(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 344: Ý chí? Quân hồn?
Trần Hi và những người khác đều rơi vào trầm tư. Các võ tướng cũng là lần đầu tiên tiếp xúc với những khái niệm này nên không khỏi nhíu mày.
"Nói cách khác, năng lực thống lĩnh binh lính của võ tướng càng mạnh, quyền khống chế đối với binh sĩ dưới quyền càng lớn, sức chiến đấu bộc phát ra với cùng một lượng binh lực cũng sẽ càng mạnh. Đồng thời, binh sĩ tiếp nhận ý chí của võ tướng càng sâu, sự luân chuyển vận khí cũng sẽ càng nhanh." Triệu Vân thuật lại những điều sư phụ đã dạy cho mình.
Những lời Triệu Vân vừa thốt ra, tuy chỉ vài câu ngắn gọn, nhưng có lẽ nửa đời người những người ở đây cũng chưa chắc đã đúc kết được. Qua đó có thể thấy, đây là những kiến thức độc đáo và sâu sắc đến nhường nào.
"Vậy chính là 'Binh đảm' rồi." Trần Hi nhíu mày nói, "Điều này cũng liên quan đến việc tướng lĩnh thống lĩnh được bao nhiêu binh lính."
"Đúng vậy, thực lực bản thân và năng lực thống binh của tướng lĩnh sẽ ảnh hưởng rất lớn đến sự phát huy của binh sĩ. Còn ý chí của tướng lĩnh thì tác động đến năng lực tác chiến của binh sĩ dưới quyền. Nếu thực lực và khả năng thống binh của hai bên tướng lĩnh tương đương, thì cuối cùng sẽ là cuộc so tài về ý chí." Triệu Vân tiếp tục giải thích, khiến những người khác đều sững sờ. Qua đó có thể thấy một người thầy giỏi quan trọng đến mức nào.
Trần Hi không khỏi nhíu nhíu mày. Theo tình hình Triệu Vân vừa nói, có vẻ như cuộc chiến giữa các võ tướng không khác biệt lớn lắm so với trước đây, nhưng dường như có gì đó không đúng.
"Tử Long, nói rõ hơn một chút đi. Ý chí không phải là một khái niệm mơ hồ như vậy, nếu đã đề cập, hãy nói ra những điểm cốt lõi nhất. Ta nghĩ sư phụ ngươi cũng không có ý cấm không được truyền ra ngoài." Trần Hi suy nghĩ một lúc lâu mới lên tiếng hỏi, bởi vì còn thiếu một phần rất quan trọng.
"Ý chí của võ tướng là yếu tố quan trọng trong đó. Bỏ qua những điều kiện khác, chỉ riêng ý chí của võ tướng cũng đủ để thay đổi nhiều thứ. Kể cả khi không có vân khí, trận hình tan rã, nhưng chỉ cần vị võ tướng thống lĩnh đã gieo vào lòng tất cả binh sĩ một ý chí quyết tử không sờn, cộng thêm toàn bộ binh sĩ cũng đều có ý chí thống nhất cao độ, thì đội quân đó dù không có vũ khí. . ." Triệu Vân không nói hết, nhưng tất cả mọi người đều hiểu ý hắn.
"Nghĩa là, khi hình tượng của võ tướng đã ăn sâu vào lòng người, thì khả năng đặc biệt mà đội quân đó thể hiện trên thực tế chính là sự quán triệt ý chí của võ tướng?" Khi Trần Hi nói câu này, trong đầu hắn hiện lên rất nhiều đội quân mạnh trong lịch sử. Biết bao đội quân lấy yếu thắng mạnh đã chiến đấu với tinh thần không sợ chết? Biết bao đội quân vẫn kiên cường không gục ngã trong những thời kỳ gian khó nhất, vẫn giữ vững sức chiến đấu khiến người khác phải rung động?
"Đúng vậy. Dù không có dũng tướng tuyệt thế, không có vân khí bảo hộ, không có trận hình che chắn, cái khí thế không chết không thôi đó... Cái ý chí chiến đấu dù có chết cũng phải kéo địch xuống nước đó... Cho dù là tay trắng, bất kỳ đối thủ nào cũng đều phải thận trọng đối đãi." Một câu nói như vậy lặng lẽ hiện lên trong đầu Trần Hi, khiến lòng hắn không khỏi xúc động.
"Là sự quán triệt ý chí của võ tướng, nhưng cũng không hoàn toàn đúng. Phải nói thế nào nhỉ... có lẽ cuối cùng là "quân hồn" chăng? Võ tướng tuy là yếu tố quan trọng nhất, nhưng cũng không phải là tuyệt đối. Nếu một tướng lĩnh đã để lại dấu ấn sâu sắc trong một đội quân, thì vị võ tướng kế nhiệm có thể cũng sẽ bị ảnh hưởng." Triệu Vân có vẻ không quá chắc chắn khi nói. Dù sao, về khía cạnh này, sư phụ hắn cũng không nói rõ ràng lắm.
"Vậy nếu một đội quân đã hình thành "quân hồn" hoàn chỉnh thì sao? Hoàn chỉnh đến mức dù chủ tướng đời trước đã hy sinh, quân hồn vẫn tồn tại, đồng thời vẫn có thể mạnh mẽ như khi chủ tướng đời trước còn sống? Ý chí của chủ tướng đời thứ hai sẽ được xử lý như thế nào?" Trần Hi có chút tò mò hỏi.
"Điều đó là không thể nào. Chủ tướng chết trận thì "quân hồn" cũng cơ bản tan biến. Chẳng bao lâu sau, những binh sĩ đó sẽ không thể tiếp tục duy trì ý chí kiên cường như thép như trước được nữa." Triệu Vân cho rằng Trần Hi chỉ đang nói mơ, vì vậy anh hầu như không suy nghĩ nhiều mà trả lời.
"Thôi rồi, Hãm Trận Doanh còn mạnh hơn ít nhất một bậc so với Tiên Đăng Tử Sĩ diệt Bạch Mã Nghĩa Tòng và Đại Kích Sĩ!" Khi Triệu Vân vừa nói ra câu trả lời đó, Trần Hi lập tức phân biệt được sức mạnh yếu hơn của Tiên Đăng Tử Sĩ, Đại Kích Sĩ và Hãm Trận Doanh.
Phải biết rằng, sau khi Cúc Nghĩa mất, đội quân Tiên Đăng rơi vào tay Thuần Vu Quỳnh, còn Đại Kích Sĩ thì thuộc về Trương Hợp. Đến trận Quan Độ, chỉ sau một thời gian không lâu, họ đã không còn giữ được khí thế tinh nhuệ và kiên cường vô địch như trước. Trong khi đó, tám trăm Hãm Trận Doanh sau khi Cao Thuận mất đã trở thành thân vệ của Trương Liêu. Mười năm sau, chính tám trăm binh sĩ tinh nhuệ này đã đại phá quân Tôn Quyền ở Tiêu Dao Tân, khiến Tôn Quyền phải kinh sợ.
Do đó có thể thấy, dù đều là các binh đoàn tinh nhuệ đã mất chủ tướng, Hãm Trận Doanh vẫn duy trì được ý chí mạnh mẽ như Cao Thuận đã truyền dạy, chiến đấu hăng hái như đối đầu với kẻ thù không đội trời chung. Trong khi đó, Tiên Đăng Tử Sĩ và Đại Kích Sĩ lại chỉ sau một thời gian không lâu đã không còn giữ được khí thế bễ nghễ thiên hạ như Cúc Nghĩa trước đây.
Về phần các chủ tướng đời thứ hai, trừ bỏ sự yếu kém của Thuần Vu Quỳnh, Trương Hợp và Trương Liêu dù là về võ nghệ hay tài thống soái đều không có sự chênh lệch rõ ràng. Xét từ góc độ này, sự khác biệt giữa Đại Kích Sĩ và Hãm Trận Doanh hoàn toàn là do các chủ tướng đời trước tạo nên.
Ngẫm lại đội Tiên Đăng Tử Sĩ do Cúc Nghĩa thống lĩnh, Trần Hi đã có thể cảm nhận được qua thông tin một luồng sát khí rợn người. Vậy mà Hãm Trận Doanh lại còn mạnh hơn ít nhất một bậc! Mạnh đến mức nào đây? Quả không hổ danh là binh chủng siêu cấp, chỉ vài trăm người đã đánh tan hai ngàn binh lính do Quan Vũ và Trương Phi chỉ huy. Đúng là họ đã đẩy lùi được Lữ Bố ngay cả khi đối đầu trực diện, quả không oan! Rốt cuộc thì đội quân này được huấn luyện như thế nào chứ?
Nghĩ đến đây, Trần Hi đứng dậy thi lễ với Lưu Bị. Cần phải xây dựng binh chủng đặc biệt, mà trong số những người đang có mặt ở đây, trong lịch sử chỉ có Trần Đáo đã huấn luyện được Bạch Nhĩ Binh dựa trên Đan Dương Binh.
"Huyền Đức Công, khi xuất chiến Từ Châu, xin hãy cử Trần Thúc (Trần Đáo) theo cùng. Tiện thể nếu có cơ hội, hãy chiêu mộ thêm một ít tinh binh Đan Dương."
"Được." Lưu Bị gật đầu. Tuy không rõ vì sao Trần Hi lại muốn Trần Đáo đi cùng, nhưng nếu Trần Hi đã mở lời thì chắc chắn có lý do quan trọng. "Nếu đã vậy, Trần Thúc, ngươi tạm hoãn việc tiếp quản quân doanh Thái Sơn, tạm thời làm phó tướng cho Tử Kiện. Việc Từ Châu sẽ sắp xếp sau."
"Vâng!" Trần Đáo mừng rỡ nói. Bất kỳ tướng lĩnh tài năng nào cũng mong được ra chiến trường thể hiện năng lực của mình, Trần Đáo cũng không ngoại lệ. Tuy nhiên, vì mới đến và giữ thái độ khiêm tốn, Trần Đáo không muốn để lại ấn tượng xấu cho người khác nên không mở lời. Không ngờ Trần Hi, người mà hắn không gặp mặt nhiều, lại giúp hắn nói hộ.
"Trọng Thai, quân doanh Thái Sơn trước mắt do ngươi và Mạnh Khang trấn giữ, việc thao luyện hàng ngày không được gián đoạn." Lưu Bị gật đầu với Trần Đáo, ánh mắt lướt qua hàng võ tướng, dừng lại một lát trên người Ngụy Duyên đứng sau lưng Quan Vũ. Tuy nhiên, suy nghĩ một chút ông vẫn không bổ nhiệm. Rõ ràng, Quan Vũ đối với Ngụy Duyên tràn đầy hảo cảm, thậm chí còn hơn cả con ruột mình, trông cứ như muốn đưa Ngụy Duyên về nuôi dưỡng vậy.
"Vâng!" Tôn Quan, người vẫn luôn quản lý đồn điền binh và thu nhận lưu dân ở phía tây Thanh Châu, bình tĩnh đáp lời. Dù sao sắp tới là đại chiến, Tôn Quan rất hiểu rõ bản thân. Hắn tự thấy mình chỉ nên giữ vững những gì đang có, nếu để hắn tham gia vào trận chiến cấp độ này, e rằng sẽ thất bại thảm hại.
"Tuyên Cao, quân vụ của Trọng Thai sau khi giao lại sẽ do ngươi chịu trách nhiệm. Còn hướng Lịch Thành thì giao cho Vân Trường xử lý." Lưu Bị nói với Tang Bá.
"Vâng." Tang Bá đứng dậy thi lễ tiếp nhận quân lệnh.
"Các tướng sĩ còn lại, đều tùy thời đợi lệnh!" Lưu Bị liếc nhìn Trương Phi đang định mở miệng rồi nói.
"Vâng!" Thái Sử Từ, Hoa Hùng và những người khác cùng ôm quyền. Dù sao thì chỉ hơn mười ngày nữa là sẽ có kết quả thôi.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hân hạnh phục vụ bạn đọc.