư, trịnh trọng truyền cho hắn một bộ 《 Tạo Hóa Bất Tử Kinh 》, Trần Huyền Khâu lần nữa vừa mừng vừa sợ.
Đại sư huynh Vu Mã Hữu Hùng tu luyện là 《 Đại Diễn Thiên Tiên Quyết 》, nhị sư tỷ Mãn Thanh Âm tu luyện là 《 Động Huyền Thượng Thanh Thuật 》, Tam sư tỷ Diệp Ly học là 《 Ly Hỏa Đốt Mộc Kinh 》. Những phương pháp tu tiên này, so với cái tên 《 Tạo Hóa Bất Tử Kinh 》 kia, bị bỏ xa tám con phố chứ?
Kết quả, vừa mở ra 《 Tạo Hóa Bất Tử Kinh 》, Trần Huyền Khâu chỉ muốn khóc.
《 Tạo Hóa Bất Tử Kinh 》 tổng cộng có tám quyển, sư phụ nói kinh này bao la vạn tượng, bác đại tinh thâm. Quyển thứ nhất nói về cách che giấu thiên cơ, đề phòng suy diễn. Quyển thứ hai nói về cách ẩn mình, che giấu khí tức. Trần Huyền Khâu nhìn đến đây, vẫn cảm thấy có chút đạo lý. Chưa lo thắng, trước lo bại, mới có thể sống lâu. Trước kia xem trong tiểu thuyết, những người tu chân kia động một chút là sống mấy chục vạn, mấy trăm vạn năm, không ẩn nhẫn như lão cẩu, làm sao có thể chứng đại đạo?
Nhưng những thứ tiếp theo thì có chút không thể nuốt trôi. Như cách ngụy tạo lộ dẫn, giấy thông hành, lệnh bài và các loại chứng kiện, kỹ xảo sinh tồn dã ngoại, kỹ năng tìm việc làm, kỹ xảo sinh tồn nơi công sở, rồi cả tám điều quy tắc ngầm nơi quan trường... Tâm tính Trần Huyền Khâu lúc ấy liền sụp đổ. Bộ 《 Tạo Hóa Bất Tử Kinh 》 này rốt cuộc là ai biên soạn? Vị nhân huynh này rốt cuộc đã làm gì vậy?
Thế nhưng, Trần Huyền Khâu không có lựa chọn nào khác. Mắt thấy các đồng môn đạo hạnh ngày càng tinh tiến, mà hắn chỉ có thể luyện bộ 《 Tạo Hóa Bất Tử Kinh 》 quỷ quái kia, cái tâm hướng tới tu tiên của Trần Huyền Khâu, cũng sắp muốn tịch diệt.
"Đương ~~~"
Một tiếng chuông ngân vang, không lớn, nhưng khoan thai mà thấu thẳng Cửu Tiêu, ngân nga liên miên, trải qua hồi lâu không dứt. Cổng tre thảo lư không gió tự mở, một lão nhân tóc trắng da trẻ thơ, tay chống gậy lê, phiêu nhiên bước ra. Cũng chỉ là một bộ đạo bào màu Ngọc Thanh hết sức bình thường, trên búi tóc cài một cây trâm gỗ đào. Khắp người trên dưới không một vật dư thừa, lại có đạo vận mơ hồ lưu chuyển, dáng vẻ trang nghiêm. Đây cũng chính là khai phái tổ sư của "Ẩn Tiên Tông", Ô Đạo Nhân.
Các đệ tử đứng dậy, hành lễ đúng nghi thức.
"Vu Mã Hữu Hùng ra mắt ân sư."
Ô Đạo Nhân ánh mắt dừng lại trên người đại hán, vui vẻ gật đầu: "Vi sư nhớ, một năm trước con vẫn còn ở sơ kỳ Động Tâm, bây giờ đã kết Kim Đan, tiến cảnh thần tốc thật đấy. Vừa vào Kim Đan, việc kết Nguyên Anh sẽ không còn xa nữa."
Mãn Thanh Âm mặc áo vàng nhạt, ngay khi tiếng chuông vừa vang lên, liền một ngón tay đâm thủng gương nước giữa không trung, giả vờ đứng lên với vẻ khéo léo. Lúc này liền ngọt ngào kêu lên: "Thanh Âm chúc mừng sư phụ xuất quan."
Ô Đạo Nhân vuốt râu cười một tiếng, tán thưởng: "Thanh Âm tuy cảnh giới vẫn là Dung Hợp kỳ, bất quá chân khí lại càng thêm tròn đầy ngưng thực, thêm nửa năm nữa, có thể sinh ra khí hải, không tệ."
Thanh Âm vui vẻ nói: "Đa tạ sư phụ khích lệ!"
Ô Đạo Nhân đi tới trước bồ đoàn thứ ba, lông mày trắng khẽ nhíu, gậy lê gõ nhẹ lên bồ đoàn, quát lên: "Càng ngày càng không có quy củ, Diệp Ly đi đâu rồi!"
"Sư phụ cha, con ở đây nè!"
Phía sau gốc hòe già cỗi, đột nhiên hiện ra dáng dấp một thiếu nữ. Hồn nhiên nói một câu, thiếu nữ kia liền bay vọt về phía trước, một bóng người nửa trong suốt liền từ trong thân cây đi ra. Đợi nàng thành thật đi tới trước mặt Ô Đạo Nhân ôm quyền hành lễ, đã ngưng thực thành một thiếu nữ đáng yêu mặc váy màu lục.
Thiếu nữ hành lễ nói: "Diệp Ly ra mắt sư tôn."
Trần Huyền Khâu nhìn công pháp của Tam sư tỷ, ánh mắt lộ ra vẻ ao ước. Muốn hắn một chưởng đụng nổ gốc cổ thụ này thì dễ dàng, nhưng loại độn thuật thần kỳ này, hắn lại một chữ cũng không biết. Luyện Khí Sĩ có bốn Đại cảnh giới: Luyện Tinh Hóa Khí, Luyện Khí Hóa Thần, Luyện Thần Phản Hư, Tụ Hư Hợp Đạo. Mỗi đại cảnh giới lại chia thành ba tiểu cảnh giới, mỗi tiểu cảnh giới lại chia thành bốn giai đoạn. Trần Huyền Khâu đã luyện đến cảnh giới đại viên mãn của mười hai giai đoạn trong đại cảnh giới đầu tiên là Luyện Tinh Hóa Khí. Nhưng, hắn cũng chỉ dừng lại ở Luyện Tinh Hóa Khí. Cho tới nay, hắn chỉ có thể luyện bộ 《 Tạo Hóa Bất Tử Kinh 》 nghe tên thì rất ghê gớm, nhưng nội dung lại vô vị kia. Mà một luyện khí sĩ, chỉ khi vượt qua cảnh giới Kim Đan, tiểu cảnh giới thứ hai của Luyện Khí Hóa Thần, mới được xem là tu chân thực sự.
Mãn Thanh Âm cười nói: "Mộc hành độn thuật của sư muội càng thêm tinh tiến."
Ô Đạo Nhân liếc nàng một cái, hừ lạnh nói: "Đừng nói giúp nó loanh quanh, nha đầu này cảnh giới đã qua một năm chẳng có chút nào tăng lên."
Diệp Ly làm nũng nói: "Con không phải nhập môn muộn sao, nếu không sư phụ cha lại đi bế quan một năm nữa đi, chờ người lần sau xuất quan, cảnh giới của đệ tử sẽ tăng lên thôi."
Ô Đạo Nhân lắc đầu thở dài nói: "Con đó, tu hành như đi ngược dòng nước, không tiến ắt lùi, không thể chậm trễ."
Diệp Ly bĩu môi, phụ họa nói: "Cẩn tuân sư phụ dạy bảo!"
Ô Đạo Nhân lại đi tới trước mặt Trần Huyền Khâu. Trần Huyền Khâu như hào hoa phong nhã, chắp hai tay sau lưng, liếc nhìn Ô Đạo Nhân, thần sắc có vẻ không thiện ý.
Ô Đạo Nhân đầy mặt ngạc nhiên nói: "Nha ~ Huyền Khâu mặt như trăng rằm Trung Thu, sắc như hoa buổi sớm mùa xuân. Dung mạo đã tốt, vẻ mặt cũng tốt. Khí chất trời sinh rạng rỡ như rồng phượng, dù lúc giận mà như cười, tức giận nhìn mà hữu tình. Mới chừng một năm thôi, đã càng thêm tuấn tú rồi."
Trần Huyền Khâu môi run run, sâu kín nói: "Sư phụ, người không cảm th���y tài hoa của con không xứng với nhan sắc này của con sao!"
Diệp Ly che môi, cười khanh khách: "Sư đệ, cần gì tài hoa chứ, đẹp mắt là được rồi."
Trần Huyền Khâu cả giận nói: "Tam sư tỷ người lại châm chọc ta! Ta không kết Kim Đan, không được Nguyên Anh, thân xác này mấy năm nữa cũng sẽ già yếu, trăm năm sau chẳng phải là một nắm đất vàng hay sao! Người no đủ đâu biết nỗi khổ của kẻ đói!"
Ô Đạo Nhân cau mày nói: "Vi sư truyền cho con 《 Tạo Hóa Bất Tử Kinh 》, con đã luyện thành chưa?"
Trần Huyền Khâu cứng cổ, vô cùng phản nghịch nói: "Sáu, bảy, tám quyển con không có học!"
Mãn Thanh Âm vội vàng nói giúp: "Sư phụ đừng để bụng, Huyền Khâu sư đệ chỉ là nói bừa thôi. Kỳ thực quyển thứ sáu hắn vẫn có học một chút. Người xem bộ quần áo này của đệ tử đây, chính là Huyền Khâu sư đệ tự tay cắt, tôn lên vóc người đệ tử biết bao. Huyền Khâu sư đệ xào món ăn cũng ngon, người xem Diệp Ly sư muội cũng ăn mập ra rồi kìa."
Diệp Ly: ...
Ô Đạo Nhân hừ lạnh nói: "Nếu chưa học hết, vậy thì cứ tiếp tục học."
Ô Đạo Nhân đi qua trước mặt Trần Huyền Khâu, lại bỗng nhiên đứng lại, nghiêng đầu lại, kinh ngạc nói: "Con vừa nói cái gì? Con lên núi... đã mười tám năm rồi sao?"
Trần Huyền Khâu bi phẫn nói: "Đúng vậy sư phụ, trọn vẹn mười tám năm rồi."
Ô Đạo Nhân cảm khái nói: "Ai! Mười tám năm này a, chuyện cũ thoáng qua, phảng phất như hôm qua. Con đi theo ta, vi sư có lời muốn dặn dò con!"
Ô Đạo Nhân nói xong, xoay người liền đi về phía thảo lư.
Trần Huyền Khâu vừa nghe, đại hỉ. Nghe giọng điệu của sư phụ, ta cũng là người có câu chuyện đây! Chẳng lẽ trước đây đều là sư phụ đang tôi luyện ta, truyền kỳ của ta, giờ mới bắt đầu sao?
Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.