(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 1014: Thiên Hạ minh chủ
Kim sắc Đại viên mãn Tam Nhãn Thú xuất hiện ở Nam Cương, Đế Vạn Phương và Chu Cổ tất nhiên sẽ liên hệ việc này với Trương Dương, cho rằng đây là Trương Dương trả thù hai gia tộc bọn họ, nên Trương Dương căn bản không cần chấp nhận lời xin lỗi từ Chu gia và Ma Môn.
Nhưng những người có mặt ở đây đều không hề hay biết điều này. Họ hoàn toàn coi đây là lời cảnh cáo của Trương Dương. Không chấp nhận lời xin lỗi từ Chu gia và Ma Môn, vậy tiếp theo tự nhiên là ý muốn trả thù hai nhà này.
Với thực lực hiện tại của Y Thánh Trương gia, liệu Chu gia và Ma Môn có thể chịu đựng được sự trả thù của đối phương chăng? Mọi người vừa kinh ngạc vừa lặng lẽ tự hỏi trong lòng, nhưng không ngoại lệ, không một ai đồng tình với hai gia tộc này.
Chu gia và Ma Môn vốn ở Nam Cương, là các thế gia Ma Đạo môn phái bị Trung Nguyên khinh thường. Trước đây, mọi người vốn đã không có thiện cảm với họ, huống chi bây giờ còn là bọn họ ra tay muốn chém giết Trương Dương trước, lý lẽ bất công. Mọi người tự nhiên sẽ không đi đồng tình với họ.
Người của Chu gia và Ma môn đều ngây người giữa đại sảnh, đặc biệt là Chu Kỳ, trưởng lão Chu gia, sắc mặt càng tím tái như gan heo, tức giận đến toàn thân run rẩy.
Hắn tuy rằng ở Hoa Hạ Tu Luyện Giới vẫn lặng lẽ vô danh, nội kình tu vi cũng tầm thường, dựa vào chút quan hệ huyết thống trực hệ với một vị Đại viên mãn của Chu gia mà chen chân được vào vị trí trưởng lão. Ngày thường đã quen làm mưa làm gió, đời nào từng chịu sự lạnh nhạt như vậy? Dù sao Chu gia cũng là một trong các siêu cấp đại thế gia, đích thân đến tận cửa xin lỗi đã là đủ cho Y Thánh Trương gia thể diện lắm rồi.
"Thằng nhóc lớn mật! Lão phu thay mặt Chu gia và Ma Môn đến xin lỗi ngươi đã đủ thể diện cho Y Thánh Trương gia các ngươi rồi, ngươi..."
Chu Kỳ lập tức bật dậy, nhưng đáng tiếc lời còn chưa dứt, Trương Dương đã khẽ nhíu mày, tùy ý "liếc" nhìn hắn một cái!
Rầm! Trước mặt Chu Kỳ đột nhiên có một đạo năng lượng thiên địa nổ tung, lực nổ cực lớn khiến hắn bay văng ra ngoài, như một ngôi sao băng trong chớp mắt bay khỏi đại sảnh, đâm nát cánh cửa lớn rồi ngã lăn trong sân.
Bịch! Bên ngoài phòng, trong sân, Chu Kỳ vừa ngã xuống đất, sống chết chưa rõ.
Còn lão nhân Ma Môn vẫn ở lại đại sảnh kia thì hai chân mềm nhũn, sợ tới mức bịch một tiếng quỳ xuống đất, toàn thân run rẩy. Nhìn Chu Kỳ sống chết chưa rõ ngoài sân, lão há hốc miệng nhưng không thể nói nên lời một câu nào.
Toàn bộ lại một lần nữa yên tĩnh, mọi người kinh hãi đến mức không thốt nên lời!
Cho dù Chu Kỳ không nổi danh đến đâu, hắn cũng là trưởng lão của Chu gia Ma Đạo, một siêu cấp đại thế gia ở Nam Cương. Vậy mà Trương Dương chỉ tùy tiện liếc nhìn hắn một cái, không hề ra tay, thậm chí không có dấu hiệu sử dụng năng lượng thiên địa, đã đánh bay Chu Kỳ có tu vi không tầm thường ra ngoài. Đây rốt cuộc là thực lực cỡ nào?
Tộc trưởng Hoa gia há hốc mồm, nhưng cuối cùng cũng chẳng nói được lời nào. Hắn rốt cuộc cúi đầu, không dám có chút lỗ mãng nào. Còn Tộc trưởng Lý gia Thục Sơn là Lý Văn Nhược, và Chưởng môn Võ Đang, hai người lại lần nữa liếc nhìn nhau, rồi cũng cúi đầu theo, không dám nhìn thẳng Trương Dương.
"Y Thánh Trương gia ta, cần gì Chu gia các ngươi nể tình?" Trương Dương quét mắt nhìn quanh một lượt, khẽ quát một tiếng chất vấn.
Không chỉ lão nhân Ma Môn kia không dám hé răng, mà ngay cả các vị Chưởng môn, Tộc trưởng đang ngồi cũng đều nhao nhao cúi đầu, tương tự không dám nhìn thẳng Trương Dương.
Còn Chưởng môn Kiếm Hiệp phái, người đã từng coi thường Trương Dương và xem nhẹ Trương gia, thì sớm đã mồ hôi đầm đìa. Ngồi dưới đó như đứng đống lửa, như ngồi đống than, không ngừng lau mồ hôi. Hắn còn không biết, mới vừa rồi cách đây không lâu, đệ tử Kiếm Hiệp phái của bọn họ còn vừa mới mắng nhiếc Trương Dương ngay trước mặt hắn, nếu không, e rằng hắn sẽ càng thêm chật vật.
Bây giờ tất cả mọi người đều đã biết rõ, từ hôm nay trở đi, Y Thánh Trương gia là gia tộc đứng đầu duy nhất trong Hoa Hạ Tu Luyện Giới, Y Thánh Vũ tông cũng nghiễm nhiên là môn phái đệ nhất Hoa Hạ, không còn gì phải tranh cãi.
Đúng lúc này, một gã sai vặt từ bên ngoài biệt viện chạy vào. Nhìn trang phục của người này liền biết hắn là người Chu gia ở Nam Cương. Khi hắn đi vào trong sân mới phát hiện trưởng lão nhà mình đang nằm trong sân, sống chết chưa rõ.
"Ngươi còn không đi, ở lại đây làm gì?" Trương Dương nhìn lão nhân Ma Môn kia, nhẹ giọng hỏi một câu. Lão nhân Ma Môn kia chợt bừng tỉnh, đứng dậy quay đầu bỏ chạy, thậm chí vì hai chân mềm nhũn, khi lao ra khỏi ngưỡng cửa còn bị cánh cửa vấp phải, ngã nhào xuống đất. Gã sai vặt Chu gia nhìn thấy lão nhân Ma Môn này, biết rõ hắn đến cùng với trưởng lão nhà mình, vừa định mở miệng nói chuyện, đã bị lão nhân Ma Môn vừa đứng dậy kia tát cho một cái vào mặt.
"Bây giờ còn nói cái gì nữa! Mặc kệ trưởng lão nhà ngươi sống chết ra sao, mau thu dọn đồ đạc, trở về Nam Cương!"
Lão nhân Ma Môn này không hề có chút đồng tình nào với cảnh ngộ của Chu Kỳ, đưa tay kéo gã sai vặt Chu gia kia, rồi tông cửa xông ra.
Trương Dương bật cười khẽ một tiếng, lắc đầu.
Lúc này, trong phòng nghị sự vang lên một tràng tiếng cười. Ngay cả Lý Văn Nhược, Tộc trưởng Hoa gia, và Chưởng môn Võ Đang ba người cũng lộ vẻ xấu hổ, gượng gạo cười theo tiếng cười rộn rã của mọi người.
Đây là kết quả của việc Trương Dương phô bày thực lực cường đại như vậy. Nếu như lúc ấy hắn bị năm gia tộc Đại viên mãn liên thủ chém giết, Y Thánh Trương gia tất nhiên sẽ suy tàn. Vậy thì hôm nay, có lẽ gia tộc chịu vũ nhục sẽ là Y Thánh Trương gia của họ.
Đâu chỉ là thế giới linh thú mạnh được yếu thua, trong Tu Luyện Giới cũng như vậy.
Long Hạo Thiên đứng dậy, giơ tay ra hiệu cho mọi người. Sau khi mọi người im lặng, hắn chắp tay ra hiệu với Trương Dương bên cạnh. Tiếp đó, hắn xoay người cúi đầu chào hỏi lão gia tử Trương Bình Lỗ, sau đó mới quay lại đối mặt mọi người.
Có vẻ Long Hạo Thiên có việc muốn nói, Trương Dương hơi nghiêng người, không nói gì thêm.
Long Hạo Thiên đứng ở vị trí trước nhất, ho khan hai tiếng. Lúc này, không ít Chưởng môn, Tộc trưởng đã nhận ra nội kình tu vi của Long Hạo Thiên hiện tại thậm chí còn chưa đến nội kình hai tầng. Nhưng bọn họ lại không biết vì sao Long Hạo Thiên lại trở nên như vậy.
"Vốn dĩ hôm nay là ngày năm gia tộc Lý gia, Hoa gia, Chu gia, Võ Đang, Ma Môn vì những mâu thuẫn trước đây mà cố ý đến Y Thánh Trương gia xin lỗi. Nhưng bây giờ, ta cũng hy vọng có thể mượn cơ hội lần này, tuyên bố ba chuyện với mọi người."
Sau khi liếc nhìn xung quanh một vòng, Long Hạo Thiên vẫy tay với Long Phong, gọi Long Phong tiến lên phía trước. Long Phong không rõ rốt cuộc phụ thân muốn làm gì, nhưng vẫn thuận theo ý của Long Hạo Thiên mà tiến tới.
"Chuyện thứ nhất, vị trí Tộc trưởng Long gia từ hôm nay trở đi chính thức truyền cho con ta là Long Phong. Sau này, Long Phong sẽ là Tộc trưởng duy nhất của Long gia, còn ta sẽ không còn quản lý tất cả công việc của Long gia nữa. Và chuyện thứ hai này, là công khai một việc với mọi người: Trương Dương, vị tuấn kiệt trẻ tuổi của Y Thánh Trương gia, đã trở thành Thái Thượng trưởng lão của Long gia ta."
Hai việc Long Hạo Thiên nói ra cũng không gây kinh ngạc cho phần lớn mọi người. Trên thực tế, hai chuyện này trước đây vốn không phải là bí mật gì. Hắn chỉ là mượn cơ hội lần này, triệt để công khai hai chuyện này mà thôi, cũng tương đương với việc triệt để ràng buộc Long gia và Trương gia lại với nhau. Mượn danh tiếng hiện tại của Trương gia để trấn nhiếp mọi người, khiến không ai còn dám có ý định quỷ quái gì với Long gia nữa.
Long Phong sững sờ một chút. Trên thực tế, lần trước sau khi Trương Dương bức lui ngũ đại thế gia môn phái, Long Hạo Thiên đã truyền vị trí Tộc trưởng cho hắn. Nhưng sau đó, Long Phong cũng không hoàn toàn tiếp nhận tất cả công việc lớn nhỏ của Long gia, mọi thứ vẫn do Long Hạo Thiên quản lý. Nhưng sau ngày hôm nay, Long Phong sẽ hoàn toàn tiếp quản toàn bộ Long gia.
Long Hạo Thiên vỗ vỗ vai Long Phong, bảo Long Phong đứng sang một bên trước. Sau đó dừng một chút, chậm rãi nói ra chuyện thứ ba: "Chuyện thứ ba này, chính là Long gia ta đồng ý tôn tặng Trương Dương Trương tiền bối, truyền nhân Y Thánh Trương gia, Chưởng môn Y Thánh Vũ tông, làm Minh chủ thiên hạ của Hoa Hạ ta, không biết ý mọi người ra sao?"
Minh chủ thiên hạ! Trong suốt mấy ngàn năm qua của Hoa Hạ, mới chỉ xuất hiện hai vị Minh chủ thiên hạ. Một vị là Sư tổ Thiếu Lâm, Đại sư Đạt Ma, vị còn lại là Tông sư Võ Đang, lão tiền bối Trương Tam Phong. Cả hai đều là những cao nhân danh chấn Hoa Hạ, đạo đức cao thượng, tài đức vẹn toàn. Ngày hôm nay, Long Hạo Thiên lại muốn tôn Trương Dương làm vị Minh chủ thiên hạ thứ ba của Hoa Hạ!
Để đảm nhiệm Minh chủ thiên hạ, điều kiện tự nhiên là vô cùng hà khắc. Ngoài yêu cầu về thực lực bản thân ra, còn cần phải tài đức vẹn toàn. Quan trọng hơn là, vị Minh chủ thiên hạ này nhất định phải được các thế gia ngàn năm của Hoa Hạ toàn lực đề cử. Hơn nữa, còn cần sự đồng ý của hai đại siêu cấp môn phái của Hoa Hạ là Thiếu Lâm và Võ ��ang, và phải đạt được sự đồng ý của 90% các môn phái trong Hoa Hạ Tu Luyện Giới mới được.
Ánh mắt mọi người nhìn Long Hạo Thiên lập tức trở nên phức tạp. Ai cũng biết thực lực hiện tại của Trương Dương e rằng đã sớm vượt qua Đại viên mãn, hoàn toàn xứng đáng là người đứng đầu Hoa Hạ. Mà Y Thánh Trương gia, với Trương Dương và Trương Bình Lỗ, sớm đã là thế gia đệ nhất Hoa Hạ. Còn Y Thánh Vũ tông, nước lên thì thuyền lên, tự nhiên cũng là môn phái đệ nhất Hoa Hạ. Cứ như vậy, Trương Dương có làm Minh chủ thiên hạ hay không cũng đều như nhau, chẳng lẽ bây giờ còn ai dám đối nghịch với Trương gia? Còn ai dám không coi trọng lời nói của Trương gia?
Bọn họ đang ghen tỵ với Long Hạo Thiên, đồng thời trong lòng thầm mắng Long Hạo Thiên hèn hạ. Vừa mới công khai quan hệ giữa Long gia và Trương gia, liền lập tức đề cử Trương Dương làm Minh chủ thiên hạ, quả là dệt hoa trên gấm. Cùng lúc đó, mọi người còn nhao nhao hối hận, vì sao mình không sớm đưa ra việc này, cũng tốt để lấy lòng Trương Dương.
Thiếu Lâm và Võ Đang đương nhiên sẽ không phản đối đề nghị này của Long Hạo Thiên. Còn hai vị Tộc trưởng Lý gia, Hoa gia, lại càng không thể phản đối.
"Ta đồng ý! Trương Dương Trương tiền bối làm Minh chủ thiên hạ này, Đông Bắc Tín gia ta là người đầu tiên đồng ý!"
Trong đám người, gã đại hán Đông Bắc kia là người đầu tiên mở miệng, phụ họa theo. Nếu bây giờ đã mất đi tiên cơ, thì cũng không thể để sau này lại thua kém người khác. Gã đại hán Đông Bắc này nhìn như thô lỗ, nhưng cũng có tiểu thông minh của riêng mình.
"Đúng vậy! Nam Hải Phổ Đà môn chúng ta cũng ủng hộ Trương thí chủ đảm nhiệm Minh chủ thiên hạ của Hoa Hạ!"
"Đúng vậy! Trương tiền bối đảm nhiệm Minh chủ thiên hạ, danh xứng với thực rồi!"
Trong đại sảnh nhất thời sôi trào lên, mọi người nhao nhao ồn ào đứng dậy. Không một ai phản đối đề nghị của Long Hạo Thiên, tất cả mọi người đều đã tập trung ánh mắt vào Trương Dương.
Ngay cả Trương Dương cũng ngây ngẩn cả người, đối mặt với cảnh tượng hỗn loạn này có chút không biết phải làm sao. Long Hạo Thiên trước đó cũng không hề thông báo cho hắn, có thể nói việc đề cử hắn làm Minh chủ thiên hạ là "tiền trảm hậu tấu". Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của lão gia tử, liền biết ông cũng vừa mới biết chuyện này. Nhưng lão gia tử rất vui vẻ, ông căn bản không có ý phản đối. Hoa Hạ đã bao nhiêu năm rồi chưa từng có Minh chủ thiên hạ xuất hiện. Trương Dương có thể làm Minh chủ thiên hạ này, đối với Trương gia mà nói cũng là một việc làm rạng rỡ tổ tông, hơn nữa tương lai tất nhiên sẽ lưu danh sử sách.
Nhưng Trương Dương đối với chuyện này lại không hề có chút hứng thú nào. Bây giờ hắn đã đột phá tầng năm, đâu còn để tâm đến những hư danh thế gian này nữa.
"Tiểu tử, ngươi cứ nghe lời ta mà đồng ý đi, điều này đối với ngươi mà nói tuyệt đối là một chuyện tốt!"
Ngay khi Trương Dương chuẩn bị từ chối, một đạo mật âm đột nhiên được truyền vào tai Trương Dương bằng phương thức truyền âm nhập mật. Hiện tại ở Côn Luân, người có thể làm được điều này, cũng chỉ có vị lão giả tầng năm kia.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch thuật truyen.free, xin đừng sao chép.