(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 343 : Chính là 3 hạng mà thôi
"Chuyện đó không phải do hắn làm." Cổ Hủ lắc đầu nói. "Cùng lắm thì hắn chỉ là thuận nước đẩy thuyền mà thôi. Người này tâm tính trầm tĩnh, trí mưu hơn người, sẽ không nông nổi như vậy."
"Thế nên nói là mượn đao giết người." Quách Gia khinh thường nói. "Thuận nước đẩy thuyền, mượn lực liên hoàn, Trần Nguyên Long mà không nhìn thấu được thì mới là chuyện lạ."
"Một số Thế Gia vốn dĩ là như vậy." Trần Hi tùy ý tiếp lời. "Mặc kệ họ, đằng nào việc này cũng là do người nội bộ Từ Châu ra tay. Mục đích cùng lắm cũng chỉ là để phế truất Đào Châu Mục, mượn cơ hội đó mà mở rộng gia tộc mà thôi."
Trần Hi thực sự chẳng mấy bận tâm đến những mưu mẹo nhỏ nhặt đó. Nếu đem Thế Gia thiên hạ chia làm ba hạng, và trí giả cũng chia làm ba hạng, thì dù có phân chia thế nào đi nữa, những trí giả phương Bắc như Tuân Úc, Tuân Du, Cổ Hủ, Điền Phong, Tự Thụ đều là hạng nhất, bởi vì họ vĩnh viễn suy tính đại cục thiên hạ!
Hạng hai, như Lỗ Túc, Chu Du, Lục Tốn, Liêu Lập, Lưu Ba trong lịch sử, rõ ràng sở hữu trí tuệ không thua kém hạng nhất, nhưng lại chỉ muốn cát cứ một phương. Sự khác biệt về tầm nhìn này dẫn đến dù trí lực song phương tương đồng, cảnh ngộ lại hoàn toàn khác biệt.
Hạng cuối cùng, như thương lên, Dương Tu, Trương Chiêu, Đốn Ung trong lịch sử, xét về trí lực cũng không thua kém người khác, nhưng lại chỉ suy tính được mất của gia tộc mình trong một thời điểm. Từ đầu đến cuối khó thoát khỏi cái vòng luẩn quẩn ấy, dù sở hữu tài hoa nhưng họ chỉ có thể tầm thường suốt nửa cuộc đời, khó có thể có biểu hiện kinh diễm.
Chính vì vậy mà những trí giả hạng nhất, so với các Thế Gia cùng cấp, luôn là mạnh nhất, bá đạo nhất. Dù thực lực có phần yếu hơn, tài trí có phần kém hơn, họ vẫn có thể áp đảo đối phương, bởi lẽ tầm nhìn của họ không dừng lại ở một thành một đất. Cách cục mà họ toan tính không chỉ gói gọn trong một quận một quốc gia, mà là lấy thiên hạ làm bàn cờ. Chính vì những người này mà dù có thất bại, họ cũng thua một cách đáng để người ta phải cảm thán!
Nếu không thoát ra khỏi gông cùm xiềng xích trong lòng mình, cho dù có trí lực siêu phàm cũng chỉ như ếch ngồi đáy giếng, khả năng phát huy năng lực cũng giảm đi nhiều. Chính vì lẽ đó, Trần Hi không mấy kiêng kỵ đối với những mưu thần trí lực phi phàm rõ ràng như Trần Đăng, bởi dù sao Trần gia ở Từ Châu, thì Trần Đăng cũng có nghĩa là cả đời sẽ bị giam hãm ở Từ Châu.
"Cũng chẳng qua là những mưu mẹo nhỏ nhặt không đáng để lên mặt bàn mà thôi." Lỗ Túc gật đầu, cũng không bận tâm đến chuyện này nữa.
Lỗ Túc, người đã quen với kiểu tư duy đại cục thiên hạ của Trần Hi, căn bản không hề kiêng kỵ một Thế Gia chỉ chiếm giữ đất đai một quận. Chuyện này không đáng để lên mặt bàn, cùng lắm cũng chỉ là giới tiễn chi tật (bệnh vặt). Một thế lực nhỏ bé như vậy, lại không thể công khai chiêu binh mãi mã, thì có thể coi là phiền toái gì chứ.
Lưu Bị sửng sốt. Trần Đăng này hắn từng nghe nói, hơn nữa, trong hôn lễ của Trần Hi trước đây, hắn vẫn còn quen biết Trần Đăng khi người này làm sứ thần cho Đào Khiêm. Hắn tuyệt đối là danh thần trong nước, sao lại tệ hại đến mức đó chứ?
Thấy Lưu Bị chưa hiểu, Lưu Diệp đứng dậy nói: "Chủ Công có lẽ chưa biết, Trần Đăng này xét về năng lực có lẽ không thua kém bọn ta, thế nhưng hắn có một nhược điểm lớn, đó chính là hắn dốc hết sức để lớn mạnh gia tộc mình."
"Chuyện này cũng bình thường mà. Ai cũng có mục tiêu của riêng mình, lấy sự phồn vinh của gia tộc làm mục tiêu cũng đâu có gì là sai." Lưu Bị ngờ vực nói.
"Thế nhưng Trần Nguyên Long lại quá mức thiển cận, chỉ chú trọng vào việc làm lớn mạnh gia tộc." Lưu Diệp cười khổ nói. "Thế nên dù có một thân tài hoa, hắn cũng chỉ có thể tầm thường như vậy."
Lưu Bị nhìn lướt qua đám quan văn, thấy mọi người đều khẽ gật đầu đồng tình với lời Lưu Diệp. Nói cách khác, họ đều tán thành quan điểm này.
"Huyền Đức Công, ngài có biết vì sao trong cờ vây, người chỉ tính toán từng bước lại không thể đánh bại cao thủ toan tính đại cục hay không?" Trần Hi đưa ra một ví dụ, bởi Lưu Bị đến nay vẫn chưa thể lý giải tầm quan trọng của tầm nhìn.
"Vì sao?" Lưu Bị suy nghĩ một chút, phát hiện quả thật đúng là nếu hai người chơi cờ có tài năng tương đương, người chiến thắng cuối cùng cơ bản đều là cao thủ toan tính đại cục.
"Bởi vì không tính toán rõ ràng những việc nhỏ nhặt, thường quên mất, cuối cùng khiến các mục tiêu ngắn hạn đều gặp vấn đề. Còn cao thủ toan tính đại cục, dù có quên sót, cùng lắm thì "phá tường đông vá tường tây". Sau đó, tổn thất bên trong thì bên ngoài bù đắp, nói chung là cứ xoay sở đủ kiểu, đại phương châm sẽ không xuất hiện vấn đề." Trần Hi vừa cười vừa nói.
Lúc nói lời này, Lỗ Túc cũng đang cười. Hắn từng không ít lần thấy Trần Hi "phá tường đông vá tường tây", rồi cứ thế bất tri bất giác đã triển khai được toàn bộ chiến lược. Trong đó, quả thực có công lao của Trần Hi trong việc phòng ngừa chu đáo, nhưng cũng không thể thiếu năng lực "đông vá tây ghép" của Trần Hi, dù rằng rất nhiều lần hắn đã sớm "đông vá tây ghép".
"Nói như vậy, Trần Nguyên Long có chút đáng tiếc." Lưu Bị gật đầu nói. Với Trần Hi ở bên, hắn đã hiểu rõ đại phương châm quan trọng hơn nhiều so với chi tiết.
"Chẳng qua cũng chỉ là vấn đề về tầm nhìn mà thôi. Một Quân Vương chỉ cần có tầm nhìn toan tính đại cục, dù những thứ khác không biết gì, vẫn có thể cai trị thiên hạ tốt." Trần Hi thở dài nói. "Bất quá đáng tiếc, đa số người trên thế giới này đều không có cái tầm nhìn đó. Hay là do vấn đề về tầm cao chăng?"
Lúc nói lời này, Trần Hi không khỏi nhìn về phía Lý Nho và Quách Gia. Hai người này thực sự xuất thân từ Hàn Môn, thế nhưng tầm nhìn lại cực kỳ đáng sợ.
Một đám mưu sĩ cũng đều gật đầu. Có lẽ trước đây họ chưa từng có cảm giác này, thế nhưng theo việc Thái Sơn Thanh Châu bắt đầu phát triển với tốc độ điên cuồng như quả cầu tuyết, những người này đều chú ý tới rằng đôi khi hiệu quả của trí mưu hoàn toàn không sánh bằng tầm nhìn. Những nan đề mà trí lực không thể giải quyết, dưới tầm nhìn dài hạn lại rất có khả năng được giải quyết dễ dàng, và đây vừa vặn là sở trường của Trần Hi.
"Đã như vậy, chuyện Thanh Châu tạm thời gác lại. Nếu Tào Tháo nổi giận tấn công Từ Châu, thì vẫn cứ để Tử Long làm tiên phong như trước." Lưu Bị thoáng sửa đổi quân lệnh. May mắn là trước đó chưa nói gì về thời gian chỉnh binh xuất phát, nếu không, quân lệnh đã ban ra rồi thì tuyệt đối không thể thu hồi.
"Vâng." Triệu Vân cũng không bận tâm là đánh Thanh Châu hay đánh Tào Tháo, hắn chỉ muốn ra chiến trường rèn luyện thật tốt một phen mà thôi.
"Ừm, chuyện Tào Tung này, chúng ta có nên báo cho Hí Chí Tài biết không?" Lưu Diệp cười âm hiểm nói. "Nghe nói đường xá mệt nhọc rất có thể khiến Hí Chí Tài bệnh nặng không dậy nổi. Nếu không, chúng ta cứ thử xem, với lòng trung thành của hắn đối với Tào Mạnh Đức, nhất định sẽ đi Duyện Châu. Một đường tàu xe mệt nhọc, ha ha ha..."
"Không cần thiết phải bại lộ hệ thống tình báo mạnh mẽ của chúng ta." Quách Gia chầm chậm liếc nhìn Lưu Diệp chằm chằm, rồi mở miệng nói.
"Cũng phải, không cần phải bại lộ hệ thống tình báo của chúng ta." Trần Hi gật đầu nói. "Đến lúc đó rồi tính, bây giờ cứ quên đi đã."
"Mười ngày sau ấy à, khi đó Hí Chí Tài mới biết được thì chạy về cũng không kịp." Quách Gia bình tĩnh nói.
Không thể phủ nhận Quách Gia cũng có chút tư tâm trong đó. Hí Chí Tài mà vì đường xá mệt nhọc mà bệnh chết trên đường thì cũng quá đỗi bình thường. Năm xưa thua nhiều như vậy, nếu không đường đường chính chính đòi lại thì Quách Gia không cam lòng. Chừng nào chưa đường đường chính chính đánh bại Hí Chí Tài trên chiến trường, Quách Gia sẽ vĩnh viễn không buông tha.
"Được rồi, Tử Long, ta vẫn muốn hỏi một câu, chuyện ngươi dẫn binh là sao vậy? Sau khi mở ra vân khí, ta luôn cảm thấy quân đội có chút kỳ lạ." Trần Hi không mấy hứng thú với tâm tư của Quách Gia, bởi Quách Gia phân biệt công tư rất rõ ràng.
"Cái này hình như là sau khi mở ra vân khí, ý chí và tính cách của chủ tướng sẽ ảnh hưởng đến binh sĩ thì phải. Dù sao, dựa theo lời sư phụ ta giảng giải, vân khí vốn dĩ là liên kết mọi người với chủ tướng làm trung tâm. Bất quá, chủ tướng càng mạnh, hay nói đúng hơn là ý chí càng mạnh, thì phong cách của chủ tướng thể hiện trên binh sĩ cũng càng rõ rệt." Triệu Vân có chút không mấy chắc chắn nói.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mang theo tâm huyết của người dịch.