(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 173: Phong vân động tám phương
Trần Huyền Khâu trở lại chỗ ở, để cho người dẫn Đắc Kỷ đi tắm rửa, thay xiêm y.
Đắc Kỷ đưa cho Trần Huyền Khâu một cái nhìn đầy mị hoặc nhưng lại mang vẻ ngây thơ, rồi theo thị nữ rời đi.
Vô Danh có vẻ không vừa mắt, thở phì phò đi đến trước mặt Trần Huyền Khâu, nói: "Tiểu sư huynh, cô nương này không giống người tốt đâu."
"Ồ? Ngươi làm sao nhìn ra được?"
Trần Huyền Khâu cảm thấy được an ủi. Dù sư đệ tuổi còn nhỏ, nhãn lực lại chẳng hề kém cỏi chút nào.
Vô Danh chỉ vào thanh trường kiếm đang nằm chỏng chơ dưới đất, vẻ mặt thâm trầm nói: "Trực giác!"
Trần Huyền Khâu im lặng, sờ mũi nói: "Trực giác của sư đệ, ừm..."
Vô Danh vội vàng nói: "Huynh à, ta nói thật, cô nương áo tím này quả thực không giống người tốt."
Trần Huyền Khâu cười nói: "Sư đệ, lẽ nào ngươi nghĩ ta thật sự không phát hiện ra điều gì sao?"
Vô Danh vui vẻ nói: "Sư huynh cũng phát hiện sơ hở?"
Trần Huyền Khâu lắc đầu: "Sơ hở rất nhiều, nhưng sơ hở lớn nhất chính là nàng quá xinh đẹp. Một khối hoàng kim vương trên bùn còn có thể bị người ta xem thường, nhưng một viên dạ minh châu to lớn lại được treo lên ngay trước mặt, làm sao có thể không bị phát hiện? Nàng có thể bình yên vô sự mà đến Trung Kinh chờ ta "nhặt về" ư? Ha ha..."
Vô Danh nói: "Vậy sư huynh còn đem nàng tiếp trở lại?"
Trần Huyền Khâu khoanh tay nói: "Không lẽ ta lại phải trước mặt bao người, nói một câu 'ta nghi ngờ ngươi tiếp cận ta có mục đích khác', rồi sau đó một gậy giết chết nàng sao?"
Vô Danh nói: "Ta có thể không thèm để ý đến nàng mà."
Trần Huyền Khâu nói: "Nàng đã có việc mà đến. Nếu ta không để ý tới nàng, nàng chỉ sẽ nghĩ ra những cách khác, lúc đó chúng ta càng khó phòng bị hơn sao? Nếu nàng ẩn mình trong bóng tối, chúng ta làm sao tra rõ thân thế lai lịch của nàng, cũng như kẻ nào là chủ mưu phía sau?"
Vô Danh bỗng nhiên nói: "Tiểu sư huynh đây là tương kế tựu kế?"
Trần Huyền Khâu nói: "Đúng vậy! Đúng rồi, tiểu sư đệ, thể chất trời sinh dễ bị người ta sơ suất của ngươi ngược lại có tác dụng lớn đó. Không bằng cứ để ngươi giám sát nàng, xem nàng muốn giở trò gì."
Vô Danh mừng rỡ khôn xiết, hắn nhận ra mình rốt cuộc cũng là một người có ích!
Liên tục bị người ta coi thường, mặc dù hắn đã thành thói quen, nhưng sự mất mát và cảm giác tự ti vẫn luôn đeo bám hắn. Giờ đây cuối cùng cũng được sư huynh giao cho một nhiệm vụ, Vô Danh kích động không thôi: "Tiểu sư huynh, huynh cứ yên tâm! Ta nhất định sẽ canh chừng nàng thật kỹ, moi ra gốc gác của nàng."
Trần Huyền Khâu vỗ vỗ bờ vai gầy gò của Vô Danh, nói: "Tốt! Dây kiếm của ngươi lại rớt xuống đất rồi, buộc cao lên một chút đi."
***
"Ta đã dùng bức họa 'Họa sĩ' đưa ta, trải khắp nơi đây, hóa thành một tòa đại trận. Ha ha, bây giờ ta đã thu trận lại rồi, ngươi mau ra đi."
"Đa tạ Ngọc đại thúc!" Na Trát chắp tay với Ngọc Thiếu Chúc, tung người nhảy qua tường viện.
Hắn vẫn còn là một đứa trẻ lớn, tâm tư đơn thuần. Ai đối xử tốt với hắn, ai đối xử tệ với hắn, ai thích hắn, ai căm ghét hắn, hắn không cần phải đặc biệt quan sát, vẫn có thể trực tiếp cảm nhận được.
Bởi vậy, Trần Huyền Khâu dù có khiển trách hắn, trừng phạt hắn, hắn cũng chưa từng tức giận.
Bởi vì hắn có thể cảm nhận được, trong lòng Trần Huyền Khâu không hề có chút chán ghét nào đối với hắn, ngược lại còn mang theo chút hiếu kỳ và yêu thích.
Giờ đây, trước mặt Ngọc Thiếu Chúc, Na Trát lại cảm nhận được cảm giác tương tự. Hắn có thể cảm nhận được, Ngọc Thiếu Chúc rất quan tâm hắn, cho nên dù Ngọc Thiếu Chúc thuộc phe đối địch, Na Trát vẫn không hề có mâu thuẫn gì với ông ấy.
Sau khi Na Trát nhảy qua tường, Ngọc Thiếu Chúc lại giơ tay bày đại trận. Hơi suy nghĩ một chút, ông liền dùng cách thức truyền âm bằng thần niệm để thông báo cho mấy tên tâm phúc.
Chỉ chốc lát sau, hai tên kiếm khách áo tro chạy tới ch�� ở của Ngọc Thiếu Chúc.
Ngọc Thiếu Chúc nói: "A Đại A Nhị, các ngươi đi điều tra cho ta một người. Ta muốn biết tất cả mọi chuyện về hắn, bao gồm cả thân thế lai lịch, tất tần tật."
Hai tên kiếm khách áo xám lặng lẽ lắng nghe.
Ngọc Thiếu Chúc nói: "Người này họ Trần, tên Huyền Khâu, là Thượng đại phu của Đại Ung ta."
Hai tên kiếm khách áo xám gật đầu, hướng Ngọc Thiếu Chúc khom lưng hành lễ, rồi lặng lẽ rút lui.
Ngọc Thiếu Chúc nhẹ nhàng thở ra một hơi, lẩm bẩm: "Trần Huyền Khâu. Nếu như... ngươi thật sự là Đạo Vận Chi Tử, vậy ngươi đến Trung Kinh, rốt cuộc muốn làm gì đây?"
***
Thượng đại phu Dương Đông Bân có lãnh địa phong ấp riêng của mình. Trong phong ấp đó, ông ta chính là trời. Cho dù là ở Trung Kinh, thân phận của ông ta cũng không thể xem nhẹ. Cả Đại Ung, tổng cộng mới có bao nhiêu Thượng đại phu chứ?
Bởi vậy, nghe nói muốn điều tra một vị Thượng đại phu, một đám lưu manh vốn gan to bằng trời cũng phải nhìn nhau trố mắt, có chút chột dạ.
"Mã Đầu, chuyện này có ổn không? Chỉ riêng chúng ta thôi sao? Đi điều tra một vị Thượng đại phu?"
"Các ngươi sợ cái gì? Ta nói cho các ngươi biết, chỉ cần các ngươi đi theo ta, các ngươi cũng là quan, là quan trực tiếp nghe lệnh của thiên tử, là loại quan mà các công khanh khác cũng không có quyền hỏi tới! Vậy thì một Thượng đại phu Dương Đông Bân có gì đặc biệt chứ?"
Mã Đầu ngoáy ngoáy lỗ tai, không nhịn được nói: "Sáp Sí Hổ, ngươi rốt cuộc có muốn làm hay không? Không muốn thì ta đi chiêu mộ Kim Cương Mặt Sắt ở Tây thành đó, cũng đâu phải thiếu ngươi không được."
Người nói chuyện mặt có chút đỏ, nói: "Mã Đầu, ta không phải sợ, ta chỉ là... Chúng ta đi theo ngươi, thật sự trực thuộc thiên tử sao?"
"Nói nhảm, ta có thể lừa các ngươi sao được."
"Tốt! Vậy chúng ta cứ cùng Mã Đầu làm việc!"
Sáp Sí Hổ hung hăng vỗ đùi, quát lên: "Tất cả mọi người nghe thấy chưa? Đây là Mã Đầu nâng đỡ, cho chúng ta một cơ hội vượt Vũ Môn hóa rồng đó! Ta tính sẽ theo Mã Đầu làm việc, còn các ngươi thì sao?"
Đám lưu manh nhao nhao nói: "Chúng ta cũng sẽ theo Mã Đầu làm!"
Mã Đ���u cười không ngậm được miệng, nói: "Tốt! Nếu các ngươi đã nguyện ý theo ta, thì phải tuân thủ quy củ của ta. Sau này đừng gọi ta là Mã Đầu nữa, từ nay ta là Đông Xưởng Đại Đốc, các ngươi hãy gọi ta là Mã Đại Đốc."
Kim Cương Mặt Sắt xoa tay nắm đấm, nói: "Được! Vậy sau này chúng ta cứ theo Mã Đại Đốc làm việc! Dương đại phu kia, chúng ta lập tức đi điều tra!"
***
Trần Huyền Khâu cử Vô Danh đi giám sát "cô nương áo tím", sau đó liền lên xe kiệu vào cung.
Kỳ thực đi ngựa cũng được, nhưng trước đây hắn từng bị ám sát, Ân Thụ sợ hắn xảy ra chuyện nên đã tặng cho một chiếc xe kiệu. Đây là xe kiệu do trong cung chế tạo, bản thân chiếc xe đã có trang bị phòng chống ám sát, an toàn hơn nhiều.
Trần Huyền Khâu vừa ra khỏi cửa, Na Trát đã lập tức trở về Thái tử điện. Vừa nghe Trần Huyền Khâu đã đi Vương cung, Na Trát thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn thấp thỏm không yên.
Với tính cách của hắn, muốn hắn nói dối thoái thác trách nhiệm là điều không thể. Ngư Bất Hoặc đã bị hắn vứt bỏ, một khi Trần Huyền Khâu biết chuyện, Na Trát nhất định lại sẽ bị trừng phạt. Không còn cách nào khác, hắn chỉ có thể ngồi chờ lắng nghe giáo huấn.
Nghĩ đến rất có khả năng lại bị Trần Huyền Khâu phạt chép văn chương, Na Trát ngồi một mình trong phòng buồn chán, dứt khoát làm xong công khóa trước thời hạn, rồi nghiền mực đầy một bát tô lớn.
Trần Huyền Khâu ngồi trong xe, suy nghĩ về thiếu nữ xinh đẹp tuyệt trần mà hắn "nhặt về" hôm nay.
Chùa Phụng Thường vừa bị sét đánh, không thể nào nhanh chóng có phản ứng như vậy. Theo lý mà nói, nàng tuyệt đối không thể đến từ Chùa Phụng Thường.
Nhưng mấy ngày trước, thiếu nữ mặt mèo kia sau khi rời đi, lại chính là đi đến Chùa Phụng Thường. Chẳng lẽ Chùa Phụng Thường bí mật huấn luyện một đám nữ sát thủ?
Hay là, nàng đến từ Vương tử Khải và Vương tử Diễn?
Chuyện Ân Thụ bị ám sát lần trước, rõ ràng là do hai vị vương tử gây ra. Bây giờ Ân Thụ đã lên ngôi, ám sát Ân Thụ rất khó còn có cơ hội nữa. Nếu như bọn họ muốn chặt đứt vây cánh của Ân Thụ, cố gắng ám sát Trần Huyền Khâu hắn, cũng không phải là không thể.
Những thế lực khác thì sao? Xác suất tương đối nhỏ. Cơ Hầu ở xa ngàn dặm, nếu muốn phái người giết hắn, ắt sẽ dùng biện pháp đơn giản và trực tiếp hơn, không có lý nào lại phái người đến tiếp cận hắn.
Trần Huyền Khâu nghĩ tới nghĩ lui, cảm thấy nên sắp xếp một người theo dõi "cô nương áo tím" đó. Tìm cách thăm dò ngọn nguồn của nàng, nắm được cái đuôi hồ ly của nàng, như vậy mới có thể biến khách thành chủ.
Vừa nghĩ như thế, Trần Huyền Khâu bỗng nhiên cảm thấy hoảng hốt. Hình như trước đây đã từng nghĩ như vậy rồi? Tựa hồ cũng đã phái người đi giám sát nàng rồi thì phải?
Không thể nào! Bên cạnh ta tổng cộng chỉ có mấy người như vậy, ta có thể phái ai đi chứ?
Trần Huyền Khâu co ngón tay, đếm từng người một. Đếm thật lâu, hắn mới đột nhiên bừng tỉnh: "Tiểu sư đệ!"
Lúc này, phía tây Trung Kinh bảy mươi dặm, tại Lâm Đồng Quan, một đoàn xe thật dài đang chậm rãi đi vào trong cửa ải.
Công tử Khảo lặng lẽ đứng bên đường. Đợi xe đi tới gần, hắn liền tiến lên, khom lưng nói: "Phụ thân."
Cửa sổ xe mở ra, tay phải Cơ Hầu giơ lên trong không trung, như đang gảy tỳ bà. Nhưng ánh mắt nhìn Công tử Khảo vẫn vô cùng sắc bén.
Công tử Khảo nói: "Phụ thân, cách Trung Kinh chỉ còn bảy mươi dặm. Nếu đi nhanh một chút, tối nay là có thể đến. Chẳng qua nếu như vậy, chúng ta ở Lâm Đồng sẽ không thể dừng chân thêm nữa. Không biết ý của phụ thân là gì?"
Cơ Hầu run rẩy tay phải, khẽ gảy rồi lại vuốt ve dây đàn một lượt, khóe môi giật mạnh, nói: "Chúng ta ở lại đây! Bản Hầu bị bệnh, muốn nghỉ ngơi ba ngày ở chỗ này, rồi mới đi Trung Kinh yết kiến vua."
Công tử Khảo kinh ngạc nói: "Chúng ta ở Lâm Đồng đợi ba ngày? Phụ thân, cái này là ý gì?"
Cơ Hầu cười lạnh một tiếng, tay phải lại nhanh chóng lướt ngón gảy đàn một lượt, lúc này mới trầm giọng nói: "Quả nhân muốn thần dân thiên hạ nhìn một chút..."
Nói đoạn, bởi vì trong lòng phẫn uất và kích động, động tác tay phải của Cơ Hầu càng thêm kịch liệt, các ngón tay gảy đàn nhanh đến mức như bay lượn, vuốt ve liên tục. Tay trái ông vươn ra, lúc này mới kéo tay phải xuống, chậm rãi nhưng mạnh mẽ ấn chặt vào đầu gối, rồi gằn từng tiếng nói: "Cái gì gọi là... Lòng người thiên hạ!"
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.