(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 414 : Hoàng Cân quy phụ
Quản Hợi mang theo trường thương, sắc mặt trầm tĩnh bước ra khỏi lều lớn. Đám Hoàng Cân đang vây quanh bên ngoài lều tự động nhường đường, lặng lẽ dõi theo Quản Hợi rời khỏi đại doanh.
Cưỡi trên con ngựa đỏ thẫm Quan Vũ mang tới, Quản Hợi kéo dây cương, phóng thẳng ra ngoài doanh trại. Phía sau, các Cừ Suất Hoàng Cân cũng cố gắng đuổi theo. Cách đó vài trăm thước, là nơi Quan Vũ và đội kỵ binh đang chờ sẵn.
"Quản Hợi, ngươi quả nhiên là người trọng tín nghĩa." Từ xa, Quan Vũ đã cảm nhận được một luồng nội khí không hề kém cạnh Hoa Hùng trước kia. Khi nhìn thấy ngựa đối phương xông tới, Quan Vũ liền hiểu ngay đó chính là Quản Hợi mà Liêu Hóa đã nhắc đến.
Quản Hợi dừng lại cách Quan Vũ hơn trăm bước, kéo dây cương, ôm quyền thi lễ: "Quan tướng quân, ta nghe nói ngươi võ nghệ cao cường, Quản Hợi ta tự tin vào thân nội khí này, mong được tướng quân tỉ thí một trận. Hay nhất là tướng quân có thể xuất ra chiêu số mạnh nhất, để ta mở mang tầm mắt."
"Hảo!" Quan Vũ mắt phượng hé mở, quét một lượt Quản Hợi từ trên xuống dưới. Ông ta thích nhất loại người trọng tín nghĩa này, đặc biệt khí khái thong dong liều chết của Quản Hợi lúc này cực kỳ hợp ý Quan Vũ. Thế nên, Quan Vũ vốn đã định cứu Quản Hợi, giờ lại càng không còn chút do dự nào.
Nâng Thanh Long Yển Nguyệt Đao của mình lên, Quan Vũ tay trái khẽ vuốt chòm râu: "Quản Hợi, ta có một chiêu tên là 'Thanh Long Yển Nguyệt', từng dùng chiêu này chém đứt tường thành Nhạc Lăng. Quản Hợi, ngươi hãy cẩn thận."
Nói xong, chỉ nghe một tiếng long ngâm vang vọng. Trên người Quan Vũ mạnh mẽ tuôn ra một luồng thanh quang, trên Thanh Long Yển Nguyệt Đao cũng xuất hiện đao linh – một con Thanh Long ngậm chặt lưỡi đao, thân rồng uốn lượn quanh chuôi đao dài. Cơn gió xuân đang thổi nhẹ bỗng chốc bị ngưng đọng, lấy Quan Vũ làm trung tâm mà cuộn ngược lại. Cả khu vực rộng một cây số đều cảm nhận được một luồng khí tức đè nén.
"Đây là uy lực của ta, Quản Hợi tiếp chiêu nha!" Quan Vũ rống to một tiếng, kéo dây cương phóng thẳng về phía Quản Hợi. Ba đao này sẽ định đoạt tất cả.
Vung vẩy Thanh Long Yển Nguyệt Đao, Quan Vũ kéo theo một vệt huyễn ảnh dài, không hề che giấu, lao thẳng về phía Quản Hợi. Bên kia, Quản Hợi dù mang theo quyết tâm hẳn phải chết mà đến, nhưng vẫn muốn xem rốt cuộc mình có thực lực đến mức nào trên thế giới này. Hắn dồn hết nội khí, đâm ra một thương.
"(Tốt lắm!)" Quan Vũ cười lớn trong lòng. Ông ta sợ nhất l�� Quản Hợi ngay từ đầu đã tự sát, hoặc chỉ đứng chịu chết mà không chống cự. Nếu vậy, Quan Vũ vừa muốn cứu Quản Hợi, vừa muốn không bại lộ thì không thể nào được.
Thương của Quản Hợi lần này như có thần trợ, trùng hợp đến lạ kỳ, đánh vào lưỡi đao của Quan Vũ, đẩy bật đòn tấn công của ông. Đòn đánh mang theo lực phá hoại cực l���n ấy đã trực tiếp tạo ra một khe nứt dài gần trăm mét trên mặt đất, sau đó những tảng đá vụn và đất cát bay tung tóe lên bầu trời.
Chỉ trong chốc lát, bụi mù dày đặc bao phủ toàn bộ chiến trường, khiến tuyệt đại đa số Cừ Suất Hoàng Cân không thể thấy rõ cảnh tượng bên trong.
Quan Vũ một kích không trúng, nhưng không hề nổi giận. Ông quay ngựa, lại vung một đao. Quản Hợi lại một lần nữa như thần linh nhập thể, đẩy bật công kích. Trên mặt đất, cách vị trí Quản Hợi vài thước, lại xuất hiện một vết nứt khổng lồ dài hàng trăm mét do hai nhát đao của Quan Vũ tạo ra.
Thế nhưng, hai đòn công kích liên tiếp xuống mặt đất đã khiến toàn bộ chiến trường chìm ngập trong bụi bặm. Trong màn bụi mịt mờ ấy, không ai có thể thấy rõ được điều gì.
"Quản Hợi, đón thêm ta một chiêu cuối cùng!" Quan Vũ quát to một tiếng vọng ra từ trong bụi bặm. Sau đó, một tiếng long ngâm vang lên, một luồng thanh quang khổng lồ hình lưỡi đao bùng ra từ trong bụi, kéo theo một tiếng nổ vang trời. Từ đó, không còn bất kỳ âm thanh nào phát ra từ chiến trường giao tranh giữa Quan Vũ và Quản Hợi nữa.
Không biết là ai trong đám Hoàng Cân cất tiếng khóc trước, sau đó toàn bộ đại doanh Hoàng Cân vang lên những tiếng hô "Đại Cừ Suất đi hảo!" nối tiếp nhau.
Một trận gió quét qua, trên chiến trường lúc này, chỉ còn Quan Vũ cưỡi ngựa oai vệ đứng giữa. Còn Quản Hợi thì ngã trên mặt đất, trường thương cắm sâu xuống đất. Con ngựa đỏ thẫm đứng cô độc bên cạnh Quản Hợi.
Quan Vũ đã sớm sắp xếp Ngụy Duyên và Quan Bình khiêng một chiếc quan tài lớn nhanh chóng chạy tới. Quản Hợi toàn thân không hề có một vết thương nào được đặt vào trong quan tài, sau đó nắp quan tài được đậy lại. Thế nhưng, vì sao chiếc quan tài này lại có hai lỗ thông khí? Tình huống gì đây?
"Các ngươi Hoàng Cân hãy nghe đây! Chủ ta Lưu Huyền Đức kính trọng nghĩa khí của Quản Hợi, những sai lầm của các ngươi trước đây, từ hôm nay sẽ được bỏ qua. Đồng thời, các ngươi hãy trở về làm thần dân của Đại Hán ta! Tuy nhiên, nếu ngày sau dám tái phạm, tuyệt đối không dung tình!" Lời Quan Vũ vang như sấm, truyền xa hơn mười dặm, khiến đại đa số Hoàng Cân đều nghe rõ. Nhất thời, trăm vạn Hoàng Cân có kẻ khóc, người cười lẫn lộn.
"Khẩn cầu Quan tướng quân cho phép chúng ta được tế tự Đại Cừ Suất." Đỗ Viễn cởi bỏ toàn bộ binh khí, quỳ gối trước mặt Quan Vũ mà nói. Ngay cả Đỗ Viễn, người thông minh lanh lợi cũng không hề nghĩ tới Quản Hợi lại chưa chết.
"Được." Quan Vũ liếc nhìn Đỗ Viễn. Có lẽ vì đã cứu được một nghĩa sĩ nên tâm tình ông không tệ, lời nói tuy uy nghiêm nhưng cũng không lạnh lẽo: "Quản Hợi cũng sẽ được đưa vào Tĩnh Linh Điện, đến lúc đó các ngươi nguyện ý đi, có thể cùng nhau tế tự."
"Đa tạ Quan tướng quân." Đỗ Viễn trịnh trọng dập đầu một cái về phía Quan Vũ.
Quan Vũ thở dài, nhìn lại chiếc quan tài lớn. Ông biết rõ Đỗ Viễn dập đầu không phải là mình, mà là với Quản Hợi mà hắn tưởng đã chết. Cũng như Tang Bá trước đây, khói hương của các đại đầu lĩnh vĩnh viễn không tắt, quả nhiên được bốn mùa tế bái. Phỏng chừng sau này Quản Hợi cũng sẽ được hưởng đãi ngộ như vậy.
Chuy���n về sau cũng giống như những tình huống sau khi đại đầu lĩnh mất. Dưới uy vọng to lớn của Quản Hợi, toàn bộ Hoàng Cân đều bình tĩnh tiếp nhận sự quản lý của Thái Sơn, yên ổn chờ đợi Thái Sơn cứu viện. Lòng dân không thể nói là hoàn toàn mãn nguyện, nhưng ít nhất sẽ không bị kẻ khác kích động. Tháng Năm năm 193, Quan Vũ bình định Thanh Châu, đồng thời cùng các nơi tiến hành khai hoang. Đất đai được đo đạc lại, phân phát cho dân nghèo, và những thành trì không đạt quy cách bắt đầu được san bằng để trùng kiến. Một lượng lớn bách tính vừa quy phục được đưa vào thời kỳ "đại công đại trợ".
Xây thành, khai đào sông ngòi, khai khẩn đất hoang, kiến thiết khu dân cư, xây dựng đường sá. Dựa theo quy hoạch của Trần Hi và những người khác, một lượng lớn vật tư được đầu tư vào Thanh Châu. Lượng vật tư chiến lược khổng lồ vốn được dự trữ lại một lần nữa tiêu hao cạn kiệt.
Thế nhưng, Trần Hi, lúc này đã trở về Thái Sơn, nhìn kho lương trống rỗng mà lòng đã thanh thản hơn nhiều. Hơn hai năm tích trữ vật tư, giờ đây đã được đầu tư toàn bộ. Chờ đến khi vụ mùa thu hoạch lương thực xong, Lưu Bị sẽ không còn phải lo lắng về vấn đề lương thực trong thời gian ngắn nữa, cuối cùng có thể chính thức chuẩn bị bình định thiên hạ.
Ngắm nhìn những hạt mưa nhỏ lất phất trên bầu trời, Trần Hi lặng lẽ vươn tay ra. Hắn ngầm xác định rằng, thiên phú tinh thần của mình quả nhiên đúng như hắn đã dự đoán trước đây: trong phạm vi mấy châu, chỉ có Lưu Huyền Đức không phải lo lắng về hạn hán. Tuy không thể gọi là mưa thuận gió hòa, nhưng cũng không phải là năm tai ương.
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ quyền sở hữu.