(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 121: Cửu Vĩ Thiên Hồ truyền thuyết
Ân Thụ thấy vẻ mặt sư phụ vô cùng nghiêm trọng, trong lòng không khỏi thắt lại.
Hắn bề ngoài thô kệch, hành sự bừa bãi, kỳ thực nội tâm là người cực kỳ tỉ mỉ.
Bằng không, hắn sẽ không vừa gặp người mình để ý đã liền thấp thỏm không yên đủ điều.
Thuở trước tại một tửu quán nhỏ ở Ký Châu, hắn đã từng băn khoăn suốt một buổi sáng chỉ vì có nên mời Trần Huyền Khâu dùng điểm tâm hay không.
Giờ đây, nhìn thấy vị sư tôn vốn luôn kiêu ngạo, coi thường mọi người lại có vẻ mặt nghiêm trọng đến vậy, Ân Thụ lập tức để tâm.
Ân Thụ vội vã cố làm ra vẻ thoải mái cười nói: "À, vị huynh đệ ấy của đệ là một chi họ xa của Tô gia, đã nhiều năm không liên lạc. Sau khi song thân hắn qua đời, hắn nghĩ có một chi họ xa làm quan tại Cơ quốc, bèn muốn tìm đến nương nhờ, kết quả đến Cơ quốc..."
Nguyệt Chước lão nhân thở phào nhẹ nhõm, nói: "Thì ra là như vậy. Chuyện của Tô gia, con cũng không cần phải hỏi thăm hộ bằng hữu làm gì. Hắn đã là bạn hữu của con, có con chiếu cố, còn sợ không có tiền đồ tốt sao?"
Ân Thụ cố ra vẻ tò mò hỏi: "Sư phụ à, chuyện của Tô gia có điều gì không thể thăm dò chăng? Sư phụ người luôn gặp biến không sợ hãi, sao vừa nhắc đến Tô gia lại thay đổi sắc mặt như vậy?"
Nguyệt Chước lão nhân nói: "Tô gia ư, ngược lại chẳng có gì cấp thiết, mà là Tô gia liên lụy đến một người khác, đó là một nhân vật mà Ung quốc kiêng kỵ, không thể nhắc đến!"
Ân Thụ trân mắt nhìn Nguyệt Chước lão nhân, bày ra bộ dạng khiêm tốn cầu học.
Nguyệt Chước lão nhân giận dữ trừng mắt liếc hắn một cái, nhưng rồi lại nghĩ, nếu bản thân không nói rõ ràng, chỉ sợ đồ nhi này nổi lòng hiếu kỳ, ngược lại sẽ đi khắp nơi tìm hiểu lung tung.
Tuy nói với thân phận vương thái tử của hắn sẽ không gây ra phiền toái lớn gì, nhưng suy cho cùng, thà ít chuyện còn hơn nhiều chuyện, nhất là việc này còn liên lụy đến bằng hữu của đồ nhi.
Nguyệt Chước lão nhân bèn nói: "Chuyện này, vi sư cũng là sau này mới nghe nói. Bất quá, việc này có liên quan đến người kia, khi vi sư ở bên cạnh phụ thân con, ngược lại đã gặp mặt vài lần, quả thực là một đời nhân kiệt vậy..."
Nguyệt Chước lão nhân lộ vẻ thản nhiên, ngẩng đầu nhìn về phía hư không. Rất lâu sau, ông mới cúi đầu, lại nhìn về phía Ân Thụ: "Chùa Phụng Thường hiện tại có một vị Thiếu Chúc, chính là tuấn ngạn bậc nhất trong thế hệ trẻ tuổi của Chùa Phụng Thường, tên là Canh Duy, con từng nghe nói qua chưa?"
Ân Thụ nói: "Đồ nhi không chỉ nghe nói qua, mà còn t���ng gặp mặt hắn rồi."
Nói xong câu đó, Ân Thụ có chút chột dạ, dù sao khi ở Phượng Hoàng Sơn, chính hắn đã một đao đánh ngất Thang Thiếu Chúc.
Thang Thiếu Chúc à, ta cũng là bất đắc dĩ thôi, ngươi cũng đừng trách ta nhé, dù sao ta cũng đã an toàn đưa sư muội của ngươi trở về rồi.
Nguyệt Chước lão nhân gật đầu mỉm cười nói: "Hơn ba mươi năm trước, Chùa Phụng Thường đã xuất hiện một vị thần quan trẻ tuổi, lúc ấy cũng đã thăng lên Thiếu Chúc. Thế nhưng, vị Thiếu Chúc đó so với Thang Thiếu Chúc ngày nay thì một người trên trời, một người dưới đất vậy!"
Vị Thiếu Chúc kia, với tài năng trời phú, mới hơn ba mươi tuổi đã tu luyện thần pháp Chùa Phụng Thường đến cảnh giới tối cao! Các loại đạo kinh điển tịch, không gì không biết, không gì không hiểu, đạo hạnh thâm sâu, sánh ngang với Thái Chúc Vương Thanh Dương của Chùa Phụng Thường!
Người này, lúc ấy được ca tụng là tuấn kiệt số một của Chùa Phụng Thường trong hơn bốn trăm năm qua, mọi người đều nhận định, thành tựu tương lai của hắn ít nhất cũng là một đời Thái Chúc, thậm chí có thể kế nhiệm Đàm thái sư, trở thành Thái sư của Đại Ung ta!
Ân Thụ nghe mà trợn mắt há mồm, lợi hại đến vậy ư? Vì sao ta chưa từng nghe nói qua người này?
Nguyệt Chước lão nhân nói: "Trên dưới Chùa Phụng Thường đều kỳ vọng quá sâu vào hắn. Đàm thái sư càng đích thân đề bạt, luôn mang hắn theo bên mình, vào cung yết kiến phụ thân con, để hắn tham gia việc triều chính. Nhưng mà..."
Nguyệt Chước lão nhân lắc đầu, vẻ mặt tiếc nuối, nói: "Đáng tiếc thay, thiên tài lại hay bị trời ghen ghét. Khi hắn đang ở thời kỳ đỉnh cao rực rỡ nhất, lại gặp phải kiếp nạn lớn nhất đời mình! Đó là một người phụ nữ, mà người phụ nữ này, chính là Cửu Vĩ Hồ tộc đã từng chọc giận thiên đạo mà bị đuổi khỏi tứ linh bộ tộc."
Thiếu nữ Cửu Vĩ Hồ này, lợi dụng vẻ đẹp của mình, mê hoặc vị thần quan trẻ tuổi, khiến hắn mê đắm đến mức phản bội tín ngưỡng của mình. Cuối cùng lại không ngờ hắn lại bị nghi ngờ phản bội Chùa Phụng Thường!
Ân Thụ thầm nghĩ, trong truyền thuyết, tộc Cửu Vĩ Hồ vẫn còn hậu duệ ư? Ta còn tưởng rằng dưới sự chèn ép của thiên đạo, mấy vạn năm trôi qua, tộc này đã sớm biến mất rồi, không ngờ hơn ba mươi năm trước lại xuất hiện.
Nghe nói tộc Cửu Vĩ Hồ bất luận nam nữ, người người đều xinh đẹp dị thường.
Thang Thiếu Chúc ta đã từng gặp, tâm chí kiên định như sắt. Nếu vị Thiếu Chúc hơn ba mươi năm trước kia còn lợi hại gấp trăm lần Thang Thiếu Chúc, thì tâm chí của người ấy phải kiên định đến mức nào? Một nhân vật như vậy, lại cũng bị nữ nhân Cửu Vĩ Hồ này mê hoặc, vậy nàng ta phải đẹp đến mức nào đây?
Nguyệt Chước lão nhân tiếc rẻ nói: "Người kế nhiệm ưu tú nhất mà Chùa Phụng Thường bồi dưỡng, thiếu niên thần quan được coi là người thừa kế tốt nhất của Thái sư, vậy mà lại kết hợp với yêu hồ, phản bội Chùa Phụng Thường. Hành động này chọc giận tất cả thần quan của Chùa Phụng Thường, họ phái người muốn bắt hắn về xét xử, không ngờ những kẻ truy bắt lại liên tiếp bỏ mạng."
Mãi cho đến sau này, Đàm thái sư đích thân ra tay, cùng Thái Chúc Vương Thanh Dương, Á Chúc An Tri Mệnh, và Á Chúc Ninh Trần của Chùa Phụng Thường, bốn đại cao thủ tuyệt đỉnh liên thủ, mới tru diệt được tên phản đồ này.
Ân Thụ nghe mà suýt cắn phải lưỡi, Đàm thái sư lợi hại đến mức nào cơ chứ? Đàm thái sư cùng với Thái Chúc Vương Thanh Dương của Chùa Phụng Thường, cùng hai vị Á Chúc An Tri Mệnh và Ninh Trần, bốn người này liên thủ, chỉ sợ cho dù là tiên nhân hạ giới cũng có thể đấu một trận đấy ư?
Vị Thiếu Chúc tiền nhiệm của Chùa Phụng Thường kia... Hắn phải lợi hại đến mức nào chứ?
Nguyệt Chước lão nhân liếc nhìn Ân Thụ một cái, biết hắn đang suy nghĩ gì trong lòng, không khỏi khẽ mỉm cười: "Vị thần quan kia dù lợi hại, nhưng vợ hắn lại là người của tộc Cửu Vĩ Hồ đấy."
"Con đừng thấy tộc Cửu Vĩ Hồ bị trục xuất khỏi tứ linh, bị giáng xuống thành yêu hồ ti tiện, nhưng đây chỉ là sự khinh bỉ về danh tiếng và địa vị mà thôi, thiên phú và bản lĩnh của tộc Cửu Vĩ Hồ vẫn còn đó. Nữ nhân Cửu Vĩ Hồ kia, còn lợi hại hơn cả trượng phu thiên tư cái thế của nàng ta nhiều."
Ân Thụ chợt nói: "Thì ra là như vậy."
Nguyệt Chước lão nhân cười khổ nói: "Kỳ thực, nếu chỉ muốn giết bọn họ, Thái sư và Thái Chúc hai người, cầm trấn tự chi bảo Thiên Cơ Kiếm và Trấn Ma Đỉnh của Chùa Phụng Thường mà đi, cũng đã thừa sức rồi."
"Chỉ vì Đàm thái sư quý tài, đến thời điểm ấy vẫn mong vị thần quan trẻ tuổi được ông ấy trọng vọng kia có thể biết đường quay lại. Ông ấy muốn bắt sống, nên mới vận dụng một chiến trận lớn đến vậy."
Nguyệt Chước lão nhân lắc đầu, cảm khái nói: "Đáng tiếc thay, vị thần quan trẻ tuổi kia cuối cùng không chịu quay đầu, thà chết chứ không đầu hàng."
Ân Thụ nghe mà ngẩn người mê mẩn, không nhịn được hỏi: "Vị thần quan này, tên gọi là gì?"
Nguyệt Chước lão nhân vuốt râu nói: "Hắn tên là... Trần Đạo Vận!"
Ân Thụ nghe mà tim đập thình thịch.
Trong phòng nhất thời yên tĩnh.
Một lát sau, Ân Thụ mới hắng giọng một tiếng, làm trong cổ họng bớt khàn, hỏi: "Sư phụ, người nói tất cả chuyện này, rốt cuộc có quan hệ gì với mục sư Tô Hộ của Cơ quốc kia chứ?"
Nguyệt Chước lão nhân nói: "Trần Đạo Vận kia tuy làm những điều ngang ngược, phản bội Chùa Phụng Thường. Nhưng một bậc nhân kiệt như vậy, há lại không có vài bằng hữu chí cốt sinh tử? Tô Hộ của Ký Châu kia, chính là một tri kỷ sinh tử của hắn."
"Khi hắn cùng nữ nhân Cửu Vĩ Hồ chạy trốn, đã từng được Tô Hộ chứa chấp. Tô Hộ còn muốn đưa hai người này đến Vô Tận Hải ở tận phía Tây, để tránh né sự truy sát của Chùa Phụng Thường."
"Đàm thái sư, Thái Chúc Vương và những người khác đã đuổi giết suốt dọc đường, chính là ở bên ngoài thành Ký Châu mà tru diệt vợ chồng Trần Đạo Vận. Tô Hộ đã che chở Trần Đạo Vận, làm sao hắn có thể không bị liên lụy cơ chứ?"
"Sau khi hắn đền tội, thê tử của hắn bị đưa vào Trung Kinh, hiển nhiên cũng là bị Chùa Phụng Thường chế tài. Lão phu chỉ biết người phụ nữ đó bị giải vào Trung Kinh, sau đó nàng sống hay chết, ngay cả lão phu cũng không hề hay biết."
Nguyệt Chước lão nhân nhàn nhạt nói: "Lão phu trấn giữ Trung Kinh, chỉ lo bảo vệ an toàn tối thượng cho Đại Ung của con. Những chuyện khác lão phu không bận tâm, cho nên cũng chưa từng nghe qua. Huống hồ, chuyện này bị Chùa Phụng Thường coi là một vụ tai tiếng lớn, họ cũng không muốn trương dương."
Con ngươi Ân Thụ khẽ động, hắn thở dài nói: "Ai, vị Trần thần quan kia tiền đồ tốt đẹp biết bao, tại sao l��i có thể vì một yêu nữ mà hủy hoại hết tiền đồ, đáng tiếc thay! Vị Trần thần quan kia cứ thế mà chết đi sao? Ngay cả một dòng huyết mạch hậu duệ cũng chưa từng lưu lại ư?"
Nguyệt Chước lão nhân lắc đầu nói: "Huyết thống tộc Cửu Vĩ Hồ cao quý, so với... Khụ! So với Phượng Tộc, Long Tộc mà lão phu biết cũng không kém bao nhiêu, cho nên phải bị thiên đạo hạn chế, con cháu của họ vốn dĩ rất khó truyền thừa. Huống hồ vị nữ nhân Cửu Vĩ Hồ này lại kết hôn với Nhân tộc, muốn sinh con đẻ cái càng thêm vất vả, làm sao có thể dễ dàng như vậy?"
Ân Thụ tự lẩm bẩm: "Thì ra là như vậy, thì ra là như vậy!"
Trong lòng hắn chợt lóe lên tia sáng, vội vàng suy xét: "Trước kia ta đã cảm thấy lời nói của Trần đại ca có chút che đậy, lẽ nào hắn... Lẽ nào hắn chính là hậu duệ của Trần Đạo Vận kia sao?"
Không thể nào, không thể nào!
Trần Đạo Vận kia, trước khi phản giáo là bảo bối tâm can của Chùa Phụng Thường, sau khi phản giáo lại là họa lớn trong lòng của Chùa Phụng Thường, nhất cử nhất động của hắn, Chùa Phụng Thường nhất định sẽ luôn theo dõi sát sao.
Nghe nói tộc Thiên Hồ mang thai hậu duệ, thời gian còn dài hơn cả Na Tra ba năm sáu tháng mới ra đời, phải thai nghén trọn vẹn chín năm. Thời gian lâu đến như vậy, nếu thê tử của Trần Đạo Vận từng có thai, không thể nào che giấu được.
Vừa nghĩ như vậy, trong lòng Ân Thụ liền cảm thấy an tâm.
Nhưng hắn vẫn không khỏi có chút phiền loạn, bèn thầm nghĩ: "Tin tức về Tô gia, ta không thể giúp đại ca hỏi thăm được. Ta còn phải nghĩ cách loại bỏ ý niệm này khỏi đại ca. Nếu không, một khi chọc cho lão già kia nghi ngờ... Ánh mắt trừng của lão nhân đó, ta còn sợ hãi, cũng không thể để hắn để mắt tới đại ca của ta!"
Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho độc giả truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.