(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 2079 : Xác định là người?
Trước đây, Sierra Leone và Saliwei cùng đoàn đặc phái viên La Mã được phái đến nhà Hán đã có một chuyến ghé thăm Phụng Cao, Nghiệp Thành. Họ cảm nhận sâu sắc sự giàu có và phồn hoa của nhà Hán, rồi sau đó mang theo những vật phẩm Lưu Bị ban tặng trở về quê hương.
Phải nói khi đó Lưu Bị bị Trần Hi ca tụng đến mức có phần mê mẩn, thực sự cho rằng La Mã đã đánh bại Tây Vực. Trong khi đó, trên thực tế, đợt giao tranh giữa Lý Giác và Garnese diễn ra ở Ctesiphon, tức là ở Tây Á, cách nhà Hán một khoảng rất xa.
Sau khi các đặc phái viên La Mã đến, Lưu Bị tuy thể hiện khí độ cần có, không hề bạc đãi họ. Thậm chí, với số lượng lớn tơ lụa được ban thưởng, Sierra Leone và đoàn người đã nhanh chóng phấn khích tột độ, hoàn toàn không nhận ra sự kiêng dè trong đáy mắt Lưu Bị.
Chờ khi các đặc phái viên La Mã kéo theo mấy xe gấm Tứ Xuyên trở về La Mã, Lưu Bị liền bắt đầu rục rịch muốn tổ chức một đoàn đặc phái viên sang thăm La Mã, với suy nghĩ có qua có lại mới toại lòng nhau.
Thêm vào đó, Trần Hi cũng có ý này, hai người ăn ý với nhau. Lúc này, họ đã chọn lựa trong nước một nhóm người để thành lập đoàn đặc phái viên. Giản Ung lại đặc biệt có hứng thú với việc đi sứ La Mã nên cũng liền cùng đi, đồng hành cùng họ còn có Nam Cung Tuyết.
Dù sao đường sá vạn dặm xa xôi, không thể để người nhà mình gặp nguy hiểm, nhưng về mặt an toàn thì vẫn không có vấn đề gì lớn.
Đoàn người vừa đi vừa nghỉ. Giản Ung với suy nghĩ dù sao thời gian cũng dư dả, đã lần lượt liên hệ với các quốc gia Tây Vực, khiến họ cảm nhận được uy nghi của nhà Hán.
Dù sao vào lúc ấy Lý Giác vừa mới càn quét một lượt, các nước Tây Vực vô cùng kính nể nhà Hán. Có Giản Ung đi theo động viên, các nước Tây Vực đều kiên định tán thành nhà Hán.
Cứ thế một đường tiến lên, sau khi đi khắp các nước Tây Vực, Giản Ung đã học được đủ loại ngôn ngữ kỳ lạ. Giờ đây, tinh thông mấy chục loại phương ngữ, Giản Ung cảm thấy mình dường như đã tìm ra một số quy luật diễn biến của ngôn ngữ, việc học trở nên càng dễ dàng hơn.
Khi đi qua cao nguyên Pamir, Giản Ung vốn định giao lưu đôi chút với Lý Giác và những người khác, nhưng vì thực sự chưa quen thuộc nên chỉ đơn giản thông báo qua loa.
Sau khi Giản Ung đi qua An Tức, trong nước An Tức, Vologis đời thứ năm đang trấn áp gia tộc Selune, sự việc còn khá ồn ào. Giản Ung cũng không có ý định dừng lại, trực tiếp đi thẳng. Chẳng qua, theo những gì Giản Ung chứng kiến, tình hình trong nước An Tức cũng tương tự, chính trị đen tối, mâu thuẫn chồng chất, nhưng tiềm lực chiến tranh thì vẫn hiện hữu rõ ràng ở đó.
Một đường tiến về phía đông, họ tiến vào tỉnh Syria. Lúc đó, vì Sierra Leone và đoàn người đã trở về La Mã, Garnese đã đưa Sierra Leone vào La Mã, vì thế Giản Ung cũng chưa gặp Garnese.
Ông chỉ có thể xuất trình giấy tờ chứng minh thân phận của mình, rồi đi thuyền đến Ý. Chẳng qua, khi đoàn đặc phái viên của Giản Ung đến Ý, Severus đã đến phương Bắc, tất nhiên không có cách nào tiếp kiến Giản Ung.
Chẳng qua, nhờ báo cáo của Sierra Leone và đoàn người, đoàn đặc phái viên nhà Hán đã được đối xử cực kỳ hậu hĩnh. Viện Nguyên Lão ngay lập tức sắp xếp chỗ ở cho phái đoàn nhà Hán, sau đó tuyên bố rằng hoàng đế của họ đang có việc lớn, kính mời đoàn đặc phái viên nhà Hán đợi một thời gian ngắn, và trong thời gian này, mời quý vị tự do tham quan Ý.
Tiện thể, Viện Nguyên Lão còn cấp cho Giản Ung một khoản tiền lớn, cho biết hoàng đế của họ không có mặt ở đây, mà ngài lại là đặc phái viên cao quý, đại diện cho Đế quốc Hán, nên họ không tiện giao lưu với ngài. Vì thế, trong khoảng thời gian Hoàng đế bệ hạ chưa trở về, ngài cứ cầm số tiền này tùy ý du ngoạn khắp Ý.
Tuy nói hiện tại tơ lụa vẫn chưa quý đến mức một bảng Anh trị giá hơn 200 kim tệ, nhưng giá trị cũng gần như tương đương, một cân đổi một cân. Mang theo không ít lụa, Giản Ung đổi lấy một khoản tiền rồi bắt đầu dạo quanh thành La Mã. Đế quốc La Mã này, sau khi trải qua thời kỳ trị vì của năm vị hiền đế, lại được Severus tăng cường quân sự, đã gây chấn động lớn cho Giản Ung.
Nói một cách đơn giản, nếu so sánh theo chiều ngang, những gì Giản Ung nhìn thấy đã đủ để ông không còn ôm bất kỳ hi vọng nào vào An Tức. Còn nếu so với nhà Hán, Giản Ung suy nghĩ rất lâu, cuối cùng cũng chỉ có thể nói rằng hiện tại nhà Hán có thể miễn cưỡng hơn La Mã một bậc. Đây quả thực là một đế quốc cường thịnh.
Các nguyên lão La Mã vẫn rất nể mặt Giản Ung, vị khách đến từ quốc gia thần thoại của vàng và lụa. Vì thế, Giản Ung có thể tự do đi lại khắp thành La Mã. Cũng chính vì th��� mà ông đã nhìn thấy cả những mặt còn thiếu sót lẫn những mặt đáng kiêu hãnh của nhà Hán.
Đương nhiên, đây là trước khi cuộc chiến phản công của An Tức bắt đầu. Sau khi cuộc chiến phản công của An Tức mở ra, khi biết có sự nhúng tay của nhà Hán trong đó, người La Mã đối với quốc gia thần thoại của vàng và lụa trong truyền thuyết đột nhiên giảm sút hảo cảm.
Cảm giác đó giống như thể một điều thần thoại đã rớt xuống cấp độ của phàm nhân. Tuy tơ lụa vẫn hào hoa phú quý như trước, thế nhưng thần thoại từ trong sách trở thành hiện thực, đồng thời lại bắt đầu xảy ra những chuyện chiến tranh với hiện thực như vậy, nói thế nào cũng chẳng phải chuyện tốt đẹp gì.
Đặc biệt là người La Mã vốn vô cùng tự tin, cho dù thần thoại có diễn ra ngay trước mắt, họ cũng sẽ là những người viết nên thần thoại đó.
Vì thế, sau khi chiến tranh giữa An Tức và La Mã bùng nổ, đãi ngộ của Giản Ung và đoàn người liền bị giảm sút. Dù sao cũng không hiểu sao đã trở thành nước giao chiến. Tuy La Mã không có ý định liều chết với nhà H��n, thế nhưng bị người đánh thì cũng không thể không hoàn thủ.
Bởi vậy, chuyến đi này của Giản Ung và đoàn người liền chịu một chút giám sát. Chẳng qua, người La Mã dù sao cũng đang ở trong trạng thái kiêu ngạo của một đế quốc, những chuyện làm mất đi thể diện thì họ không làm, cũng không giam lỏng Giản Ung.
Chỉ là việc ra vào cũng không còn dễ dàng như trước, không thể tùy tiện cầm tiền đi chơi như vậy nữa. Chung quy sẽ gặp phải một số bộ binh hạng nặng hoặc hộ vệ La Mã đi theo.
Tuy nói những bộ binh hạng nặng La Mã đi theo đoàn đặc phái viên nhà Hán này có một nhiệm vụ rất chính thức: vì nhà Hán và La Mã đang ở trong trạng thái hiểu lầm, đã xảy ra một vài xung đột cục bộ, nên cần tiến hành hộ vệ cần thiết nhằm đảm bảo đoàn đặc phái viên nhà Hán sẽ không gặp chuyện ngoài ý muốn ở thành La Mã.
Trên thực tế có ý gì, thì tất cả mọi người đều hiểu rõ. Tuy nói những bộ binh hạng nặng này xưa nay không làm bất kỳ chuyện vớ vẩn nào, thế nhưng loại thái độ này đã giải thích rất rõ ràng lập trường của họ.
Cho n��n, sau trận chiến ở Lưỡng Hà, đoàn đặc phái viên nhà Hán bên này cũng liền trở nên yên lặng hơn. Còn đặc phái viên Quý Sương, thực ra vào lúc này cũng đã đến rồi, chẳng qua người La Mã rất khôn ngoan khi sắp xếp hai bên tách biệt.
Đây cũng là lý do đến nay đặc phái viên Quý Sương và đặc phái viên nhà Hán đều không biết còn có một đặc phái viên từ đế quốc khác ở thành La Mã.
Đương nhiên, đây cũng là nhờ sự quản lý quốc gia khá đáng tin cậy của La Mã. Có thể kiểm soát quốc gia đến cục diện này, ở thời đại này cũng chỉ có Đế quốc Hán và La Mã, các quốc gia khác hoàn toàn không có khả năng này.
Tính cách Giản Ung khá hiền hòa, thêm nữa, người La Mã thực sự không có ý định trở mặt với nhà Hán. Sau một thời gian, vẫn có một vị nguyên lão đến thông báo cho Giản Ung một vài điều và hỏi thăm tình hình gần đây.
Dù sao so với Quý Sương, La Mã bên này vẫn đang chuẩn bị đón tiếp nhà Hán bằng lễ nghi cao nhất, cũng chính là Severus đích thân triệu kiến. Vì thế, trước khi Severus trở về, họ vẫn chưa chính thức tiếp đón, chỉ thông báo thông qua một vị nguyên lão để đảm bảo nhà Hán không nảy sinh bất kỳ sự bất mãn nào.
Cũng chính vì cảm nhận được thành ý của La Mã, Giản Ung mới không có những động thái đặc biệt nào, chỉ lặng lẽ ở trong sân viện La Mã đã chuẩn bị cho họ, và cũng cố gắng hạn chế việc ra ngoài.
"Ngươi sao lại có vẻ mặt này, có chuyện gì xảy ra sao?" Giản Ung, vừa rửa ráy trở về, nhìn vị bác sĩ đi theo đang tỏ vẻ khó hiểu mà hỏi, dù sao Trương Trị lúc này đang có vẻ mặt như nhìn thấy ma.
"Ta hiện tại đã không biết nên nói cái gì." Trương Trị với vẻ mặt kinh ngạc nhìn Giản Ung, sau đó nhìn về phía một bên bộ binh hạng nặng.
"Sao rồi?" Giản Ung tự nhiên cất bước tiến lên, hướng vào nội sảnh. Còn những bộ binh hạng nặng đi theo ông thì vẫn mặt không cảm xúc đứng tại chỗ, tiếp tục canh gác.
Dù sao cũng là sắp xếp cho Giản Ung chính thức đi La Mã, vì thế, đoàn người chuyến này thực ra được trang bị rất đầy đủ. Ngay cả bác sĩ cũng được phân bổ hai người, hơn nữa còn được cấp kính hiển vi chế tác bằng thủy tinh không m��u. Đây được xem là một đoàn đặc phái viên khá cao cấp, với thân phận của Giản Ung, rất nhiều chuyện đều có thể quyết định.
"Ta hiện tại thành thật hoài nghi người La Mã có phải là người hay không." Trương Trị đau đầu nhìn Giản Ung nói, "Khoảng thời gian này ta cũng không đi ra ngoài cùng ngài. Ở bên La Mã này, chúng ta đã thấy rất nhiều loài thực vật chưa từng thấy trước đây, vì thế chúng ta đã tiến hành phân tích dược tính của chúng."
"Ngài hiểu, ta xuất thân từ ngành dược học, nên đã nghiên cứu rất sâu về các loài thực vật, động vật và những thứ có thể làm thuốc. Đồng thời, ta cũng thử nghiệm dùng thực vật địa phương thay thế để chế thuốc và đã điều trị cho những người La Mã ở gần đây." Trương Trị đau đầu nói.
Trước đây, khi chọn bác sĩ cho đoàn đặc phái viên, sở dĩ lựa chọn Trương Trị, người mà về y thuật không được tính là quá xuất sắc, cũng là bởi vì ông ta có nghiên cứu cực kỳ sâu về thực vật học và dược tính. Tức là, khi ở một địa phương không có dược liệu cần thiết, ông ta có thể dựa vào kiến thức về dược thảo và dược tính của mình để điều chế ra loại thuốc phù hợp với tình hình địa phương.
Đương nhiên, về khả năng chế thuốc thì ông ta thậm chí không lọt vào top mười, vì thế lại cử thêm một bác sĩ hiểu biết về điều hòa dược tính đi cùng. Hơn nữa còn được cấp kính hiển vi.
Là một bác sĩ, sau khi có thể quan sát được những khía cạnh nhỏ bé hơn, theo thói quen sẽ áp dụng vào nhiều lĩnh vực hơn. Mà Trương Trị là một bác sĩ rất bình thường, ông ta liền đem tác dụng đó áp dụng vào công việc của mình. Sau đó, trong quá trình thuận lợi chữa bệnh cho người La Mã, ông ta phát hiện người La Mã có điểm không giống.
Trong thành La Mã, Trương Trị phát hiện người La Mã phân hóa hai cực nghiêm trọng. Nói đơn giản, người La Mã trong thành hoặc là trong trạng thái trúng độc sắp chết bất cứ lúc nào, hoặc là cực kỳ cường tráng. Trương Trị đã khám bệnh cho cả hai loại người này, thu được mẫu da thịt của họ.
Dưới kính hiển vi, dưới góc độ tế bào, hai loại người này đã có sự khác biệt. Trong tế bào của những người La Mã cường tráng này có một lớp vật chất giống như khung xương. Tuy nói trước đây Hoa Đà và những người khác khi nghiên cứu Chu Thái đã chú ý đến sự tồn tại của khung xương tế bào.
Theo phỏng đoán của Hoa Đà và những người khác, trong cơ thể người bình thường cũng hẳn là tồn tại thứ này, thế nhưng khả năng quá tinh vi không thể quan sát được. Chỉ khi tố chất thân thể đạt đến một cấp độ nhất định thì loại khung xương này mới có thể thực sự quan sát được.
Nhưng Trương Trị đã phát hiện thứ này trong cơ thể những người La Mã cường tráng đó. Hơn nữa, không giống với loại khung xương tế bào có màu sắc trông vẫn bình thường của Chu Thái, khung xương tế bào của người La Mã lại có màu xám tro, trông giống như một loại kim loại nào đó.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, hãy tiếp tục ủng hộ chúng tôi nhé.