Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 119: Tứ linh bí tân

Ân Thụ thấy Trần Huyền Khâu vẫn chưa nghĩ ra, lúc này mới hắc hắc cười, ghé sát vào tai hắn, thần bí nói: "Ta nói cho ngươi hay, khi thiên địa sơ khai, có Tứ linh thần thú ra đời, đó là Long, Phượng, Kỳ Lân và... Cửu Vĩ Hồ!"

Trần Huyền Khâu kinh hãi, nói: "Cái gì, Cửu..."

Hắn vội vàng hạ giọng hỏi: "Cửu Vĩ Hồ?"

Ân Thụ đáp: "Không sai! Chính là Cửu Vĩ Hồ! Tương truyền, ba tộc trong Tứ linh thần thú là Long tộc, Phượng tộc và Kỳ Lân tộc, vào thời Hồng Hoang, vì tranh giành vị trí chí tôn đã từng đại chiến một trận, trận chiến đó long trời lở đất, chúng sinh lầm than, khiến Thiên Đạo phẫn nộ.

Kết quả, tinh anh thuần huyết của Long tộc gần như tổn thất hoàn toàn, còn Phượng tộc và Kỳ Lân tộc thì bị Thiên Đạo giáng lời nguyền huyết mạch, từ đó về sau, hậu duệ kế thừa gặp vô vàn khó khăn. Chỉ riêng bộ tộc Cửu Vĩ trời sinh thông minh, thấu triệt thiên cơ, sớm rút lui khỏi cuộc chiến nên đã bảo toàn được toàn tộc."

Trần Huyền Khâu kinh ngạc hỏi: "Như vậy chẳng phải Cửu Vĩ Hồ tộc đã trở thành đứng đầu Tứ linh sao?"

Ân Thụ đáp: "Vốn dĩ là như vậy. Thế nhưng trong truyền thuyết, Cửu Vĩ Hồ tộc vì lẽ đó mà sinh dã tâm..."

Hắn vừa nói đến đây, đột nhiên có một cái bát đưa tới giữa hai người.

Trần Huyền Khâu ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một đại hán, y phục có chút rách rưới, mày rậm mắt to, tướng m���o chất phác, thế nhưng khóe môi lại mọc ra hai hàng ria mép như râu chuột, vểnh lên trông khá buồn cười.

Trần Huyền Khâu từ trong ngực móc ra vài đồng đao tệ, ném vào bát của đại hán. Đại hán cảm kích cười tủm tỉm hai tiếng với hắn, rồi quay người rời đi.

Ân Thụ tiếp tục kể: "Tộc trưởng Cửu Vĩ Hồ tộc bèn biến thành một nữ tử yêu mị tuyệt sắc, mê hoặc vị quân vương nhân gian kia, gây nên một trận đại kiếp nạn ở nhân gian. Trận đại kiếp này, không biết bao nhiêu tiên nhân đã bị cuốn vào, thậm chí phải bỏ mạng vì nó."

Trần Huyền Khâu tim đập thình thịch, vội hỏi: "Vậy sau đó thế nào?"

Ân Thụ đáp: "Sau đó chư thần nổi giận, ra mặt can thiệp, ngăn chặn trận đại kiếp kia. Họ muốn giết tộc trưởng Cửu Vĩ Hồ, nhưng không ngờ Cửu Vĩ Hồ tộc có chín cái mạng, Thiên Đình liên tiếp phái nhiều vị Thần Tướng ra tay, nhưng cũng không thể giết được nàng ta. Cuối cùng phải thỉnh Thần Khí xuất thế, mới trấn áp được nàng ta.

Cửu Vĩ tộc, từ đó về sau bị coi là yêu tộc bất tường, bị trục xuất khỏi hàng ngũ Tứ linh. Vị trí của Cửu Vĩ được thay thế bởi Huyền Vũ. Từ đó về sau, Tiên Thiên Tứ linh thú liền biến thành Long, Phượng, Kỳ Lân và Huyền Vũ."

Trần Huyền Khâu nói: "Nếu theo lời ngươi nói, Huyền Vũ cũng được coi là một trong Tứ linh, vậy lấy tên thần thú đặt tên cho đường phố thì còn phải kiêng kỵ điều gì?"

Ân Thụ đáp: "Nghe đồn, Bạch Hổ tộc vẫn luôn muốn tranh đoạt vị trí Tứ linh. Cuộc phản loạn của Đông Di có Bạch Hổ thần thú âm thầm ủng hộ. Mục tiêu của chúng chính là vị trí của Kỳ Lân hoặc Huyền Vũ.

Ngươi nghĩ xem, Cửu Vĩ Hồ tộc còn có thể bị phế khỏi vị trí Tứ linh, vậy Kỳ Lân và Huyền Vũ sao lại không thể bị thay thế được? Triều ta nếu lấy tên của họ để đặt tên đường, đến lúc đó chẳng phải lại phải thay đổi tới thay đổi lui sao? Bởi vậy, dứt khoát không nên rước lấy phiền phức này là tốt nhất."

Trần Huyền Khâu khẽ gật đầu, nhưng trong lòng lại thầm giật mình.

Ân Thụ đã nói đoạn bí ẩn thượng cổ này, sao lại giống với đoạn lịch sử kia đến vậy?

Nhưng nếu đó là lịch sử của thế giới này, vậy triều đại mà ta đang ở đây, cái triều đại tuy giống mà lại khác với thế giới Phong Thần kia, rốt cuộc tính là gì đây?

Đầu óc Trần Huyền Khâu trở nên hỗn loạn.

Đột nhiên, linh quang chợt lóe trong lòng Trần Huyền Khâu: "Nếu như... thế giới ta đang ở đây không phải là cái thế giới Phong Thần tuy giống mà lại khác kia, mà là tương lai của thế giới Phong Thần thì sao?"

Ở thế giới này, con người có luân hồi, chẳng lẽ... Thiên Đạo cũng có luân hồi sao? Đây là Thiên Đạo luân hồi ư?

Nhưng tại sao lại phải luân hồi?

Là người chiến thắng năm xưa muốn tái hiện cố sự, đạt tới mục đích gì đó. Hay là người thất bại năm xưa không cam lòng, đã mưu tính từ lâu, muốn một lần nữa làm lại?

Trần Huyền Khâu mơ hồ cảm thấy, bản thân dường như đã nắm bắt được một mấu chốt huyền bí nào đó, chẳng qua là với lượng thông tin hắn biết được, giờ đây vẫn chỉ có thể nói đây là một giả thuyết táo bạo, không cách nào chứng thực, cũng không cách nào suy đoán thêm một bư���c.

Trần Huyền Khâu đang suy nghĩ, đột nhiên một cái bát nữa lại đưa tới trước mặt hắn.

Trần Huyền Khâu ngẩng đầu nhìn lên, vẫn là gã hán tử khôi ngô, lam lũ kia, đang cười ngây ngô nhìn hắn.

Trần Huyền Khâu trong lòng hơi buồn cười, người này đúng là thật sự không biết xấu hổ, thôi, không chấp nhặt với hắn làm gì.

Trần Huyền Khâu tiện tay lại móc ra vài đồng đao tệ, ném vào bát của đại hán.

Từ khi vào thành, Minh Nhi trong lòng cũng có chút rối rắm. Ban đầu, nàng là trộm ra khỏi kinh thành, giờ đã trở về, không về nhà thì còn có thể đi đâu? Nhưng... Trần đại ca phải làm sao đây?

Nếu trực tiếp đưa Trần đại ca về nhà, e rằng quá lỗ mãng. Nàng là một cô nương, làm vậy là không hợp lễ nghi, không những dễ khiến Trần đại ca xem thường nàng, mà phụ thân nàng luôn nghiêm nghị, nếu nghi ngờ Trần đại ca dụ dỗ nàng trốn nhà, tất nhiên sẽ trách cứ Trần đại ca.

Suy đi tính lại, Trần đại ca nếu đã cùng Tam vương tử trở về kinh, nhất định sẽ được Thiên tử trọng dụng, từ nay ở lại kinh thành làm quan. Mình và hắn còn có rất nhiều cơ hội gặp mặt, trước mắt cứ về nhà trấn an phụ thân, làm cho ông ấy nguôi giận, sau này lại tìm cơ hội giới thiệu Trần đại ca cho ông ấy quen biết.

Nghĩ đến đây, Minh Nhi liền bước tới, cười nói: "Hai người các ngươi đang thì thầm gì thế?"

Ân Thụ xua tay nói: "Không có gì cả, không có gì cả. Nam nhân nói chuyện riêng tư, các cô nương đừng hỏi làm gì."

Minh Nhi lườm hắn một cái, rồi quay sang Trần Huyền Khâu nói: "Trần đại ca, giờ đã đến kinh thành, muội... phải về nhà trước. Nếu không phụ thân biết chuyện, nhất định sẽ không vui. Không... Muội sẽ tìm huynh vào một ngày khác, huynh ở đâu..."

Minh Nhi vừa nói vừa liếc Ân Thụ một cái. Ân Thụ vỗ ngực nói: "Trần đại ca đã vào kinh thành, dĩ nhiên sẽ ở phủ ta. Khi nào cô nương muốn tìm huynh ấy, cứ đến phủ ta là được."

Minh Nhi gật đầu, rồi áy náy cười với Trần Huyền Khâu nói: "Trần đại ca, vậy... muội về nhà trước đây. Hôm nào, à không, ngày mai đi, ngày mai muội sẽ đến tìm huynh. À, đúng rồi, hạc giấy của huynh hết chưa?"

Minh Nhi từ trong ngực móc ra một chồng hạc giấy. Kỳ thực giờ Trần Huyền Khâu cũng biết cách chế tạo hạc giấy đưa tin, chẳng qua là cô nương đã lấy ra rồi, hắn cũng không tiện từ chối nữa.

Trần Huyền Khâu cười nói: "Được, mặc dù cô nương vẫn chưa từng nói ra thân phận thật của mình, nhưng ta đoán gia thế của cô nương tuyệt đối không tầm thường, chắc chắn là tiểu thư của gia đình hào phú. Ta nếu mạo muội đến tận cửa, tất nhiên là không thỏa đáng, vậy ta sẽ chờ cô nương ở phủ Tam vương tử."

Vừa nói, Trần Huyền Khâu đưa tay đón lấy hạc giấy, không ngờ vừa lúc hắn đưa tay ra, một cái bát đã vươn tới, vừa vặn rơi vào trong tay hắn.

Trần Huyền Khâu quay đầu nhìn lại, vẫn là gã hán tử râu chuột lúc nãy. Trần Huyền Khâu không khỏi bất đắc dĩ nói: "Huynh đài, tuy ta tâm địa thuần lương, dễ nói chuyện, nhưng ngươi cũng không thể cứ nhắm vào một mình ta mà vặt lông dê như vậy chứ!"

Gã hán tử mày rậm mắt to râu chuột cười ngây ngô nói: "Làm ơn làm phước, cho xin miếng cơm đi."

Trần Huyền Khâu bất đắc dĩ nói: "Ta đã cho ngươi hai lần rồi mà."

Gã hán tử râu chuột ngơ ngác nói: "Không có đâu, ta vừa mới tới đây, mới xin cơm huynh mà."

Trần Huyền Khâu tức giận nói: "Ngươi quên nhanh vậy sao?"

Gã hán tử râu chuột nói: "Không quên nhanh đâu, trí nhớ của ta vẫn tốt lắm mà."

Trần Huyền Khâu trong lòng tức giận, cho rằng mình gặp phải kẻ vô lại, liền hừ lạnh một tiếng nói: "Dáng vẻ của ngươi thế này thì làm sao mà xin được cơm? Chi bằng để ta dạy ngươi. Đưa bát đây."

Trần Huyền Khâu đoạt lấy cái bát từ tay gã hán tử râu chuột, ngồi xổm xuống đất dập đầu vài cái, rồi đưa lại cho gã hán tử râu chuột, đồng thời xé rách quần áo của gã thêm một chút.

Gã hán tử râu chuột không hiểu ý nghĩa, ngơ ngác mặc cho hắn động tay động chân.

Trần Huyền Khâu nói: "Người dựa vào áo quần, Phật dựa vào vàng son. Ăn mày thì đương nhiên là càng thảm hại càng tốt. Khi xin cơm, nhớ trước tiên gọi người ta một tiếng 'đại gia', giọng nói phải run rẩy một chút. Người thì không được ưỡn ngực ngẩng bụng, phải khom lưng cúi gập, đúng, cứ như vậy, ngươi thử xem."

Gã hán tử râu chuột khom người, bưng cái bát vỡ, run rẩy nói: "Đại gia, xin ban cho chút cơm, ta sắp chết đói rồi."

Trần Huyền Khâu khen: "Như vậy là được rồi, đi xin cơm đi."

"Nha!" Gã hán tử râu chuột đáp một tiếng, rồi quay người rời đi.

Minh Nhi cảm động nói: "Trần đại ca, huynh thật quá lương thiện, đối với một tên ăn mày mà cũng kiên nhẫn và có lòng từ bi như vậy."

Na Tra đứng một bên bĩu môi, thầm nghĩ: "Lương thiện cái quỷ. Hèn chi hắn và Lý Tịnh xưng huynh gọi đệ, đều là hạng người móc ngoáy lén lút!"

Minh Nhi và Trần Huyền Khâu tạm biệt nhau, rồi quay người lên ngựa, phóng đi về phía xa.

Trần Huyền Khâu cùng Ân Thụ dẫn Na Tra tiếp tục đi về phía trước. Gã hán tử râu chuột ngô nghê kia vẫn nhớ rõ những gì Trần Huyền Khâu đã dạy hắn về cách diễn giải và hình tượng, không ngờ thật sự xin được một ít tiền.

Hắn vội vàng dùng tiền mua vài cái bánh lớn, vui vẻ phấn khởi nhai ngấu nghiến. Kết quả là vì chậm trễ như vậy, những gì Trần Huyền Khâu vừa dạy hắn lại quên sạch.

Đại hán rất hoảng sợ, hắn cảm thấy mình dường như đã quên mất thứ gì đó rất quan trọng, lo lắng nhìn quanh một lượt, chợt nhìn thấy Trần Huyền Khâu dắt ngựa đi về phía xa, loáng thoáng thấy có chút quen mặt.

Gã hán tử râu chuột liền nghiêng đầu suy nghĩ, ngây ngô lẩm bẩm: "Hắn rất quen mặt, nhất định là người tốt! Đi theo hắn, sẽ có cơm ăn."

Liền một tay bưng cái bát vỡ, một bên gặm bánh nướng, bám theo Trần Huyền Khâu mà đi.

Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free