(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 602 : Lòng ta không thẹn
Trần Hi sửng sốt, sau đó mỉm cười nói: "Từ xưa, vua chính trực thì thần hiền. Hai mươi năm trước Tuân Công mạnh, nhưng đương kim thiên hạ, có ai dám coi thường mà giành chiến thắng được đây? Hiền thần cần minh quân, quân minh thì thần ắt tự nhiên phát huy được tài năng."
Trần Hi nói những lời này khiến Lưu Bị khẽ lắc đầu, nhưng h���n không thể không thừa nhận. Tệ nạn của Hán Thất đã kéo dài từ rất lâu, dù Trần Hi sinh ra hai mươi năm trước cũng khó có thể làm gì. Những tệ nạn mà Hoàn Linh nhị Đế để lại không thể một sớm một chiều mà trừ tận gốc, các thế gia đại tộc, trong hơn trăm năm qua, đã sớm tích lũy đủ lực lượng.
Lý Ưu đồng cảm sâu sắc với những lời Trần Hi nói. Mưu thần võ tướng tuy trọng yếu, thế nhưng so với Quân chủ thì có những điều không thể sánh bằng. Mỗi một Quân chủ đều có mị lực riêng, dựa vào mị lực ấy, họ thu hút văn thần võ tướng về phò tá, rồi dưới sự thống lĩnh của họ mà gây dựng nên cơ nghiệp lớn. Nếu không có người đứng đầu, dù là một đám văn thần võ tướng ưu tú đến mấy cũng chỉ như ruồi không đầu!
"Quân chính thì thần hiền, quân hiền thì thần năng. Đúng vậy, điều quan trọng nhất, cốt lõi nhất, vẫn là Quân vương." Lưu Bị bất đắc dĩ lắc đầu. Cái ý muốn độc chiếm thiên hạ sẽ không bao giờ dứt bỏ được.
"Thôi không bàn chuyện chúng ta không thay đổi được nữa." Lưu Bị bất đắc dĩ khoát tay nói. Hắn đối với Hoàng quyền vẫn chưa từng có ý kiến bất kính. Chính vì thế, khi đề cập đến điểm này, Lưu Bị dù hiểu rõ vấn đề nhưng chỉ có thể né tránh. Nếu nói thêm, e rằng sẽ khó tránh khỏi những lời đại nghịch bất đạo.
Lý Ưu và Trần Hi liếc nhìn nhau, đều thấy trong mắt đối phương ánh lên vẻ thấu hiểu. Khác biệt ở chỗ Lý Ưu thần sắc bình tĩnh, còn Trần Hi trên mặt lại hiện lên một nụ cười mỉm. Chưa chắc đã không sửa đổi được. Chúng ta không sửa đổi được những gì đã qua, nhưng sau này thì sao?
"Nếu vậy thì, Huyền Đức Công chắc là muốn biết mấy người chúng tôi vừa nãy đang bàn chuyện gì phải không?" Trần Hi thu lại vẻ vui mừng trên mặt, rồi hỏi dò.
"Đó là lẽ tự nhiên. Ta cũng giống như Văn Nho, Văn Hòa, đã trải qua loạn Hoàng Cân, chứng kiến cảnh bách tính lầm than, cũng hiểu rõ cái cảm giác bất lực khi muốn cứu giúp nhưng không thể. Thiên hạ này thiếu lương thực, nếu có thể, ta nhất định sẽ khiến mọi nhà no ấm. Mà ngươi biết một nơi rất quan trọng!" Lưu Bị thở dài nói. Hiện tại Thái Sơn miễn cưỡng cũng coi như mọi nhà có lương thực dư thừa. Nhưng số lương thực này chưa đủ để đạt được kỳ vọng của Lưu Bị.
Không giống như Lý Ưu, Cổ Hủ, dù cũng đã chứng kiến cảnh bách tính lầm than trong loạn Hoàng Cân, Lưu Bị lại không hề có sự oán hận hay bất mãn với trời đất, chỉ có sự bình tĩnh. Nhưng trong giọng điệu bình tĩnh ấy, lại toát ra tư tưởng đồng điệu với Lý Ưu, Cổ Hủ. Đối với những người như họ, trong phương diện này, tư tưởng là tuyệt đối thống nhất.
"Không thể nói." Trần Hi lắc đầu. "Ta chỉ có thể nói quả thật có một nơi như vậy, thế nhưng hiện tại chúng ta có nhiệm vụ trọng yếu hơn. Ăn cơm phải từng miếng một, không thể vội vàng được. Đánh tan Viên Thiệu, vấn đỉnh Trung Nguyên vẫn luôn là chiến lược hàng đầu của chúng ta, điều này không thể thay đổi. Cũng phải chiếm lấy năm trăm vạn khoảnh đất phương Bắc, chỉ có như vậy chúng ta mới tích lũy đủ thực lực."
"Nếu đã vậy, ta sẽ không hỏi thêm nữa. Đến ngày vấn đỉnh phương Bắc, ta sẽ hỏi lại, mong khi ấy Tử Xuyên đừng quên." Lưu B��� gật đầu nói.
Giờ khắc này, Lưu Bị tin tưởng vững chắc vào thắng lợi của mình. Nếu như trước đây còn một chút e dè trước sự anh minh thần võ của Viên Thiệu, cùng những khiếm khuyết về mặt đạo nghĩa, thì giờ đây Lưu Bị cảm thấy mình hoàn toàn có thể đối mặt Viên Thiệu mà không hổ thẹn với lương tâm. Hắn chính là muốn giết Viên Thiệu, đánh bại Viên Thiệu, vấn đỉnh phương Bắc. Hắn mới có tư cách cứu vớt nhiều người hơn!
Lưu Bị ung dung rời đi, chỉ để lại cho Trần Hi và mọi người một bóng lưng. Sau đó, Cổ Hủ và những người khác cũng đều nhìn Trần Hi. Cuối cùng, Trần Hi chỉ có thể kiên nhẫn giải thích rằng nhất định phải có thực lực mạnh mẽ thì mới có thể tự mình khai phá một cách đồng bộ.
Thực ra Trần Hi không hề nói đùa. Vùng Bách Việt đúng là có thể trồng ba vụ một năm, thế nhưng đến thời Đường, nơi ấy vẫn là đất hoang. Cần khai phá, hơn nữa còn phải dốc toàn lực quốc gia khai phá trong hai mươi đời người mới có thể thấy hiệu quả.
Và cứ thế, theo thời gian. Nếu không có sự đầu tư của hai đ���i người, đất lành vẫn sẽ vô cùng xa xôi. Còn hiện tại, dù có trong tay cũng không có nhiều ý nghĩa, ngược lại còn có thể tốn kém sức người, lãng phí quá nhiều thời gian.
"Thế này mới thú vị chứ." Trên nét mặt bình tĩnh của Lỗ Túc hiện rõ sự tự tin mãnh liệt. "Mở rộng đất đai, khai thác biên cương vốn là trách nhiệm của chúng ta. Như vậy cũng hay. Vùng Trung Nguyên đối thủ quá ít, rải rác chẳng đáng kể. Đánh bại Viên Bản Sơ rồi, không biết còn ai đáng để chúng ta tỉ mỉ bố cục đến thế nữa không."
"Tử Kính, hãy cẩn thận nhìn khắp anh hùng thiên hạ." Lý Ưu nhìn thoáng qua Lỗ Túc rồi nói. "Tào Mạnh Đức không thể khinh thường." Sau đó Cổ Hủ tiếp lời nói: "Tôn Bá Phù cũng là nhân kiệt, không thể xem thường."
"Tào Mạnh Đức dù từng suýt chút nữa thất bại ở Từ Châu, vẫn có thể làm nên việc lớn. Hiện tại chẳng qua chỉ là một trò hề nhỏ nhoi. Nếu ở bên cạnh chúng ta, trở tay là có thể tiêu diệt. Tôn Bá Phù bị Viên Công Lộ kìm hãm, dù nghĩa khí vô song, nhưng lại quyết không thể phản kháng!" Lỗ Túc cười lạnh nói. Thiên hạ này đến trình độ này, chỉ có duy nhất một đối thủ xứng tầm, đó chính là Viên Bản Sơ. Những người khác chẳng qua là tầm thường, dù là nhân kiệt, nhưng trong bối cảnh đó, thời vận không đủ!
Trần Hi cũng gật đầu. Tào Tháo, Tôn Sách tuy có năng lực phi phàm, thế nhưng để rồi rơi vào cảnh như bây giờ hoàn toàn là vì thời vận không đủ. Ngược lại thì Viên Thiệu càng ngày càng lớn mạnh, đến bây giờ lực lượng cơ bản đã gấp ba lần trong lịch sử. Điều này thậm chí là do mưu sĩ và võ tướng bị hạn chế phát huy, nếu không còn mạnh hơn nữa.
"Thôi không bàn chuyện này nữa, ta gọi Hiếu Trực đến đây." Đang nói chuyện, Cổ Hủ vẫy tay về phía Pháp Chính. Phải biết rằng, vốn dĩ Pháp Chính đã hơi tò mò về chuyện xảy ra bên Trần Hi, và giờ đây cuối cùng cũng chờ được đối phương triệu tập.
"Khổng Minh, ngươi cũng lại đây!" Lý Ưu và Lỗ Túc đồng thời vẫy chào Gia Cát Lượng. Chuyện này họ cũng có tư cách được biết.
Mấy người nhanh chóng thuật lại sự việc một lần. So với Lưu Bị, Cổ Hủ và Lý Ưu – những người thực sự hiểu rõ sự tàn khốc của thế giới, Lỗ Túc và Trần Hi thì chỉ thoáng thấy qua cảnh thảm khốc. Còn Pháp Chính và Gia Cát Lượng thì thuộc về loại thiên tài trẻ tuổi thực sự chưa từng trải, chỉ thấy qua trong sách vở.
Bất quá cũng may hai người đều là kỳ tài ngút trời. Tuy nói chưa từng nếm trải khổ cực, chưa từng chứng kiến thảm kịch nào, thế nhưng cũng có thể phần nào hình dung được. Chí ít bọn họ cũng hiểu rõ nơi có thể trồng ba vụ một năm quan trọng đến nhường nào đối với bách tính, chỉ là không có cái sự lĩnh hội sâu sắc, khắc cốt ghi tâm như Lý Ưu và Cổ Hủ.
"Trước tiên hãy bình định phương Bắc. Chúng ta đã chuẩn bị quá nhiều ở phương Bắc, đánh bại Viên Bản Sơ có lợi ích cực lớn đối với chúng ta." Gia Cát Lượng mở miệng nói.
Dù sao, chiến lược xuyên suốt từ đầu đến giờ vẫn là bình định phương Bắc. Bất kể vùng đất ba vụ ấy có yêu cầu khắt khe đến đâu, theo Gia Cát Lượng, chiếm lấy phương Bắc để mở rộng thực lực, ổn định và phát triển từng bước mới là lựa chọn chính xác nhất. Dù sao bọn họ bây giờ lương thảo vẫn tự cấp tự túc được, không cần thiết phải mạo hiểm.
"Bình định phương Bắc, đánh bại tộc Ô Hoàn và Tiên Ti, giành lại năm trăm vạn khoảnh đất đai, sản lượng lương thực của chúng ta sẽ tăng gấp đôi. Như vậy thì đến lúc đó, còn trận chiến nào mà chúng ta không thể đánh được nữa?" Ánh mắt Pháp Chính cũng tinh tường, tự nhiên cũng biết nên lựa chọn như thế nào. Tuy nói hắn thích kỳ mưu, thế nhưng không có nghĩa là, khi có thể đạt được ưu thế tuyệt đối bằng cách ổn định từng bước, hắn còn phải phí sức làm những chuyện mạo hiểm!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mời bạn đọc tại nguồn chính thức.