Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 601 : Thiên bất công ta tự thủ ai dám ngăn cản

Trần Hi hoàn toàn không ngờ Lý Ưu lại gây ra động tĩnh lớn đến thế. Một thanh kiếm cắm phập vào Kỷ Án, không muốn gây chú ý cũng không được. Buổi tụ hội vốn đang rôm rả, bỗng chốc trở nên yên tĩnh lạ thường. Tất cả đều đổ dồn ánh mắt vào thanh Bảo kiếm Khinh Minh đang cắm phập và rung bần bật trên Kỷ Án, không ai dám cất tiếng nói gì nữa.

Khí thế ngút trời toát ra từ Lý Ưu lúc này thậm chí khiến Gia Cát Lượng, dù ngồi đối diện từ xa, cũng cảm nhận được một áp lực khó tả. Gia Cát Lượng nhớ rõ Lý Ưu luôn giữ vẻ bình thản, vô tình. Chuyện gì đã khiến Lý Ưu, người vốn luôn điềm tĩnh, lại nổi giận đến mức này?

"Ơ..." Trương thị đột nhiên nghe thấy bên ngoài sảnh im ắng lạ thường, khẽ nhíu mày, lập tức đứng dậy khiêm tốn hành lễ rồi nói: "Chư vị xin hãy đợi một lát, xin cho thiếp ra ngoài xem có chuyện gì đã xảy ra."

"Xin hỏi Lý tiên sinh vì sao lại như vậy?" Gia Cát Lượng đứng dậy hướng về phía Lý Ưu hành lễ dò hỏi. Hắn nhớ rất rõ câu nói "Thiên bất công, ngô tất tự thủ. Thiên tai vạn thế, nhân định thắng thiên". Chuyện gì đã khiến Lý Ưu, người vốn luôn bình tĩnh tự nhiên, phải thốt ra lời lẽ nghịch thế ấy? Rốt cuộc Trần Hi đã nói gì vậy?

Pháp Chính lúc này cũng đứng dậy nhìn Cổ Hủ. Nếu Lý Ưu có thể nói ra những lời này, hắn cũng vô cùng hứng thú muốn biết đám người kia đang nói gì. Một chuyện quan trọng và dễ khiến người ta tức giận đến vậy mà lại không có mặt hắn.

"Ha ha a, ta hận trời bất công! Dân chúng Trung Nguyên đói khổ, bọn ta cố gắng hết sức chỉ mong cho khắp đất trời an khang. Tận tâm tận lực cũng chỉ bảo vệ được một vùng dân chúng, thuận theo thế cục, dốc hết mười năm sức lực mới mong tái tạo được sự huy hoàng của Hoa Hạ. Không ngờ hôm nay mới hay, trên đời lại có nơi một năm ba vụ mùa, một năm ba vụ!" Lý Ưu trực tiếp rút kiếm đeo bên hông ra, trên mặt không biểu lộ chút hỉ nộ nào.

"Lý Công xin hãy bớt giận một chút... Huyền Đức vừa vào thay y phục, sau đó sẽ đến ngay. Chuyện chính sự như thế xin hãy tạm gác lại." Trương thị dịu dàng hành lễ với Lý Ưu, bằng giọng nói trong trẻo mà rõ ràng trả lời. Nàng nói vậy cũng là lần đầu tiên thay mặt Lưu Bị trước mặt người khác.

Sau đó, không đợi Lý Ưu trả lời, Trương thị vẫy tay gọi người hầu ngoài cửa. Nàng sai người mang Kỷ Án bị hỏng đi, thay bằng một Kỷ Án mới cùng đồ ăn thức uống. Sau đó lại sai người sớm cho ca kỹ, vũ nữ bắt đầu biểu diễn, khiến bầu không khí lại trở nên sống động. Sau khi chắc chắn Lý Ưu sẽ không nổi giận lần nữa, nàng mới chậm rãi lui ra ngoài.

"Cử người đi thông báo cho Huyền Đức Công, nói rằng y phục không quan trọng, chuyện xảy ra trong chính sảnh phải kể lại cho ông ấy không sót một chữ." Sau khi Trương thị rời đi, nàng dặn dò thị nữ bên cạnh. Đến bây giờ, các thị nữ bên cạnh Lưu Bị cũng đã hiểu rằng, những lúc cần thiết, phải xem Trương thị như chủ mẫu, ít nhất sẽ không còn do dự như trước nữa.

"Văn Nho, động tĩnh của huynh hơi quá rồi đó, cần đến mức đó không?" Trần Hi cười khổ, nhìn Lý Ưu đang ngồi thẳng tắp, vẻ mặt âm trầm ở một bên, hoàn toàn không rõ cơn phẫn nộ vừa rồi của Lý Ưu đến từ đâu.

"Văn Nho xin bớt giận, xin bớt giận. Những nơi ấy sớm muộn gì cũng là của chúng ta, cứ yên tâm đi." Lỗ Túc cũng kéo Lý Ưu lại khuyên nhủ. Cổ Hủ ở một bên cũng rõ ràng đã trở nên trầm tư hơn nhiều.

"Các ngươi không hiểu, dù là Tử Kính hay Tử Xuyên, các ngươi đều chưa từng thật sự tận mắt chứng kiến thảm cảnh nhân gian. Tử Xuyên xuất thân hào tộc, Tử Kính gia tài vô số, các ngươi chưa từng trải qua." Cổ Hủ trầm giọng nói. "So với sau khi các ngươi làm chủ Thái Sơn, vùng đất này chẳng thấm vào đâu so với sự thảm khốc. Ở Tây Lương, ngươi có thể thấy. Vì một miếng cơm, người ta liều mạng, rồi chết đi, biến thành bữa ăn cho kẻ khác!"

Giờ khắc này, đôi mắt Cổ Hủ lóe lên hàn quang. So với Lỗ Túc, Trần Hi – những người chưa từng tận mắt chứng kiến, hắn là người đã thật sự tận mắt thấy hàng trăm, hàng ngàn lưu dân đã chết dần mòn, chỉ còn lại vài người. Hắn cũng đã chứng kiến thảm kịch ở Ung Lương, khi dân chúng phải ra ngoài ăn thịt người vì triều Đại Hán vô lực cứu viện, mười người không còn sót một.

So với Ung Lương, nơi thực sự không có cơm ăn, thì khu vực Thanh Duyện tuy không được như vậy, nhưng còn có các Thế gia để cướp bóc. Lưu dân đến một mức nào đó, nếu cướp bóc được vài nhà Thế gia là cũng có cơm ăn. Tuy nói thương vong thảm trọng, nhưng so với tình cảnh ở Ung Lương thì mức độ thảm khốc này hoàn toàn không cùng đẳng cấp.

Nhất là sau khi Trần Hi làm chủ Thái Sơn, Thanh Châu về cơ bản không còn được xem là thảm cảnh nữa. Ít nhất Trần Hi, để đảm bảo số lượng binh lính Khăn Vàng ở Thanh Châu, việc cứu trợ thiên tai chưa từng dừng lại. Tuy nói binh lính Khăn Vàng ở Thanh Châu không đủ no, nhưng ít nhất không chết đói. Nhất là những người ấy đủ đoàn kết, dù không đủ no cũng không chết đói. Ước chừng số người chết đói thật sự không quá một phần mười, so với Ung Lương, nơi mà ngàn dặm không nghe tiếng gà gáy, thì căn bản không có gì có thể sánh bằng.

"Ách, ta quả thực chưa từng thấy qua tình cảnh thực sự thảm khốc đến mức nào. Lần tồi tệ nhất chắc chắn là ở Từ Châu. Còn những nơi khác, ít nhất sau khi ta đến Thái Sơn, cũng đã cố gắng bảo toàn không ít dân chúng." Trần Hi gật đầu nói. Hắn không có tình cảm sâu sắc với lương thực như Lý Ưu và Cổ Hủ, thế nhưng không ngăn cản hắn thấu hiểu thứ tình cảm ấy.

"Thảm cảnh nhân gian ta thường không nhìn thẳng vào, ta chỉ cố gắng hết sức để làm, như bây giờ chẳng hạn." Lỗ Túc nói với vẻ mặt bình tĩnh. "Thời đại này dù có bi thảm đến đâu, ta cũng sẽ không đi oán than, ta sẽ dùng đôi tay, khối óc của mình để thay đổi thời đại này. Những bi thảm đã qua ta không thể thay đổi, nhưng nếu sau khi ta chết mà thiên hạ vẫn như cũ, thì đó là do ta vô năng!"

Cổ Hủ gật đầu. Trần Hi và Lỗ Túc trả lời đi theo hai hướng khác nhau, nhưng câu trả lời của họ cũng khiến C��� Hủ chấn động.

Cổ Hủ không khỏi hồi tưởng, hai mươi năm trước liệu mình có được giác ngộ như thế này không? Mười năm trước, dường như mới bắt đầu nhen nhóm ý nghĩ đó. Nhưng tám năm trước, Cổ Hủ đã hoàn toàn từ bỏ lý tưởng thay đổi thế giới, chỉ còn biết sống vì bản thân, dường như gông xiềng của thế giới không phải là thứ hắn có thể phá tan. Đến bây giờ, hắn đã thành thói quen tự bảo vệ bản thân.

Lý Ưu nghiêng đầu nhìn về phía Cổ Hủ. Lời nói này của Lỗ Túc rất hợp với tâm tư của hắn. So với Cổ Hủ, hắn từ đầu đến cuối chưa từng thay đổi ý định phá vỡ những quy tắc thế gian. Bất kể là bị phản kích mình đầy thương tích, hay gặp phải sự phản bội của Đổng Trác, cho dù nản lòng thoái chí, hắn cũng chưa từng thay đổi.

"Đúng, con người không thể chỉ nhìn về quá khứ, tương lai mới là điều quan trọng nhất. Nếu sau khi bọn ta chết mà thiên hạ vẫn như cũ, thì đó là do bọn ta vô năng." Trần Hi gật đầu. Lời Lỗ Túc nói khiến hắn tràn đầy cảm xúc. Thời đại này dù có tồi tệ đến đâu thì sao chứ, ít nhất chúng ta đều đang cố gắng khiến nó trở nên tốt đẹp hơn.

"Vẫn là một câu nói, trời không ban cho, vậy hãy để bọn ta tự đi giành lấy!" Lý Ưu cười lạnh nói.

"Tính ta một người." Trong mắt Cổ Hủ lướt qua một tia gợn sóng. "Đọa lạc mười năm, biến việc tự bảo vệ bản thân thành thói quen, đưa thói quen ấy hòa vào bản năng của cơ thể, thậm chí ngay cả ta cũng dần chấp nhận nó. Nếu ngay cả tư tưởng và hành vi của mình cũng không thể kiểm soát, liệu ta còn là ta chăng? Con người sống cả đời, suy cho cùng cũng cần để lại chút gì đó. Trời bất công, ta tự giành lấy, ai dám ngăn cản!"

Giờ khắc này, phong thái sắc bén tỏa ra từ Cổ Hủ khiến Trần Hi không khỏi cảm thấy chói mắt, một vẻ huy hoàng tột cùng.

Mấy năm nay chưa từng gặp qua phong thái sắc bén đến thế. Lý Ưu không khỏi có chút thất thần. Đây là Cổ Văn Hòa mà hắn vẫn chờ đợi ư? Hay nói đúng hơn, vẻ rạng rỡ không gì sánh bằng đang bộc lộ, đây mới thật sự là Cổ Văn Hòa?

"Ha ha, việc lớn thế này sao có thể thiếu ta được." Lưu Bị, sau khi thay xong quần áo, trên đường đi đã nghe lỏm được phần nào. Đến khi Cổ Hủ vừa cất lời, hắn rốt cục bước ra khỏi chính sảnh.

"Huyền Đức Công." Trần Hi chắp tay chào, những người khác cũng đều đứng dậy đón chào.

"Hôm nay chính là tiệc tư gia, chư vị không cần giữ lễ tiết." Lưu Bị nói với mọi người, sau đó quay đầu, ánh mắt lại một lần nữa hướng về bốn người trước mặt, thở dài một hơi: "Tử Xuyên, nếu ngươi sớm sinh hai mươi năm thì tốt rồi."

Tác phẩm này được đăng tải trên Tàng Thư Viện và thuộc về truyen.free, kính mong độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free