(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 404: Thần Thạch và vân vân đều là việc nhỏ
Cổ Hủ nghe Trần Hi nói xong, chợt bừng tỉnh nhận ra, vấn đề hiện tại dường như không phải là Thần Thạch, mà chính là Vị Diện Chi Tử. Vương Mãng rõ ràng là một người nắm giữ đại thế, đáng lẽ phải thuận lợi thay đổi triều đại, thế nhưng trong tình huống như vậy lại bị Vị Diện Chi Tử tiêu diệt.
Khụ khụ khụ, đây quả thực không phải chuyện tốt lành gì. Nếu quả thật tồn tại một lực lượng tu chỉnh nhân quả tất nhiên đạt đến trình độ cao như vậy, thì mọi chuyện sẽ trở nên vô cùng khó giải quyết. Tuy nói thiên hạ vẫn có thể bình định, nhưng độ khó đã nhảy vọt từ địa ngục, ác mộng thẳng lên mức Chiến Thần rồi! Cái lực tu chỉnh nhân quả tất nhiên này thật đáng sợ!
Trần Hi day day trán, suy nghĩ: *(Giả sử thật sự tồn tại lực tu chỉnh nhân quả tất nhiên, thì đối với đại thế, sự tu chỉnh chỉ có thể là lịch sử. Khi lịch sử phát triển đến một mức độ nhất định, sự sống chết của những nhân vật then chốt không còn quá quan trọng. Ví dụ như Vương Mãng có thể giết một Lưu Tú, thì phía sau sẽ lại xuất hiện một Lưu Tú khác...)* *(Vậy đại thế rốt cuộc là gì? Là Trận Quan Độ xác lập quyền bá chủ phương Bắc, là Xích Bích để thiên hạ chia ba, hay cuối cùng Tam gia thống nhất về Tấn?)*
*(Về cơ bản, có thể bỏ qua ý niệm đại thế là con người. Nếu đại thế là sự thay đổi triều đại, thì Vương Mãng đáng lẽ phải thuận lòng trời ứng thế, hơn nữa ban đầu quả thực cũng không gặp bất cứ vận rủi nào. Nhưng nhìn hiện tại, đại thế ở giai đoạn sau lại đổ dồn về Quang Vũ Đế. Điều này mâu thuẫn với nhận định ban đầu... Hay nói cách khác, Vương Mãng đã tự tìm đường chết?)* Trần Hi thầm nghĩ trong im lặng.
Trần Hi cau mày nghĩ: *(Thông tin còn quá ít! Dù rằng ta đoán được mỗi thế giới đều sẽ có một đại thế lịch sử chủ đạo, và lực tu chỉnh cũng lấy khuôn mẫu lịch sử ban đầu làm nền tảng, nhưng vẫn phải xác định rằng mỗi thế giới song song sẽ có những điểm khác biệt nhỏ... Nói cách khác, có thể sẽ không hoàn toàn giống nhau.)*
Trần Hi suy tư rất nhiều, rất nhiều, nhưng cuối cùng cũng chỉ có thể tạm gác lại những suy nghĩ đó. Bởi lẽ, về phương diện này, tài liệu bản thân đã ít ỏi, hơn nữa những ví dụ thực tế cũng không nhiều, chỉ toàn là suy đoán. Do đó, hắn vẫn chưa thực sự chắc chắn.
*(Xem ra vẫn cần phải từng bước thử nghiệm. Ít nhất cho đến bây giờ, vẫn chưa xuất hiện bất kỳ sự trùng khớp lớn hay tình huống ngoài ý muốn nào... Nói cách khác, vẫn chưa chạm đến "Thần Kinh" phải không?)* Trần Hi thầm đoán trong lòng. Nếu giờ phút này vẫn chưa chạm tới điểm mấu chốt, thì còn rất nhiều điều có thể xoay chuyển.
*(Từ trạng thái hiện tại mà suy ra, còn rất nhiều điều có thể xoay chuyển. Giả sử đại thế là lịch sử, còn những người như Tào Tháo, Lưu Bị là những nút thắt lịch sử. Thông thường, trước khi hoàn thành nhiệm vụ lịch sử, họ khó có thể bị giết chết. Coi như đó là tiểu thế, vậy chẳng lẽ mỗi một nhân vật lịch sử đều mang trong mình thiên mệnh của riêng họ?)* Sắc mặt Trần Hi rõ ràng đã khá hơn nhiều. *(Dường như chỉ cần xác nhận lại một điều nữa là ổn thỏa. Nếu tất cả đều có thiên mệnh riêng, ta nghĩ ta biết phải làm gì rồi...)*
"Tử Xuyên, ta thấy ngươi sao mà tâm thần bất an, còn khiến ta cũng có chút hoang mang nữa." Cổ Hủ khó hiểu hỏi, "Không phải là đang bàn về một viên Thần Thạch khác sao? Sức mạnh của các võ tướng đều vượt xa người thường, chẳng lẽ sức mạnh của họ cũng không hơn vậy sao?"
"Không có gì, chỉ là ta vừa nghĩ đến một chuyện thôi." Một tia bất đắc dĩ thoáng qua trong mắt Trần Hi. Có những chuyện vĩnh viễn chỉ có thể tự mình gánh vác. Ngay cả khi bản thân phải giữ một bí mật lớn mà không ai biết, Trần Hi cũng hiểu rằng tốt nhất không nên nói ra điều này. Nếu tiết lộ cho Lưu Bị, Quan Vũ, Trương Phi và những người khác rằng cả đời nỗ lực của họ chẳng qua chỉ là thuận theo thiên mệnh, và quyền lực họ nắm giữ thực chất cũng chỉ là sự sắp đặt của trời đất, thì e rằng dù người có tâm tính tốt đến mấy cũng sẽ nảy sinh cảm giác thất bại.
"Đấu với trời, vui sướng không cùng!" Trên mặt Trần Hi hiện lên một nụ cười trào phúng khó nén. Đến nước này thì còn gì để nói nữa? Lý tưởng của Lưu Bị và của hắn đã hòa quyện vào làm một, nói là "cùng chung chí hướng" cũng không quá lời. Đương nhiên không thể lùi bước, thiên hạ này phải do Lưu Bị thống trị!
Cổ Hủ khó hiểu nhìn Trần Hi, không hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra khi hắn lại buông một câu nói không đầu không đuôi như vậy.
"Văn Hòa không cần bận tâm." Trần Hi che giấu sự kích động của mình bằng một nụ cười nhẹ, nói. "Chỉ là ta vừa nhớ ra một chuyện thôi. Sau này xin Văn Hòa hãy xuất sức nhiều hơn, chúng ta cần đoàn kết một lòng để tranh đấu với chư hùng trong thiên hạ, buộc bọn họ phải khuất phục trước đại thế đang lên của chúng ta!"
"Tốt..." Cổ Hủ nhìn ánh mắt cuồng nhiệt của Trần Hi, yếu ớt đáp lại, rồi thầm nghĩ: "Cứ cách một khoảng thời gian, Tử Xuyên và Chủ Công lại như bước vào giai đoạn cuồng nhiệt vậy."
Cổ Hủ không biết có một từ là "Trung nhị", nếu không, hắn sẽ hiểu rằng Trần Hi đang hoàn hảo thể hiện ý nghĩa của từ đó lúc này.
Trần Hi có đôi khi thính lực cực kỳ tốt, lời Cổ Hủ lẩm bẩm không sót một chữ nào lọt vào tai hắn. Nhất thời Trần Hi có chút lúng túng, rồi thẹn quá hóa giận vung quạt về phía Cổ Hủ.
"Ha ha a~" Cổ Hủ cười mờ ám, dùng chiếc quạt đen sì của mình chặn lại chiếc quạt đang vung tới của Trần Hi, rồi vung trả lại. Hai người cứ thế vung quạt, đùa giỡn nhau ngay trong xe ngựa.
Hai ngày sau khi Lưu Bị nhận được tin tức về sự biến động của Khăn Vàng ở Thanh Châu, phe Viên Thiệu cũng tiếp nhận được tình báo tương tự.
"Quả nhiên là Khăn Vàng Thanh Châu, ra tay thật lớn! Vừa xuất hiện đã là trăm vạn đại quân! Hơn nữa còn do Cừ Suất Khăn Vàng đích thân chỉ huy!" Viên Thiệu cười ha hả. Hắn vốn đang muốn gây khó dễ cho Lưu Bị; nếu chuyện Từ Châu không thể ngăn cản, thì hắn sẽ nghĩ cách làm chậm sự phát triển của Lưu Bị. Không ngờ lại "buồn ngủ gặp chiếu manh".
"Chủ Công, chúng ta có thể mượn tay Quản Hợi để kiềm chế Lưu Huyền Đức. Trăm vạn quân Khăn Vàng, chỉ cần không để họ xuất kích đơn lẻ, thì Lưu Huyền Đức muốn thu phục Thanh Châu cũng chẳng dễ dàng." Hứa Du bước lên trước, hướng về phía Viên Thiệu thi lễ.
"Tử Viễn nói có lý." Thẩm Phối liếc nhìn Hứa Du. Tuy rằng hắn và Hứa Du bất đồng chính kiến, nhưng hiện tại phe mưu sĩ của Viên Thiệu vẫn còn đoàn kết như thép, chưa đến lúc đối đầu nhau. "Khăn Vàng ở Thanh Châu đang thiếu lương thực, trong khi Dực Châu chúng ta lương thảo dồi dào, có thể dùng lương thảo để sai khiến họ."
"Quản Hợi không phải là đối thủ dễ chơi mà các tướng tá dưới quyền Lưu Huyền Đức có thể xử lý. Nguyên nhân hắn vây công Bắc Hải cũng chính vì lương thảo. Hai vị nói dùng lương thảo để sai khiến họ quả là thượng sách. Đồng thời, chúng ta còn có thể ban thưởng chức tước cho các Cừ Suất lớn nhỏ của Khăn Vàng, sắc phong họ làm Quận Thủ các quận ở Thanh Châu." Tự Thụ cũng đứng dậy nói.
"Nếu các vị đều nói vậy, thì bây giờ chúng ta hãy liên hệ với Khăn Vàng Thanh Châu. Nói với Quản Hợi rằng, chỉ cần hắn có thể cầm cự đến tháng sáu năm nay, ta Viên Bản Sơ sẽ ban cho hắn trăm vạn thạch lương thảo, hơn nữa hiện tại có thể ứng trước một phần mười! Đồng thời thỉnh cầu triều đình sắc phong hắn làm Thanh Châu mục, mọi công việc lớn nhỏ ở Thanh Châu đều do hắn nắm giữ." Viên Thiệu thấy các mưu sĩ đều đồng tình, suy nghĩ một chút rồi lên tiếng. Từ sau khi Thái Sơn thương hội quật khởi, việc đặt cọc này đã trở nên rất phổ biến.
Viên Thiệu vốn tài lực hùng hậu nên đương nhiên chẳng hề để tâm đến mười vạn thạch lương thực đó. Thậm chí để tỏ lòng thành ý, hắn còn trực tiếp hạ lệnh Mạnh Đại chỉ huy một nghìn binh sĩ áp giải mười vạn thạch lương thảo vận chuyển đến Bắc Hải, Thanh Châu.
Đôi khi, khí phách quyết định tầm vóc của một con người. Dù thành công hay thất bại, Viên Thiệu vẫn quyết định trao số mười vạn thạch lương thực này cho Quản Hợi. Dù sao, trong tình báo của Viên Thiệu, Quản Hợi nhất định sẽ giao chiến với Lưu Bị. Cho dù không hợp tác được với Quản Hợi, việc hắn có thể gây khó dễ cho Lưu Bị cũng khiến Viên Thiệu vui vẻ mà làm!
Truyện dịch bởi truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm để ủng hộ.