(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 172: Mặt trắng nhỏ tử, không có tốt bụng tử
Hả?
Đây chính là truyền thuyết về việc cắm tiêu bán thân sao?
Trần Huyền Khâu đây là lần đầu tiên nhìn thấy cảnh cắm tiêu bán thân. Kiếp trước hắn chỉ từng thấy trên ti vi, phim ảnh.
Trần Huyền Khâu thoáng chút hưng phấn.
"Ngẩng đầu lên đi."
Thiếu nữ vận áo vải váy gai rụt rè ngẩng đầu.
Vầng trán rộng, mặt mộc, không chút son phấn, nhưng lại trắng hồng, mịn màng.
Dù trên gò má còn vương chút vết tro bụi, cũng không thể che lấp dung nhan kiều diễm ấy. Làn da nàng thật đẹp, tựa như một khối mỹ ngọc, dù dính bụi đất, người ta vẫn có thể nhận ra phẩm chất tinh xảo và trong suốt của nó.
Nàng thật đẹp, một vẻ đẹp kiều diễm, thanh thuần đến lạ.
Đôi mắt to linh động ánh lên vẻ rụt rè, như một chú thỏ nhỏ hiền lành, vô hại.
Trần Huyền Khâu trầm mặc.
Vô Danh đứng sau lưng hắn cũng trầm mặc.
Trăm họ vây quanh cũng đều im lặng.
Đắc Kỷ có chút ngẩn ngơ, có ý gì đây? Vì sao mọi người đều không nói tiếng nào? Chẳng lẽ dáng vẻ ta bây giờ quá xấu xí, không thể lay động hắn sao?
Trần Huyền Khâu khẽ hắng giọng, hỏi: "Ngươi... vì sao lại tự bán thân?"
Đắc Kỷ cúi đầu, khẽ khàng nói: "Nô tỳ từ Đông Di chạy nạn đến, giữa các bộ lạc Đông Di chiến tranh không ngừng, loạn lạc triền miên, tai họa kéo dài ngàn dặm.
Nô tỳ vốn là con gái của một gia đình hào phú tại Đông Di, nhà có ruộng tốt mênh mang, người ở đông đúc như mây. Đáng tiếc một trận chiến loạn, tất cả đều bị hủy trong chốc lát, nô tỳ đành phải chạy xa đến Trung Thổ lánh nạn..."
Nói đến đây, Đắc Kỷ không kìm được khẽ thút thít bật khóc.
Đám đông nghe xong mới chợt vỡ lẽ, mọi ngờ vực trong lòng đều tan biến.
Thảo nào, một người có tiên tư lệ sắc như vậy, sao lại nghèo đến nỗi phải tự bán thân?
Dù có câu "Phòng củi xuất giai lệ" (củi mục sinh mỹ nhân), nhưng thật sự khiến người ta khó tin phục.
Một người xinh đẹp đến vậy, dù thế nào cũng không đến nỗi suy tàn đến mức phải tự bán thân chứ? Hóa ra vốn là tiểu thư của một gia đình hào phú, bỗng gặp chiến loạn, vậy thì hợp lý rồi.
Trần Huyền Khâu nói: "Ngươi muốn tự bán thân, đòi giá bao nhiêu?"
Đắc Kỷ rụt rè nói: "Trên đường đi, nô tỳ còn có hai người thân nương tựa, nhưng đến Trung Kinh, vì kinh hãi mà sinh bệnh rồi qua đời. Bây giờ nô tỳ một thân một mình, tiền bạc có ích lợi gì? Nô tỳ chỉ muốn tìm một người tốt, có một chỗ nương thân, vậy là đủ mãn nguyện rồi."
"Ta đây! Ta đây! Cô nương, ta mua nàng, ta đảm bảo sẽ thương yêu nàng, sẽ không đánh nàng, cũng sẽ không mắng nàng. Nhà chúng ta năm ngày có thể có một bữa thịt, nàng hãy theo ta đi."
"Ta! Chọn ta, chọn ta! Ta đảm bảo, chỉ cần nàng về nhà ta, nhà ta vốn chỉ có hai bữa cơm một ngày, sau này sẽ đổi thành ba bữa. Ai da, nhìn nàng gầy gò thế này, ta thấy đau lòng quá."
"Khụ! Lão phu có bốn đứa con trai, điều duy nhất tiếc nuối là không có một cô con gái. Tiểu cô nương, chi bằng nàng hãy theo lão phu... Không phải! Hãy theo lão phu về. Đến đây, gọi phụ thân đi..."
"Cút sang một bên đi, lão già sắp xuống mồ mà còn muốn ăn cỏ non!"
Đám dân chúng vây xem trở nên điên cuồng. Ban đầu họ nghĩ tiên nữ nhỏ này chắc sẽ có giá trên trời, dù là tự bán thân, cũng phải là giá trên trời chứ? Bởi vậy không ai dám lên tiếng.
Lúc này vừa nghe nói không cần tiền, chẳng qua là trong nhà thêm một bát cơm, nhất thời chen lấn không chịu nổi, ai nấy đều phát cuồng.
Ngay cả những binh sĩ đi cùng Trần Huyền Khâu trong đoàn hộ tống cũng có binh sĩ không kịp ch�� đợi kêu lên: "Chọn ta, chọn ta! Ta là vệ sĩ vương đình, gia cảnh sung túc!"
Đắc Kỷ siết chặt vạt áo Trần Huyền Khâu, rụt rè nhìn hắn.
Trần Huyền Khâu mỉm cười nói: "Cô nương, nàng xem, trăm họ Trung Kinh đều rất có lòng thương người, chi bằng nàng chọn lấy một gia đình tốt trong số họ?"
Đắc Kỷ mím chặt môi, dùng sức lắc đầu.
Đắc Kỷ nói: "Không! Nô tỳ chỉ muốn hầu hạ công tử, xin công tử hãy chiếu cố, thu nhận nô tỳ."
Trần Huyền Khâu nhíu mày, hỏi: "Ngươi tên là gì?"
Đắc Kỷ vội vàng đáp: "Nô tỳ tên gọi Tử Khâm."
Trần Huyền Khâu đưa tay, rút lấy sợi rơm rạ trên đầu Đắc Kỷ, ôn tồn nói: "Thanh thanh tử khâm, du du ngã tâm a. Tốt, vậy nàng hãy đi theo ta đi."
Đắc Kỷ mừng rỡ, vội vàng nói: "Đa tạ chủ nhân."
Đắc Kỷ vội vàng đứng dậy, phủi phủi đất bám trên đầu gối, kính cẩn theo sát bên Trần Huyền Khâu.
Trần Huyền Khâu chắp tay sau lưng, thong dong bước về phía trước. Đắc Kỷ cũng nhanh chóng theo sát phía sau, nhìn thấy dáng vẻ thờ ơ không thèm đếm xỉa của hắn, hận không thể tế ra Tâm Nguy���t Luân, lập tức chẻ hắn thành hai nửa.
Bất quá, vừa nghĩ đến khi hoàn thành nhiệm vụ, nàng sẽ phải trở lại Cửu Lâm Bi, Đắc Kỷ cảm thấy, chi bằng ra tay vào tối nay thì tốt hơn.
Nếu Vương Thanh Dương đang chữa thương mà biết Đắc Kỷ muốn động thủ nhưng chưa ra tay, không phải vì không có nắm chắc, mà là lo lắng hoàn thành nhiệm vụ quá nhanh, không biết có tức đến mức thổ thêm một búng máu không.
Người có trí tuệ càng cao, càng khó bị người khác khống chế như con rối. Vương Thái Chúc đã quen với việc ở trên cao, sai khiến vô số tinh anh của chùa Phụng Thường, hiển nhiên đã bỏ qua vấn đề này.
"Tiểu cô nương này không giống người tốt chút nào!" Vô Danh đứng ngoài quan sát, luôn cảm thấy có gì đó không ổn.
Hắn là người cùng đi với Trần Huyền Khâu từ Cơ Quốc đến Đại Ung, dọc đường bao cảnh non sông, bao loại người, mọi phong tình đều đã trải qua.
Thiên hạ có thật sự thái bình đến vậy sao?
Một cô gái xinh đẹp như vậy, nếu muốn bình yên chạy từ xa đến Trung Kinh, thì gần như là chuyện không thể.
Hơn nữa, nàng v���n xuất thân từ gia đình hào phú, sống sung sướng, da dẻ tốt, điều đó thì hợp lý. Nhưng đoạn đường từ Đông Di đến đây, với tốc độ đi bộ, dù thế nào cũng phải mất hơn hai tháng, nàng lẽ nào không nên đói gầy đi chút sao?
Vô Danh quyết định, sau khi trở về sẽ khuyên bảo sư huynh, không thể để sư huynh vì sắc đẹp mà mê muội, bị người khác lợi dụng.
"Nhà ta rất có tiền, tiểu nương t��, chọn ta đi, ta sẽ cho nàng ăn sung mặc sướng, nuôi nàng béo tốt mũm mĩm." Vẫn có người chưa từ bỏ ý định, gân cổ hò hét, muốn cô tiên nữ nhỏ ấy đổi ý.
Lão hán bên cạnh, người vừa muốn nhận "con gái", thở dài một tiếng, nói với hắn: "Thôi đi, ngươi còn không nhận ra sao? Bọn tiểu nương tử chỉ yêu vẻ bề ngoài thôi! Quá nông cạn! Con gái nhà người ta đều dựa vào bản năng mà lựa chọn, nào hiểu được thưởng thức nội hàm và phẩm cách của đàn ông?"
Hắn vuốt bộ râu bạc, nhìn chằm chằm bóng dáng yêu kiều của Đắc Kỷ đang cúi đầu, hàm tiếu, uyển chuyển bước theo Trần Huyền Khâu đi xa, hung tợn nói: "Đồ công tử bột, bụng dạ chẳng tốt lành gì! Rồi sẽ có ngày cô nương này hối hận không kịp!"
...
Trong thế giới của bức tranh, Ngọc Thiếu Chúc đứng chắp tay, một luồng thần niệm của hắn đã phân tách, trở về thế giới thực để thăm dò nguyên do của thần lôi kia.
Trong mắt Na Tra, hắn vẫn đứng nguyên tại chỗ, lắng nghe Na Tra kể chuyện mình bị lạc vào đây.
Chờ Na Tra nói rõ ngọn nguồn, Ngọc Thiếu Chúc bật c��ời ha hả, nói: "Thì ra ngươi là Tam thiếu gia của Lý Tổng binh Trần Đường quan, Ngọc mỗ ta đã vài lần gặp lệnh tôn, cũng coi là bạn bè, ta sẽ đưa ngươi ra ngoài."
Na Tra vui vẻ nói: "Ngươi phá giải được trận pháp này sao?"
Ngọc Thiếu Chúc cười tủm tỉm nói: "Nếu ngươi muốn nói nó là trận pháp, thì cứ coi như là trận pháp đi. Trên thực tế, nó là một bức họa, một tấm đồ. Hai chúng ta, bây giờ đang ở trong bức họa này."
Na Tra kinh hãi, thất thanh nói: "Ta bây giờ đang ở trong một bức họa sao?"
Ngọc Thiếu Chúc mỉm cười nói: "Ngươi hoài nghi ư?"
Na Tra vốn đến từ Thiên giới, chợt nhớ tới Oa Hoàng Sơn Hà Xã Tắc Đồ, không khỏi rùng mình, thất thanh nói: "Chẳng lẽ ta đang ở trong Sơn Hà Xã Tắc Đồ?"
Ngọc Thiếu Chúc thoáng ngạc nhiên, bật cười nói: "Ngươi thật có kiến thức rộng, không ngờ lại biết Sơn Hà Xã Tắc Đồ. Đó là chí bảo của Thượng giới, ta làm sao có thể có được chứ? Tấm đồ này của ta, là bức họa của một người có biệt hiệu 'Họa Sĩ', họa nghệ của ông ấy đã đạt đến cảnh giới vẽ giả thành thật..."
Ngọc Thiếu Chúc nói đến đây, lộ ra vẻ ngẩn ngơ, mê mẩn, hiển nhiên vô cùng kính ngưỡng vị "Họa Sĩ" kia.
Hắn không nói tiếp nữa, hiển nhiên đã ý thức được mình lỡ lời, liền quay sang Na Tra, đánh trống lảng: "Người ngươi muốn tìm, đã hội ngộ cùng Thái Chúc và rời chùa rồi, ta sẽ đưa ngươi rời đi."
Ngọc Thiếu Chúc nói xong, liền nhanh nhẹn xoay người, nói: "Đi theo ta!"
Ngọc Thiếu Chúc nói xong, liền như giẫm trên đất bằng, bước lên mặt nước, đi về phía thác nước kia.
Na Tra không để ý hơi nước đập vào mặt, đuổi theo Ngọc Thiếu Chúc.
Na Tra vốn còn lo lắng mình sẽ lọt xuống nước, không ngờ khi chân bước xuống, dưới chân tạo thành những vòng sóng lăn tăn, mà hoàn toàn không chìm xuống.
Dưới nước rong bèo khẽ đung đưa, cá lội tung tăng, tựa như đang bơi lội dưới một tấm kính vậy, cảnh tượng kỳ lạ không tả xiết, không khỏi thầm lấy làm lạ.
Na Tra đuổi kịp bên cạnh Ngọc Thiếu Chúc, nói: "Ngọc đại thúc, ta còn có một người bạn, tên là Ngư Bất Hoặc, cũng vào chùa Phụng Thường rồi lạc mất cùng ta, đại thúc có thể giúp ta tìm hắn không?"
Ngọc Thiếu Chúc lắc đầu, nói: "Hơn bốn trăm năm qua, chùa Phụng Thường đã có vô số đại năng, không biết đã bố trí bao nhiêu đạo trận pháp trong ngôi chùa này.
Những trận pháp này vừa liên hệ với nhau, lại vừa vận hành độc lập, cho nên, dù có người phá giải được một tòa trận, mười tòa trận, hay một trăm tòa trận, cũng không có nghĩa là có thể phá vỡ toàn bộ trận pháp của chùa Phụng Thường.
Mà mỗi thời đại, các thần quan của chùa Phụng Thường am hiểu bố trí trận pháp, ở quanh nơi mình ở, còn sẽ sắp đặt tiểu trận bảo vệ nơi ở, người không biết phương pháp ra vào, dù là người trong chùa Phụng Thường, cũng sẽ gặp nguy hiểm trong đó."
Ngọc Thiếu Chúc dừng lại trước thác nước đang đổ ầm ầm, hơi nước tạt vào mặt, nhưng đến cách người hắn ba thước, lại bị đẩy ngược ra ngoài, tựa hồ có một bức bình phong vô hình đang bảo vệ hắn. Na Tra lại không có bản lĩnh như vậy, trên người ướt sũng.
Ngọc Thiếu Chúc như có thâm ý, nói với Na Tra: "Cho nên, đừng cố gắng xông vào chùa Phụng Thường, dù thần thông quảng đại đến đâu cũng không làm được đâu."
Ngọc Thiếu Chúc xoay người định bước vào trong thác nước, Na Tra vội vàng kêu lên: "Đại thúc, vậy bạn của ta phải làm sao đây?"
Ngọc Thiếu Chúc bật cười ha hả, nói: "Cứ chờ hắn tự mình đi ra, hoặc là người bố trí trận pháp sẽ thả hắn ra. Ngươi không cần lo lắng, chùa Phụng Thường là nơi trang nghiêm thần thánh, là nơi giao thông với Thiên giới, người trong chùa Phụng Thường, tuyệt đối sẽ không dễ dàng động sát giới ở đây. Huống chi bằng hữu của ngươi chẳng qua là lầm đường xông vào chùa Phụng Thường, chưa từng sát sinh hại mệnh, sẽ không có ai làm hại hắn."
Ngọc Thiếu Chúc nói xong, một tay túm lấy cổ tay Na Tra, bước vào trong thác nước đang ào ào đổ xuống.
Trong gian phòng nhỏ ở thế giới thực, bức sơn thủy đồ treo trên vách bỗng lộ ra một cái chân, tiếp đó hình ảnh chợt lóe lên, Ngọc Thiếu Chúc nắm tay Na Tra, cùng nhau bước ra từ trong bức đồ.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là thành quả riêng của truyen.free, kính mong quý vị độc giả tôn trọng và chỉ đón đọc tại đây.