Liêu Hóa khi tiến vào Bắc Hải không hề bị nhóm Hoàng Cân nào ngăn cản, khi vào đến đại doanh của Hoàng Cân cũng không ai cản anh ta, mãi đến khi xông vào khu trại trung tâm mới có hai tên hộ vệ Hoàng Cân ra ngăn Liêu Hóa lại.

"Báo với Quản Hợi, nói Tiểu Cừ Suất Hoàng Cân Liêu Hóa đến thăm!" Liêu Hóa đen sầm mặt nói với hai tên hộ vệ Hoàng Cân.

Trong suốt chặng đường, Liêu Hóa, sau khi được Quan Vũ chỉ bảo một phen, càng thấm thía nhận ra rằng quân Hoàng Cân yếu kém căn bản không có thám báo, không tuần tra doanh trại, không có trạm gác ngầm, cũng không có cách nào kiểm soát người lạ trà trộn vào; chỉ dựa vào sự dũng mãnh nhất thời mà chiến đấu thì chỉ có thể chịu thất bại thảm hại!

"Ha ha ha, Liêu Huynh Đệ ngươi đã đến rồi!" Giọng oang oang của Quản Hợi từ trong trại truyền ra. "Ngăn hắn làm gì, đây chính là huynh đệ Hoàng Cân chúng ta. Nếu không phải có hắn cùng Chu Thương, Bùi Nguyên Thiệu mở đường cho chúng ta thì đến giờ chúng ta vẫn chỉ có thể mắc kẹt ở Thanh Châu, làm sao dám đầu hàng Thái Sơn."

"Cái gì! Quản Hợi, ngươi nói ngươi muốn đầu hàng Thái Sơn!" Liêu Hóa thất kinh. "Đã như vậy, ngươi vì sao phải tụ tập trăm vạn quân vây công Bắc Hải? Khổng Bắc Hải đã phát ra tin cầu cứu khẩn cấp, thỉnh cầu Quan tướng quân xuất binh tiêu diệt các ngươi."

"Yên tâm, yên tâm." Quản Hợi thản nhiên nói.

"Còn yên tâm cái gì, lửa đã cháy đến chân mày rồi, Quan tướng quân sắp phái binh đến tiêu diệt các ngươi. Ngươi muốn đầu hàng thì việc gì phải làm như thế, ngươi đây là đem sinh mệnh của trăm vạn huynh đệ Hoàng Cân ra đùa giỡn!" Liêu Hóa nổi giận đùng đùng gầm lên.

"Liêu Nguyên Kiệm, ngươi nói rõ ràng cho ta nghe! Ai đem sinh mệnh của trăm vạn huynh đệ Hoàng Cân ra đùa giỡn?" Quản Hợi phẫn nộ hỏi. "Thằng nhóc ngươi sướng không biết khổ, no không biết đói ư? Bọn ta ngóng trông Huyền Đức Công chiêu hàng mãi, đến đầu xuân mà đoàn xây dựng cơ sở hạ tầng ở phía tây Thanh Châu vẫn không thấy đâu, đến cả miếng cơm cũng không có. Ta không cùng huynh đệ tập hợp lại nghĩ cách, lẽ nào để tất cả chết đói hết sao!"

"Cách làm của ngươi không đúng! Ngươi đáng lẽ nên đi đầu hàng, chứ không phải suất lĩnh các huynh đệ vây công Bắc Hải!" Liêu Hóa cũng đen sầm mặt gầm lên. "Ngươi có biết hay không hành vi này của ngươi đã hoàn toàn làm rối loạn kế hoạch của Thái Sơn? Vốn dĩ một tháng sau Quan tướng quân sẽ xuất binh, khi đó chỉ cần đầu hàng, Quan tướng quân sẽ trực tiếp thu nhận, sau đó ngay tại chỗ xây dựng thành trì! Ngươi có biết xây thành nghĩa là gì không!"

"Một tháng! Ngươi không nghĩ xem bây giờ là lúc nào! Bây giờ là đầu xuân, chúng ta không có lương thực, một tháng nữa các huynh đệ chí ít sẽ chết mất mấy vạn!" Quản Hợi hướng về phía Liêu Hóa tức giận gầm lên. "Nếu ta không tập hợp các huynh đệ lại, Thái Sơn sẽ xuất binh ngay lúc này sao? Ngươi có biết không? Ngươi có biết không?"

Liêu Hóa nhìn Quản Hợi không nói lời nào, anh ta cũng xuất thân từ Hoàng Cân, hiểu quá rõ về Hoàng Cân ở Thanh Châu. Quản Hợi nói là lời thật, một tháng sau, tuy nói Hoàng Cân vẫn còn hơn trăm vạn, nhưng hàng chục vạn người cũng không thể sống sót.

"Ta, Quản Hợi, tụ tập trăm vạn quân, ước thúc huynh đệ Hoàng Cân, vây nhưng không tấn công, chính là để ép Thái Sơn xuất binh. Chỉ có như vậy mới có thể bức bách Thái Sơn xuất binh, binh lực chúng ta càng nhiều, Huyền Đức Công sẽ càng coi trọng. Đến lúc đó, chỉ cần họ xuất binh đến Bắc Hải, ta sẽ suất lĩnh trăm vạn Hoàng Cân đầu hàng."

Quản Hợi hai mắt đỏ ngầu nói.

"Ta từ trước đến nay không hề muốn xưng bá một phương. Hoàng Cân khổ, khổ đến không người thương, không ai yêu, chết nhiều ít đều bị gọi là giặc. Khó khăn lắm mới có cơ hội có ruộng cày, có nhà cửa, có vợ con cái. Một cơ hội như vậy ngay trước mắt, chúng ta há có thể không quý trọng!" Quản Hợi nắm lấy vai Liêu Hóa nói. Xung quanh, các Cừ Suất Hoàng Cân lớn nhỏ đang vây quanh đều viền mắt ửng đỏ gật đầu.

"Quản Hợi. . ." Liêu Hóa lẩm bẩm, miệng hé mở, trong lòng một mảnh chua chát.

Đúng vậy, nỗi khổ của Hoàng Cân chỉ có người Hoàng Cân mới thấu hiểu. Quản Hợi là đang cùng trời tranh mệnh, anh ta không có sai. Anh ta chỉ là muốn suất lĩnh các huynh đệ của mình sống tốt hơn. Anh ta tụ tập trăm vạn quân là vì khiến những người này sớm ngày có được cuộc sống mà họ hằng mong ước. Anh ta ngóng chờ Lưu Bị thu phục Thanh Châu, chờ đến mòn mỏi, rơi vào đường cùng chỉ đành dùng hạ sách này.

"Nguyên Kiệm, ngươi trở lại nói cho Quan tướng quân, chỉ cần ngài ấy đến chúng ta sẽ đầu hàng." Quản Hợi đặt tay lên vai Liêu Hóa trịnh trọng nói.

"Quản Hợi, ta vẫn nên ở lại đây trước đã, có một số chuyện ta cần nói cho ngươi biết." Liêu Hóa khổ sở nói. Hoàng Cân muốn bình yên sống sót, thì tuyệt đối không thể có một người lãnh đạo có uy tín lớn còn sống.

"Ha ha ha, vậy thì cứ ở lại đây đi. Chúng ta đều là người quen, cũng sẽ không khoản đãi tử tế ngươi đâu, tình cảnh của chúng ta thế nào ngươi cũng biết mà." Quản Hợi không sao cả nói. Lương thực, thứ này, đối với Hoàng Cân mà nói chỉ còn đủ dùng mười ngày, tiết kiệm được chút nào hay chút đó, đến Quản Hợi cũng chẳng dám ăn nhiều.

Nói xong, Quản Hợi liền dẫn một vòng người cùng Liêu Hóa đi ngay. Vốn dĩ nên có yến tiệc thiết đãi cũng miễn đi, giờ này là lúc nào rồi, phô trương lãng phí đối với Hoàng Cân mà nói tuyệt đối không cho phép. Buổi tối chỉ cần kiếm nắm rau dại ăn cho qua bữa là được.

"Cái này cho ngươi." Liêu Hóa dẫn ngựa của mình đi rồi, từ trong túi móc ra một khối thịt dê khô ném cho Quản Hợi, người có vẻ mặt xanh xao. "Ăn đi, lão huynh đệ cũng vất vả rồi."

"Thứ tốt!" Quản Hợi tiếp lấy, anh ta hít hà mùi thịt, nước bọt cũng suýt chảy ra, nhưng vẫn cất nó đi. "Buổi tối sẽ băm nhỏ nấu cháo cho mọi người cùng ăn."

Liêu Hóa thở dài trong lòng. Th��y Quản Hợi có hành động như vậy, anh ta không khỏi có một cảm giác khó tả. Vì vậy, anh ta bước tới bên cạnh Quản Hợi, nhỏ giọng nói: "Tối nay ta sẽ nói hết những gì mình suy nghĩ với ngươi."

Quản Hợi gật đầu, không nói thêm gì, liền dẫn Liêu Hóa đến lều lớn trung quân, tùy ý tìm một chỗ ngồi xuống. "Đến đây, đến đây, Nguyên Kiệm, ngươi hãy kể cho chúng ta nghe tình hình chính xác của Thái Sơn hiện giờ. Trong số chúng ta, chỉ có ngươi là hiểu rõ tình hình Thái Sơn nhất. Chúng ta nhiều lắm thì cũng chỉ sống tạm bợ trong các đội xây dựng cơ sở hạ tầng ở Thanh Châu, phần lớn đều là nghe người ta kể lại. Ngươi hãy nói những điều mắt thấy tai nghe của mình, để chúng ta được yên lòng."

"Đúng vậy, Liêu Lão Đại nói cho chúng ta nghe một chút. Chúng ta đều nghe nói Thái Sơn phú quý, cho Hoàng Cân chúng ta một con đường sống, nhưng rốt cuộc phú quý đến mức nào thì bây giờ trong lòng vẫn còn hoài nghi. Lời Quản đại soái nói về vợ con, ruộng đất, nhà cửa có thật không?" Một tiểu Cừ Suất nhao nhao hỏi, mà những Cừ Suất lớn nhỏ khác cũng đều nhìn Liêu Hóa. Hoàng Cân hy vọng tất cả đều ở Thái Sơn, nhưng những điều đó rốt cuộc là tin đồn vô căn cứ hay danh xứng với thực, đều trông vào lời miêu tả của Liêu Hóa. Họ tin rằng Liêu Hóa, với tư cách là lão huynh đệ từng kề vai sát cánh với họ, sẽ không lừa dối.

Liêu Hóa nhìn ánh mắt đầy hy vọng của đám đông, liền từ tốn kể ra tất cả mọi chuyện về Thái Sơn. Nghe xong, tất cả mọi người đều hai mắt sáng rỡ, hận không thể lập tức gia nhập Thái Sơn.

"Thật sự có thể đọc sách biết chữ sao?" Quản Hợi cất tiếng hỏi. "Thái Sơn thật sự làm như vậy sao, Nguyên Kiệm, cả ngươi cũng biết chữ sao."

"Ta cũng học một ít. Vị tiên sinh dạy học đó nói ta rất có thiên phú, ta đã học xong Thiên Tự Văn, Quân Hầu còn đề cử ta học tập một ít binh pháp." Liêu Hóa gãi đầu nói, khi nhắc đến Quan Vũ, anh ta lại có vẻ mặt sùng bái.

Về việc học chữ, Liêu Hóa rất tự hào. Chu Thương và Bùi Nguyên Thiệu cùng anh ta được Quan Vũ đề cử đi học chữ. Kết quả, Chu Thương hiện tại chỉ viết được một cái tên, Bùi Nguyên Thiệu thì biết gần hai trăm chữ, còn anh ta hiện tại đã thông thạo Thiên Tự Văn. Quan Vũ còn dẫn cả anh ta và Quan Bình cùng đọc binh thư.

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong độc giả đón nhận.