(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 51: Thế gia (2)
Trần Hi lúc này có chút phiền muộn, chủ yếu là vì hắn đã đánh giá sai phản ứng của Trần Quần. Vốn dĩ thì, thời loạn lạc chính là lúc các thế gia đấu đá nhau, giành lại địa vị của mình, nên những chi mạch, những người con thứ, hay những kẻ muốn ly khai đều sẽ tìm cách thử vận may.
Thông thường thì, khi tộc trưởng gia tộc phát hiện những ám chỉ ngầm như vậy, họ sẽ xử lý. Phần lớn là cho phép tách ra, hoặc khi tình hình không rõ ràng, gia tộc không tiện đứng về phe nào, họ sẽ để người đó tự lập. Nếu nghiêm trọng hơn thì bị trục xuất khỏi gia tộc.
Điển hình như Viên Thuật. Hơn nữa, nếu Viên Thuật thắng trận, chủ gia tộc họ Viên sẽ tự động chuyển từ Viên Thiệu sang Viên Thuật. Ngay cả khi trước đó bị Viên Thiệu trục xuất khỏi nhà, đến khi đại cục đã định, trong sử sách sẽ ghi chép là Viên Thuật đã trục xuất Viên Thiệu khỏi gia tộc, dù sao chỉ người thắng mới có tư cách kế thừa gia nghiệp. Có điều, Trần Hi không cho rằng trí thông minh hay hành động của mình giống Viên Thuật.
Trần Hi vừa mới công bố ý định độc lập, đã bị đuổi ra khỏi nhà ngay lập tức. Trần Hi lập tức cảm thấy khó chịu. Lẽ ra, với một nhân vật không quá quan trọng như hắn, gia tộc sẽ chỉ cho chút lộ phí để tự lập, không ngờ lần này lại trực tiếp khai trừ hắn khỏi gia tộc. Mặc dù bài vị của cha mẹ vẫn được giữ ở từ đường, chưa đến mức đoạn tuyệt dòng dõi hoàn toàn, nhưng rõ ràng là làm hơi quá đáng!
Trần Hi cẩn thận suy nghĩ tình hình hiện tại của mình, cuối cùng với vẻ mặt nặng nề nhìn về hướng nhà họ Trần. Hắn đã hiểu rõ Trần Quần đang làm gì, không khỏi liên tục cười khẩy.
Giết gà dọa khỉ sao? Trần Hi tự hỏi lòng mình, rồi nở nụ cười. Trần Quần cũng quá tự tin rồi, còn thật sự cho rằng không cần phải đứng về phe nào? Ngay cả Tuân gia cũng không thể đảm bảo sự lựa chọn minh chủ của mình là đúng đắn, nên họ đồng thời ủng hộ cả Viên Thiệu và Tào Tháo. Chẳng lẽ Trần gia thật sự nghĩ Trần Quần là thánh nhân ngàn năm mới xuất hiện?
Trần Hi về cơ bản đã hiểu rõ cách suy nghĩ của Trần Quần: trong suy nghĩ của Trần Quần, minh chủ do hắn chọn nhất định sẽ thống nhất thiên hạ dưới sự phò tá của hắn.
Đáng tiếc thay, hắn đúng là đã chọn đúng minh chủ, vấn đề là vị minh chủ ấy không phải hoàn thành việc lớn dưới sự phò tá của hắn. Trần Quần tự tin đến mức tự phụ, chỉ khi gặp phải Tuân Úc – người có thể khiến hắn phải kinh ngạc từ đầu đến chân – hắn mới biết núi cao còn có núi cao hơn. Hiện tại Trần Quần có lẽ vẫn còn đang ngông cuồng và tự phụ. Đối với những người tầm tuổi và vị thế này ở thời kỳ loạn lạc, không thể dùng tư duy thông thường mà suy đoán, cứ mặc kệ hắn vậy.
Nghĩ thông suốt mọi chuyện, Trần Hi cũng không còn gì phải băn khoăn nữa. Bị trục xuất khỏi gia tộc cũng tốt, không còn bị ràng buộc, hắn có thể làm được nhiều việc hơn nữa. Còn Trần Quần, rồi sẽ có lúc hắn phải chứng kiến Trần Quần trở thành trò cười.
Lưu Bị biết tin Trần Hi bị trục xuất khỏi Trần gia, lập tức dẫn Quan Vũ, Trương Phi, Triệu Vân và Hoa Hùng đến.
“Tử Xuyên nếu đã không còn nhà để về, thì hãy đi cùng Bị. Có ta một miếng ăn, tuyệt đối sẽ không thiếu Tử Xuyên một miếng.” Lưu Bị nắm tay Trần Hi, hoàn toàn không hỏi Trần Hi lý do bị trục xuất khỏi Trần gia, trịnh trọng nói.
“Hừ, cái nhà họ Trần đáng ghét kia! Lão Trương ta sẽ đến tận cửa nhà chúng ngay bây giờ, để chúng biết tay.” Trương Phi tức giận bất bình kêu lên.
Trần Hi trong lòng ấm áp. Những người này đều không bận tâm đến việc hắn bị đuổi ra khỏi nhà, dù sao cái thời đại này, bị đuổi ra khỏi nhà liền mang tiếng xấu về đạo đức, nhưng những người này lại chẳng bận tâm đến điều đó.
“Tam ca không cần như vậy, là ta tự nguyện ra đi để độc lập. Rồi Trần gia sẽ phải đưa ra lời giải thích. Yên tâm đi, họ nhất định sẽ phải tr��� lời.” Trần Hi trên mặt mang theo tự tin, nói với mấy người.
Nhìn thấy Trần Hi vẫn bình thường như mọi khi, Lưu Bị và những người khác cũng yên lòng. Bọn họ lo lắng nhất chính là Trần Hi sẽ hoàn toàn suy sụp vì chuyện này.
“Tử Xuyên, Dĩnh Xuyên quả thật là đất lành sinh nhân kiệt. Tuy nói ta chưa chiêu mộ được vài vị đại tài mà ngươi đã nhắc đến, nhưng cũng đã tuyển mộ được một nhóm sĩ tử.” Lưu Bị cảm khái nói. Thân phận tông thất nhà Hán, chức Thái thú Thái Sơn, cùng với thế lực hơn vạn tinh binh của hắn vẫn rất có sức hút đối với những sĩ tử muốn thi thố tài năng này.
“Hả? Huyền Đức công không gặp được Tuân Văn Nhược sao?” Trần Hi hiếu kỳ hỏi, “Theo lý mà nói, chỉ cần Tuân Úc ở nhà, dù không muốn chấp nhận lời chiêu mộ của ngài, cũng sẽ ngồi đàm luận một phen, sao lại không gặp mặt?”
“Ai, thời vận chưa đến nên không gặp được. Tứ đệ của ông ấy là Tuân Kham nói rằng ông ấy đã ra ngoài thăm bạn, có lẽ ba năm tháng nữa mới về được.” Lưu Bị bất đắc dĩ nói, “Ta đành để bái thiếp và lễ vật lại, nhờ ông ấy chuyển lời khi đại huynh trở về.”
“Tuân Kham?” Trần Hi cảm thấy mí mắt mình không ngừng giật giật. Tuân gia có không ít nhân tài, Tuân Kham chính là một người trong số đó. Hình như nhớ không lầm, hắn thật sự là chủ mưu của Viên Thiệu. Tuân gia đang chơi trò đòn bẩy kép, đặt cược vào hai bên thì tự nhiên không thể để một bên quá mạnh, một bên quá yếu. Nói cách khác, nếu Tuân Úc có tài năng một trăm phần, thì Tuân Kham cũng phải có chín mươi hai ba phần.
Suy nghĩ kỹ hơn, Tuân Kham hình như đã giúp Viên Thiệu chiếm được một vùng đất rộng lớn ngay từ đầu, Hàn Phức cũng đã bị Tuân Kham thuyết phục. Sau đó, trong trận Quan Độ, ông ta lại xuất hiện với vai trò chủ mưu, lấn át cả Điền Phong, Thư Thụ, Hứa Du, Thẩm Phối. Quan trọng nhất là trong suốt trận Quan Độ, người này không nói một lời. Khi trận Quan Độ kết thúc, người này biến mất, y hệt Lý Nho.
Được rồi, đây là một nhân vật thần bí. Nếu xét về năng lực, có lẽ còn nhỉnh hơn Thư Thụ một chút. Đây là một nhân vật đáng để chiêu mộ.
Nghĩ tới đ��y, Trần Hi liền mở miệng, “Huyền Đức công, nếu không gặp được Văn Nhược, chúng ta hãy đi tìm Hữu Nhược. Nhà họ Tuân tùy tiện kéo ra một người cũng có thể xử lý việc nước. Yên tâm đi, cứ tùy tiện tìm người trong nhà đó, không gặp đại ca thì tìm tiểu đệ, không gặp tiểu đệ thì tìm cháu trai. Miễn là người nào đồng ý theo chúng ta, chúng ta đều cần, dù sao Thái Sơn đang thiếu hiền sĩ mà, cứ đến là chúng ta nhận.”
Lưu Bị hơi suy nghĩ một chút, nhớ lại thái độ đúng mực của Tuân Kham tại nhà họ Tuân hôm đó, liền gật gật đầu, chấp nhận lời giải thích của Trần Hi.
Đoàn người Lưu Bị mang theo Trần Hi đi tới Tuân gia, lại mang một đống lớn lễ vật đến dâng. Kết quả lần này thật trớ trêu, Tuân Úc, Tuân Diễn, Tuân Kham, Tuân Du – tất cả những nhân tài có tiếng của Tuân gia đều không có mặt ở nhà. Tuân Úc đi thăm bạn, Tuân Diễn đi du ngoạn, Tuân Trạm đã đi phương Bắc tìm kiếm minh chủ, còn Tuân Du thì đi tìm thúc thúc là Tuân Úc.
Được rồi, ngay cả một kẻ ngốc như Trần Hi giờ cũng đã rõ Tuân gia không muốn đặt cược vào Lưu Bị lúc này. Nhưng cũng đúng thôi, hiện tại Lưu Bị thực sự có chút chưa đủ vững chắc. Lưu Bị bây giờ nhìn thì có vẻ phong quang, nhưng trên thực tế lại như cây không gốc rễ. Muốn những người này tán đồng và quy phục mình, ít nhất phải thể hiện được điều gì đó khiến họ thấy được hy vọng, nếu không thì tuyệt đối không thể nào.
“Huyền Đức công, xem ra chúng ta thực sự là thời vận không được tốt cho lắm.” Trần Hi vẫn giữ nụ cười trên môi. Các thế gia luôn tìm kiếm sự ổn thỏa, sau đó mới tính đến việc tiến thêm một bước. Nếu họ đã không cho là thời điểm thích hợp, thì sau này có muốn cũng không còn cơ hội. Có điều, Trần Hi cảm thấy đáng tiếc chính là việc xây dựng một đội ngũ lý tưởng hoàn toàn có lẽ là điều không thể. Thôi vậy, đây là số mệnh!
Còn những chuyện khác, Trần Hi cũng không cảm thấy đáng tiếc. Không có những người này, việc cần làm vẫn phải làm. Nếu những thế gia này cũng không coi trọng Lưu Bị, vậy hắn, Trần Hi, ngược lại muốn khiêu khích những thế gia này, để bọn họ trợn mắt nhìn xem Lưu Bị, một kẻ không có danh phận, không chút căn cơ, làm sao từng bước một leo lên ngai vàng chí tôn đó. Hắn rất muốn chứng kiến ánh mắt hối hận của những người đó.
“Đúng vậy, thời vận không được tốt cho lắm.” Lưu Bị hoàn toàn không hề lộ vẻ bị đả kích. Hắn đã trải qua quá nhiều gian khổ, chuyện nhỏ này đối với hắn căn bản chẳng là gì.
Bạn đang đọc bản dịch mới nhất, chỉ có tại truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.