Thực ra, Hổ Lao quan thất thủ, người tinh tường đều nhìn ra là do Đổng Trác chủ động từ bỏ. Thế nhưng, trong mắt Viên Thiệu, đây hiển nhiên là công lao của riêng y! Y không cần biết Đổng Trác từ bỏ Hổ Lao quan vì lý do gì, điều y quan tâm chỉ đơn giản là hiện tại mình đã chiếm được nơi này.

Thấy đại nghiệp cần v��ơng sắp thành công, công huân hiển hách sắp về tay, Viên Thiệu vung tay ra lệnh, dốc toàn lực tấn công Lạc Dương, quyết hoàn thành sứ mệnh cần vương to lớn này!

Tốc độ hành quân của liên quân rất nhanh, dưới sự thúc đẩy của tiền bạc và lợi lộc, quân đội tiến quân thần tốc đến kinh ngạc.

Lưu Bị, theo mưu kế của Trần Hi, ung dung đi sau cùng trong liên quân; tương tự, Tào Tháo cũng chật vật theo ở phía cuối. Những người sáng suốt đều biết Lạc Dương chắc chắn sẽ gặp nguy hiểm, nhưng đa số lại bị con đường hoạn lộ thênh thang cùng tương lai rực rỡ làm mờ mắt, căn bản không nhìn thấy những thây cốt đang chờ đợi phía trước.

Lạc Dương bắt đầu bốc cháy ngùn ngụt, tiếng gào khóc thảm thiết vọng ra xa mấy dặm. Trần Hi nhìn về hướng Lạc Dương, lòng vô cùng bi ai, những đội quân tiên phong vừa tiến vào thành ắt hẳn đã bị thiêu rụi quá nửa.

"Đức Mưu, mau lại đây!" Tôn Kiên gọi lớn Trình Phổ. Bọn họ vừa mới tiến vào Lạc Dương, chưa kịp cướp bóc thì đã nghe có người hô hoán đi lấy nước. Ngay lúc đó, y đã cảm thấy kh��ng ổn, rồi sau đó toàn bộ Lạc Dương lửa bùng lên dữ dội, khói đen bao trùm, lửa khói mù mịt khắp nơi. Người ngu ngốc nhất cũng biết mình đã trúng kế, và hiển nhiên giờ đây, y đã không còn đường rút lui.

"Công Phúc, Nghĩa Công, mau theo!" Trình Phổ vung Thiết Tích Xà Mâu trong tay một lượt, khí thế mạnh mẽ lập tức áp chế được ngọn lửa xung quanh. Tuy nhiên, ngay sau đó y cũng cảm thấy một trận choáng váng. Ngọn lửa đã tiêu thụ một lượng lớn dưỡng khí, và đối với những võ giả như họ, nhu cầu dưỡng khí nhiều hơn người thường, nên họ càng sớm cảm thấy khó chịu.

Hoàng Cái và Hàn Đương không chút do dự, trực tiếp đi theo sau Trình Phổ, lao thẳng vào con đường mà y vừa dập lửa mở ra.

"Mau cứu hỏa!" Viên Thiệu điên cuồng vẫy tay ra lệnh. Y căn bản không ngờ Đổng Trác lại điên cuồng đến mức hỏa thiêu cả Đế đô!

Mười mấy vạn quân lính cùng lúc ra sức, cuối cùng cũng khống chế được một phần hỏa thế. Thế nhưng toàn bộ Lạc Dương cũng đã bị thiêu rụi quá nửa. Nhìn Lạc Dương giờ đây chỉ còn là đống phế tích, khói b��i mịt mù, Trần Hi lần đầu tiên cảm nhận được sự tàn khốc của thời đại này.

"Haizzz..." Trần Hi thở dài. Trước đó, y từng thử xem liệu có thể gọi chút mưa từ trên trời xuống không, nhưng kết quả là, trên bầu trời ngay cả một chút hơi nước cũng không cảm nhận được. Y chỉ có thể trơ mắt nhìn Lạc Dương bị thiêu rụi thành phế tích. Không phải y không muốn cứu, mà là không có khả năng. Liên quân chư hầu đúng là có năng lực, đáng tiếc người đó lại không phải y.

"Tử Xuyên, ngươi có hiểu được cảm giác của ta lúc này không?" Lưu Bị sau khi tiến vào Lạc Dương, lộ rõ vẻ mặt bi phẫn. "Đây là Đế đô cơ mà, là kinh đô của Đại Hán ta cơ mà! Sao hắn Đổng Trác lại dám làm ra chuyện tày đình này!" Lưu Bị khản cả giọng gào lên, tiếng vọng bên tai Trần Hi.

"Đúng vậy, đây chính là Đế đô Lạc Dương. Chúng ta không có thực lực để cứu trợ bọn họ, dù cho chúng ta có biết sớm đi chăng nữa, cũng chẳng có tác dụng gì. Liên quân chư hầu có năng lực này, nhưng đó không phải là chúng ta. Huyền Đức công nếu muốn bình định thiên hạ thì đừng nên nghĩ đến việc mượn lực người khác. Chỉ khi sức mạnh nằm trong tay mình, mới có thể ngăn chặn bi kịch xảy ra." Trần Hi thấp giọng nói.

"Chúng ta bây giờ trở về Thái Sơn quận. Ta căm ghét bọn họ đã thờ ơ, dù gian nan đến đâu, ta nhất định phải cứu vãn triều Đại Hán này!" Lưu Bị nắm lấy tay Trần Hi, trịnh trọng nói.

Đáng lẽ ra lúc này Trần Hi nên khấu đầu bái tạ, nhưng y lại nhìn chằm chằm bàn tay mình đang bị Lưu Bị nắm, một vẻ mặt buồn nôn hiện rõ. Hai đại trượng phu trước mặt mọi người cứ dây dưa như thế, đặc biệt một trong số đó lại là chính mình...

Y không chút biến sắc rút tay về, rồi chắp tay thi lễ với Lưu Bị: "Huyền Đức công hãy chờ thêm hai ngày nữa!"

Ở một diễn biến khác, Tôn Kiên đã vớt được một nữ thi từ dưới giếng lên. Trên thi thể có một túi gấm, trong túi gấm có một chiếc hộp. Mở ra, bên trong lại là ngọc tỷ truyền quốc! Nhịp tim của Tôn Kiên suýt chút nữa ngừng đập. Y nhìn kỹ, quả nhiên là thật! Chỉ thấy ngọc tỷ chu vi bốn tấc, trên khắc hình năm con rồng giao nhau làm núm c���m; một góc bị sứt, được nạm vàng; phía trên có khắc tám chữ triện: "Vâng mệnh trời, ký thọ vĩnh xương."

Tôn Kiên chấn động đến tột độ, hai tay không biết đặt vào đâu, thân thể run rẩy liên tục, cả người y vì phấn khích mà suýt ngất đi.

Lúc này, Trình Phổ cũng vừa nhìn thấy vật trong tay Tôn Kiên. Đầu tiên là kinh hãi, sau đó là mừng rỡ khôn xiết. "Đại nạn không chết ắt có hậu phúc! Chúa công phúc vận đã tới rồi! Trời ban ngọc tỷ cho chúa công lúc này, ngày sau ắt sẽ có ngày vinh đăng đại bảo. Chúa công hãy mau chóng cất giữ bảo vật này, chúng ta cần nhanh chóng chạy về Giang Đông, mưu đồ đại sự!"

Nói đoạn, ánh mắt Trình Phổ lộ vẻ hung dữ, quét nhìn mấy tên sĩ tốt đang ở phía sau bọn họ.

"Những người này đều là tâm phúc của ta, ắt sẽ không truyền ra ngoài. Chúng ta vẫn nên nhanh chóng quay về Giang Đông, rồi thong thả giải quyết đại sự!" Tôn Kiên nhìn sáu, bảy tên sĩ tốt phía sau, đều là cận vệ của y, vì vậy bác bỏ đề nghị của Trình Phổ.

"Được rồi." Trình Phổ suy nghĩ chốc lát, thở dài, từ bỏ ý nghĩ c���a mình. Tuy nhiên, y vẫn âm thầm quan sát kỹ mấy người đó.

Ở một diễn biến khác, Lưu Bị dẫn theo Trần Hi cùng Quan, Trương, Triệu chuẩn bị đi bái tế hoàng lăng. Dù nói là đã thành phế tích, nhưng đối với những tấm lòng trung thành với Hán thất, nơi đây vẫn là nơi các vị tổ tiên bảo hộ Hán thất an nghỉ.

Đây đều được xem là những bậc tiên liệt. Trần Hi cũng nghiêm trang thắp hương cho họ, sau đó y dẫn Quan, Trương, Triệu ba người chạy về một hướng khác.

"Dựa vào các ngươi, cướp được bao nhiêu thì cướp bấy nhiêu." Trần Hi chỉ vào ngôi nhà của Thái Ung đang bị đại hỏa bao phủ mà nói.

Trên đường đi, Trần Hi đã giải thích rõ với ba vị này: nhà Thái Ung có bốn ngàn quyển sách, việc cần làm bây giờ là cứu chúng ra. Không cần bận tâm bản đơn lẻ hay gì cả, cuốn nào gần tay thì cứu cuốn đó!

Trần Hi đã hoàn toàn lầm rồi. Với sức toàn lực của ba vị này, việc dập tắt một mảng lửa lớn xung quanh hoàn toàn không thành vấn đề. Những biện pháp cứu hỏa ban đầu y nghĩ ra, so với thủ đoạn của những người này, hoàn toàn chỉ là trò cười. Họ trực tiếp dập tắt ngọn lửa, thủ pháp rất đơn giản: trước một cái tát, sau một cái tát, một cái tát trái, một cái tát phải, cuối cùng vung lên trên một chút. Được rồi, không còn không khí...

"Này này này, Nhị gia, ngươi đang làm gì?" Trần Hi nhìn Quan Vũ lại nhét thêm một cuốn sách vào trong ngực mình, trước đó y đã giấu một cuốn rồi.

"Chỉ là Cốc Lương Truyện thôi mà, hà tất phải làm vậy." Quan Vũ vẻ mặt bình thường nói, không hề có ý định lấy ra. Y thuận tay lại nhét thêm cuốn Tả Truyện bằng lụa do Thái Ung viết tay vào ngực.

"Ngươi đây là đang gom góp Xuân Thu à!" Trần Hi phiền muộn thu dọn sách vở. Sách không cháy nhiều lắm, dù sao chư hầu cũng chỉ châm lửa sau khi vào thành. Bốn ngàn quyển sách còn giữ lại được khoảng chín phần mười, vận khí không tồi, dù cũng có không ít sách bị cháy xém.

Quan Vũ liếc nhìn Trần Hi, rút ra một quyển Công Dương Truyện có lời chú giải của Thái Ung, ngay tại chỗ bắt đầu nghiền ngẫm. Về văn học, y chỉ có bấy nhiêu ham muốn: nghiên cứu Xuân Thu. Cho dù gặp đại nho, y cũng có thể biện luận một phen. Nguyên nhân rất đơn giản, nhà y chỉ có duy nhất một cuốn sách. Nếu bất kỳ ai mỗi ngày dành hơn một canh giờ, liên tục hai mươi năm không ngừng nghiên cứu một cuốn sách, thì khi người khác nhắc đến, kiến thức của y về cuốn sách đó cũng đủ để khiến đối phương kinh ngạc.

Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản dịch mới nhất của tác phẩm này.