(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 37 : Toàn mộng ảo trận doanh
...
Liên quân cùng quân Đổng Trác hàng ngày vẫn giao tranh công phòng theo lệ. Liên quân công phá mãi không hạ được thành, quân Đổng Trác cũng chẳng thiết tha giao chiến, cứ thế kéo dài tình trạng tiến thoái lưỡng nan. Xem ra Viên Thiệu đã hoàn toàn quên mất câu nói trước đó của mình về việc không đội trời chung với Đổng Trác. Giờ đây hắn đã có được danh vọng, đương nhiên nếu có thể chiếm Hổ Lao quan rồi thúc binh đến Lạc Dương, thì thật sự sẽ vang danh thiên hạ.
Trần Hi nhìn Hổ Lao quan loang lổ vết máu. Những trận công thành chiến luôn tàn khốc đến vậy, mỗi ngày đều có người ngã xuống.
"Tử Xuyên, huynh nói xem cứ tiếp tục như vậy thì bao giờ chúng ta mới tới được Lạc Dương đây!" Trương Phi hậm hực hỏi. Lần trước y bị trọng thương, giờ đã hồi phục đến chín phần mười. Hơn nữa, theo lời Trương Phi tự kể, cùng với cảm nhận của Quan Vũ và Triệu Vân, sức mạnh của gã này lại tăng thêm một bậc.
"Sẽ nhanh thôi. Đổng Trác, người vẫn thường ngồi trên đầu tường, đã mấy ngày nay không thấy mặt, hẳn là quân Đổng Trác cũng sắp bỏ thành mà tháo chạy rồi." Trần Hi sắc mặt bình tĩnh nói, "Đúng rồi Tam ca, huynh thấy Lữ Bố người này thế nào?"
"Lữ Bố?" Trương Phi thoáng lộ vẻ căm ghét, nhưng sau đó lại gãi đầu, "Nói một cách công bằng thì hắn quả thực là một cao thủ. Thế nhưng nhân phẩm của hắn khiến ta rất khó chịu. Sao vậy Tử Xuyên?"
"Ta muốn dựng một đội hình võ tướng toàn ảo mộng, mà yêu cầu cơ bản là phải đạt đến trình độ như huynh." Trần Hi mặt không hề cảm xúc đáp.
"Hả? Việc này e là khó đấy, Tam ca ta dù sao cũng là tuyệt đỉnh cao thủ, đếm trên đầu ngón tay thôi!" Trương Phi ngẩng đầu, mang vẻ mặt của một cao thủ cô quạnh.
"Suýt nữa bị Lữ Bố đánh chết..." Trần Hi lườm nguýt nói.
"Tử Xuyên, tạm chưa bàn đến phẩm hạnh của Lữ Bố, chỉ riêng thế lực của bản thân Lữ Bố cũng khiến chúng ta khó lòng chiêu mộ." Triệu Vân lặng lẽ xuất hiện phía sau Trần Hi, dưới ánh nắng ban mai, nói.
"Nói vậy là huynh không ngại nếu chúng ta thử chiêu mộ hắn chứ?" Trần Hi nghiêng đầu, phát hiện không chỉ có Triệu Vân mà Quan Vũ và Lưu Bị cũng có mặt ở đó.
"Lữ Bố quả thực là anh hùng cái thế. Tử Xuyên nếu muốn thử chiêu mộ thì có thể thử một lần." Lưu Bị mở lời, đưa ra một ý kiến xác đáng. Dưới cái nhìn của ông, chuyện không chắc chắn này, nếu không gây ảnh hưởng gì quá lớn, thì chỉ cần Trần Hi đồng ý thử, ông cũng không ngại phí chút thời gian.
Một bên khác, Lý Nho đang phê duyệt công văn theo yêu cầu của Đổng Trác. Sau khi hoàn tất đợt công việc này, theo suy đoán của y, gỗ trẩu cũng đã được bố trí gần như đâu vào đấy. Phần còn lại chính là cuỗm đi tất cả bảo vật, tiền tài, sau đó tung tin dụ toàn bộ bọn chuột nhắt Quan Đông vào bẫy, rồi phóng một mồi lửa thiêu rụi hết.
"Ồ?" Lý Nho nhìn tấu chương này, suy nghĩ một lát rồi tùy tiện viết vài điều vào một tờ thánh chỉ trống ở bên cạnh, sau đó đóng ấn ngọc tỷ. Tiếp đó, y tiện tay ném tấu chương sang một bên, tiếp tục phê duyệt những tấu chương kế tiếp. Giờ đây, Lý Nho thực sự nắm trong tay quyền hành lớn.
Dưới ánh đèn, tấu chương kia rõ ràng ghi: Thái thú Bắc Hải Khổng Dung và Từ Châu Mục Đào Khiêm cùng liên danh tiến cử hậu duệ tông thất nhà Hán là Bình Nguyên Tướng Lưu Huyền Đức làm Thái Sơn Quận Trưởng, kèm theo một tràng những lời ca ngợi.
Lý Nho nhờ hệ thống tình báo trong tay mà biết Quan, Trương, Triệu đều là bộ hạ của Lưu Bị, tự nhiên có hứng thú chiêu mộ những võ tướng cường hãn như vậy. Và giờ đây, Tướng quốc đã trao quyền lớn vào tay y, y đương nhiên phải cẩn trọng liệu tính cho Tướng quốc. Có thể hiện tại chiêu này còn chưa dùng được, nhưng đợi vài năm sau khi dựng nên thế lực hùng mạnh khắp thiên hạ, rồi xuất binh từ Hàm Cốc, rất nhiều quân cờ dự phòng sẽ đến lúc được dùng. Và Lưu Bị chính là quân cờ mà y nhắm tới.
"Ngươi là ai?" Lữ Bố kỳ lạ hỏi lão già đang ngồi uống rượu trong nhà mình.
"Ta chỉ là một người truyền tin. Có người bảo ta đưa phong thư này cho ngài, nói là để cảm tạ những công lao của Lữ tướng quân ở Tịnh Châu, nên mới trao bức thư này cho ngài." Lão già đứng dậy, rút ra một phong thư từ trong ngực đưa cho Lữ Bố.
Lữ Bố mặt không hề cảm xúc, thế nhưng sự giằng xé trong đôi mắt y khó lòng che giấu. Y hít sâu một hơi, nhận lấy bức thư từ tay lão già, rồi nói với tôi tớ phía sau: "Đưa ông ta ít tiền và tiễn ra khỏi Lạc Dương."
"Đa tạ." Lão già khom mình thi lễ rồi nhanh chóng bước ra ngoài.
Mở phong thư, Lữ Bố nhanh chóng đọc lướt một lượt, rồi giật mình gấp thư lại. Sự chấn động trong lòng thể hiện rõ trên gương mặt y. Y đưa tay nghiền nát bức thư thành tro bụi, quay sang người tôi tớ khác mà nói: "Gọi Văn Viễn đến đây nghị sự!"
Ngày hôm sau, Lý Nho sai người đến thông báo Lữ Bố, yêu cầu y khai quật hoàng lăng Lạc Dương để cướp bóc tài vật. Lữ Bố lấy cớ thương thế chưa lành mà không chấp thuận.
Lý Nho biết được tin tức này khẽ cau mày nhưng cũng không quá bức bách Lữ Bố, mà sai Lý Thúc đi khai quật hoàng lăng. Đối với Lý Thúc, đây quả là một miếng mồi béo bở!
"Lý Văn Ưu, ngươi thật sự dám đối xử với ta như vậy sao!" Lữ Bố tự nhốt mình trong phòng, phẫn nộ gầm lên. Y nhớ lại những lời trong lá thư, rằng một khi y khai quật hoàng lăng, y sẽ vĩnh viễn mang danh loạn thần tặc tử, sẽ không bao giờ có thể tẩy trắng, và cả nhà Hán thất sẽ không bao giờ thực sự chấp nhận y!
Nghĩ đến những lời trong thư nói Lý Nho sẽ phóng hỏa thiêu rụi toàn bộ Lạc Dương, ngay cả Lữ Bố cũng không khỏi kinh hồn bạt vía. Sẽ có bao nhiêu người phải lưu lạc khắp nơi, y căn bản không dám tưởng tượng. Chiến đấu với người Hồ ở Tịnh Châu chẳng phải là để giữ một phương bình an sao? Với ngọn lửa này, cả triệu dân Lạc Dương sẽ tan tành!
"Tướng quân!" Trương Liêu đứng ở cửa lớn tiếng gọi.
"Văn Viễn, chuyện ta bảo ngươi điều tra đến đâu rồi?" Lữ Bố sắc mặt tối tăm hỏi.
"C��� Lạc Dương đã được bố trí đầy gỗ trẩu. Nếu không phải ta cố ý đi điều tra, có lẽ đến giờ chúng ta vẫn còn bị che mắt." Trương Liêu vẻ mặt phẫn hận nói, "Lý Nho hắn rốt cuộc muốn làm gì!"
"Hắn muốn hỏa thiêu Lạc Dương, dời đô Trường An." Lữ Bố bình tĩnh nói.
"Cái gì?" Trương Liêu hét lớn, sau đó mọi chuyện như một sợi dây xâu chuỗi lại với nhau, "Phụng Tiên, chúng ta phải làm sao đây?"
"Chẳng có biện pháp nào hay cả. E rằng chỉ cần chúng ta có chút phản ứng thái quá, con cháu Tịnh Châu sẽ vong mạng ở Lạc Dương. Từ Vinh cũng đã được triệu hồi về." Lữ Bố mặt âm trầm nói, "Giờ đây chỉ có thể đi bước nào hay bước đó. Ta vừa từ chối việc xấu khai quật hoàng lăng, Lý Nho trước sau gì cũng sẽ nghi ngờ chúng ta."
"Phụng Tiên, sau lần này chúng ta trở về Tịnh Châu đi. Các huynh đệ đều đang đợi chúng ta. Về đến đó chúng ta không cần quản những chuyện hỗn độn, thối nát này nữa. Chúng ta sẽ đánh người Hồ của chúng ta, còn bọn họ cứ cướp Hoàng đế của họ." Trương Liêu vẻ mặt ao ước nhìn Lữ Bố nói.
Lữ Bố lặng lẽ không nói gì. Tịnh Châu... y cũng muốn trở về, nhưng y không dám.
Từ khi Đinh Nguyên mang theo y đến Lạc Dương cần vương, mà chẳng mảy may nghĩ đến hậu quả; từ khi lần đó, Đinh Nguyên đã dẫn đi phần lớn binh sĩ Tịnh Châu rời xa quê nhà; từ khi việc thiếu hụt quân lính phòng thủ biên giới Tịnh Châu đã khiến người Hồ từ phía bắc tràn xuống chăn thả gia súc... và vào thời điểm ấy, y lại không phải đối mặt với người Hồ phương bắc. Y đã không còn đủ can đảm để trở về.
"Phụng Tiên!" Trương Liêu đánh gãy Lữ Bố suy tư.
"Không thể quay về." Lữ Bố lạnh lùng nói, "Hãy chuẩn bị sẵn sàng cho trận chiến sắp tới. Chúng ta còn một trận ác chiến. Bảo vệ con cháu Tịnh Châu còn quan trọng hơn việc mưu cầu những thứ viển vông kia!"
Bản văn chương này được biên tập và thuộc sở hữu của truyen.free.