(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 603: 1 cái tiểu hiểu lầm
Đêm buông xuống, tại buổi yến tiệc, các quan văn võ đã đều biết chuyện phương Bắc, và cả việc Khúc Kỳ có phương cách giải quyết vấn đề cư trú lâu dài ở đó. Riêng về chuyện ba vụ mùa một năm, họ chỉ đành giả vờ không hay biết gì.
“Năm trăm vạn khoảnh đất đai sao?” Mi Trúc không biết phải hình dung tâm trạng mình thế nào. Nỗi khao khát đất đai của ông ta đã rất phai nhạt, tài sản của Mi Gia đã đủ nhiều, nhưng một con số khổng lồ đến mức đáng sợ như vậy vẫn khiến Mi Trúc chấn động.
“Chuyện hôm nay, xin chư vị đừng truyền ra ngoài, nếu Viên Bản Sơ biết được, chúng ta sẽ không được yên ổn.” Trần Hi đứng dậy nói sau buổi tiệc. Nếu chuyện này mà truyền đi, Viên Thiệu chắc chắn sẽ tìm cách thử nghiệm. So với việc gặp trắc trở khi đánh Lưu Bị, Viên Thiệu sẽ coi việc đánh người Hồ cũng hệt như đối phó với chính con mình vậy.
Về vấn đề cư trú lâu dài ở Bắc Địa, tuy nói là trắc trở, nhưng cũng không phải không có cách giải quyết. Trần Hi đã đưa ra kế hoạch kéo sợi len lông cừu; dù chậm nhưng dù sao cũng là một giải pháp. Chỉ cần xác nhận tính chân thực của thông tin, Viên Thiệu chắc chắn sẽ không bỏ qua việc chiếm lấy mảnh đất ấy. Ông ta sẽ khai phá từng khối đất một, và mức độ anh minh thần võ của vị này bây giờ nhìn cũng thật đáng sợ.
“Xin chư vị cũng đừng phái người đi điều tra, ngày sau tự khắc sẽ rõ, hà cớ gì phải nóng lòng nhất thời.” Trương th��� cũng bước tới nói. Chân gia cuối cùng cũng hoàn toàn quay sang Lưu Bị; dù sao thì họ cũng hiểu rõ, có Viên gia ở đó thì Chân gia cũng sẽ chỉ như vậy. Mà nếu như Lưu Bị lên ngôi, Chân gia họ dù sao cũng là một ngoại thích!
Đám văn võ đều gật đầu. Lúc này khẳng định không thể đánh rắn động cỏ, người Hồ không phải là vấn đề, vấn đề chính là Viên Thiệu. Ngay cả các quan văn võ dưới trướng Lưu Bị, cũng không phải ai cũng tự tin tuyệt đối vào Lưu Bị. Những người dám tuyên bố phe ta nhất định thắng như Trần Hi thì tuyệt đối chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Sau khi mọi người đã ra về, Trần Hi hướng về phía Trương thị thi lễ: “Trương phu nhân cũng xin đừng tự ý hành động. Chân gia ở Ký Châu tuy thế lực khổng lồ, nhưng trên đầu có Viên Thiệu thì cũng không phải là dạng vừa. Xin phu nhân đừng truyền chuyện này ra ngoài.”
Trương thị có chút xấu hổ. Nàng quả thật có ý định phái người đi thực địa khảo sát, dù sao thì tình thế ở bản địa của Chân gia rất rõ ràng, chỉ cần một lý do tùy tiện cũng có thể đi đến chỗ người Tiên Bi. Bất quá, chỉ cần Trần Hi nhắc nhở một chút là bà ấy đã hiểu ra.
Sau khi được Lưu Bị tiễn ra cửa, Trần Hi theo đội quân quản lý thành phố chuẩn bị về nhà. Nói hắn hoàn toàn không lo lắng bị ám sát, vì phía sau hẳn là còn có một đỉnh cấp cao thủ bảo vệ, vả lại Tả Từ cũng đã ở đây rồi.
“Quân sư.” Ngay lúc Trần Hi đang vòng vèo suy nghĩ có nên ghé Nam Nhai mua ít đồ cho Trần Lan và những người khác mang về hay không, Triệu Vân đột nhiên xuất hiện trước mặt.
Trong chớp nhoáng ấy, Trần Hi mạnh mẽ cảm giác được phía sau mình có một luồng chấn động. Triệu Vân cũng gần như xuất hiện cùng lúc, một thương nhắm thẳng vào chỗ chấn động đó mà đâm tới. Hơn nữa, với tinh thần lực đáng sợ của Trần Hi, ông thấy rõ cây trường thương của Triệu Vân đã biến mất không dấu vết như thế nào, rồi đâm thẳng vào chỗ chấn động ấy.
“Phốc~” Một tiếng động như cát đá rơi xuống đất vang lên. Trần Hi lúc này mới phản ứng được, quay đầu nhìn lại, một mảng lớn mặt đường lát đá ban đầu đã bị chấn thành cát vụn. Cùng lúc ��ó, toàn bộ bầu trời bỗng tối sầm lại, khí xám bạc trong nháy mắt bao phủ trung tâm Phụng Cao.
“Giết!” Cùng lúc đó, một đội quân quản lý thành phố bay thẳng tới bao vây kẻ vừa né tránh một thương của Triệu Vân, tên gia hỏa hóa thành hư ảnh đen.
Mười sáu sĩ tốt, không cần bất cứ mệnh lệnh nào, đồng loạt giơ tay lên, mũi tên nỏ bay thẳng tới ghim vào đối phương khi hắn còn chưa kịp chạm đất. Không thèm nhìn kết quả, họ liền giơ cao đại lá chắn. Cầm vũ khí của mình, mỗi người tự động lướt tới đối phương từ các hướng khác nhau. Chín sĩ tốt còn lại nhanh chóng cầm đại lá chắn bao quanh bảo vệ Trần Hi.
Ngay khoảnh khắc mười sáu mũi tên nỏ bắn trúng bóng đen. Bóng đen dưới sự áp chế của khí xám bạc, chợt lóe lên mạnh mẽ, ổn định trọng tâm rồi dùng thương hất văng vài mũi tên nỏ, nhảy vọt lên cao rồi nhanh chóng lướt đi. Không ngờ lại có thêm mấy mũi tên nỏ nữa bắn tới, lần thứ hai đánh bay chúng. Chưa đợi bóng đen rơi xuống đất, hai bên đã vang lên tiếng áo giáp ma sát ken két.
Rất nhanh, hơn năm trăm người với ��nh sáng xám bạc bùng cháy trên thân, mặc giáp bạc, vác đại lá chắn, cầm vũ khí — đội quân quản lý thành phố — đã phong tỏa hoàn toàn khu vực này. Tốc độ cực nhanh. Trần Hi cũng không biết nên nói gì.
“Sát thủ đối diện, nhanh chóng đầu hàng!” “Toàn thể lên dây cung nỏ, dựng lá chắn! Chuẩn bị vũ khí cận chiến!” Hai phó tướng của đội quân quản lý thành phố đồng thời quát lớn. Sau đó, tất cả sĩ tốt đều nhịp nhàng bắt đầu hành động của mình, hoàn toàn không vì đêm đen gió lớn mà xuất hiện sự hỗn loạn.
“….” Trần Hi che trán, không biết nên nói gì. Tranh thủ lúc Lưu Bị còn chưa đến, ông vội vàng giải quyết ổn thỏa chuyện này đi, thật quá mất mặt.
“Đây là một hiểu lầm…” Hàn Quỳnh cười khổ nói, “Ta chẳng qua là thấy tâm tình Triệu Vân hơi dao động thôi mà? Sao chỉ trong chớp mắt lại thành ra thế này, đây thật là một bi kịch.”
“Dừng tay!” Trần Hi lúc này nhanh chóng hô ngừng.
Sau khi đội quân quản lý thành phố lên dây cung nỏ, Trần Hi mới phản ứng kịp. Đừng xem hiện tại chỉ có hơn năm trăm người, nhưng giết chết Hàn Quỳnh chắc chắn không tốn bao nhiêu thời gian. Nếu bây giờ không bị khí xám bạc bao phủ, Hàn Quỳnh còn có thể giãy giụa, còn có thể chạy thoát. Trong tình huống này, ngay cả Lữ Bố đến cũng chỉ có một con đường chết. Năm trăm tinh nhuệ ngang hàng với Hãm Trận, khí xám bạc áp chế toàn diện, lại còn có Triệu Vân đứng chờ sẵn hai bên trái phải nữa chứ…
Trần Hi hạ lệnh xong, toàn bộ vòng vây cũng không giãn ra, bất quá cũng không tiếp tục tấn công.
“Đây là Hàn lão, coi như là người bảo vệ của ta, chuyện này là ngoài ý muốn.” Trần Hi cười khổ nói. Hàn Quỳnh cũng dựng thẳng trường thương lên, không còn đối chọi gay gắt nữa. Ông ta thực ra cũng giật mình hoảng hốt, đám sĩ tốt này đến quá nhanh, gần bằng số lượng hai mươi đội quân bình thường.
“Hàn sư thúc…” Triệu Vân cười khổ nói. Trước đó hắn ra tay đã thấy kỳ lạ, thủ pháp ngăn cản của đối phương sao lại quen mắt đến vậy. Giờ mới nhận ra đối phương là sư thúc của mình.
Có Triệu Vân lên tiếng, lại thêm Trần Hi giải thích, đám quân quản lý thành phố nhanh chóng tản đi. Hai mươi lăm người ban đầu đang tuần tra ở đó đã xếp thành nhóm như không có chuyện gì mà tiếp tục tuần tra. Bất quá, khí xám bạc trên bầu trời vẫn chưa tiêu tán, như trước vẫn mơ hồ áp chế nội khí của mọi người.
“Khái khái khái, Tử Long, thực lực của ngươi tăng tiến thật rồi! Một thương vừa rồi uy lực mười phần, nếu là võ tướng bình thường, ngay cả khi chặn được, e rằng cũng sẽ bị chấn động nội thương.” Hàn Quỳnh ho khan hai tiếng, che giấu một chút bối rối của mình.
Thương vừa rồi hắn quả thực đã chặn được, nhưng sau khi luồng chấn động mãnh liệt truyền tới, Hàn Quỳnh dù đã ngay lập tức phòng ngự, vẫn bị thương nhẹ. Chính cái loại lực lượng đó đã chấn toàn bộ mặt đường lát đá thành hạt cát.
“Sư thúc chê cười rồi.” Triệu Vân khiêm tốn nói, “Đệ tử hiện tại vẫn cần tiếp tục tích lũy nội khí từng chút một, kỹ xảo dù cường thịnh đến mấy cũng không thể sánh bằng căn cơ thâm hậu.”
“Được rồi, có vẻ như ngươi và hắn có chuyện cần bàn, ta cũng không quấy rầy nữa.” Nói xong, Hàn Quỳnh đứng yên tại chỗ, ánh sáng khẽ chấn động, rồi cả người biến mất. Nhưng về phương diện bí thuật, những người như Hàn Quỳnh, Đồng Uyên, Vương Việt mới là những bậc thầy đỉnh cao nhất.
Triệu Vân lắc đầu. Hắn tuy nghe sư phụ mình gửi thư nói qua có người bảo vệ Trần Hi, nhưng không nghĩ tới lại là sư thúc của mình. Chỉ vì điều này thôi cũng đã khiến Triệu Vân yên tâm hơn rất nhiều về sự an toàn của Trần Hi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của Tàng Thư Viện.