(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 2078 : Đến không đồng đều a nhỏ
Sau khi Quách Gia ra trận, những người khác cũng không thể đợi thêm nữa. Điều này có thể xem như tín hiệu từ đợt nguyên lão đầu tiên. Lúc này, Trương Phi, Hoa Hùng cùng đám người mang theo vò rượu, để thủ hạ khiêng hòm quà, xông về phía Pháp Chính.
“Hiếu Trực, thôi không nói nữa, anh em ta thì cần gì khách sáo, đến đây dâng rượu!” Trương Phi rất thô bạo đưa thẳng một vò rượu cho Pháp Chính. Sau đó, y cùng Hoa Hùng, Tang Bá mỗi người cầm một vò rượu, “Ta mời ngươi!”
Nói xong, Trương Phi, Hoa Hùng, Tang Bá cười quái dị. Khi Pháp Chính mặt mày co giật, bọn họ liền tu một hơi cạn sạch vò rượu, rồi vẫn cười quái dị nhìn Pháp Chính.
Pháp Chính mặt co giật, khó khăn lắm mới nâng vò rượu lên. Y vừa thầm mắng Trương Phi, rồi sẽ biết tay, vừa lặng lẽ đổ rượu vào miệng. Sau một hồi lâu, Pháp Chính uống cạn một vò rượu.
“Được, thế mới là hảo hán! Ta tự mình bắt được một con ngựa hoang đã được luyện hóa thành cương khí, mang đến cho ngươi đây.” Trương Phi vỗ vai Pháp Chính, cười nói.
Một chưởng này giáng xuống khiến Pháp Chính vốn đã uống đến ngất ngây, suýt nữa thì không đứng vững. “Ngươi chờ đó, mấy ngày nữa ta sẽ mang vò rượu đến mời ngươi uống cạn!”
“Đến đây, đến đây, uống say ngất đi, cứ xem như ta thua!” Trương Phi cười ha hả nói, sau đó cùng Hoa Hùng và Tang Bá đồng thời đi về phía Pháp Chính.
Một bên khác, Lỗ Túc móc tai, thổi ngón tay, “Ai nấy đều trốn việc, ha ha ha, sớm muộn gì ta cũng phải cho bọn chúng biết tay! Hôm nay là đám cưới của Hiếu Trực, vậy mà ta suýt chút nữa phải làm việc thâu đêm. Sớm muộn gì ta cũng sẽ đánh cho bọn chúng một trận!”
“Hiếu Trực, xem tình huống này của ngươi, có vẻ như uống nhiều rồi. Ta cũng không làm khó ngươi.” Khi Lưu Diễm nhìn sang, Tôn Càn, Mi Trúc, Mã Siêu cùng những người khác cũng đi vào. Pháp Chính lúc này đã bắt đầu lay động, cười hì hì nói, “Chỉ một ly thôi.”
Pháp Chính loạng choạng đưa tay đi nắm ly rượu, nhưng vẫn chưa cầm được. “Này, sao lại có nhiều ly rượu thế này.” Y mò mẫm một lúc, tìm thấy ly rượu xong thì chỉ còn biết ngớ ngẩn cười ha hả nhìn Lưu Diễm.
“Hiếu Trực, cạn ly đi!” Lưu Diễm cười hắc hắc rồi cùng Pháp Chính đồng thời uống cạn một chén rượu. Trong nháy mắt, thần sắc Pháp Chính liền tỉnh táo lại.
“Hiếu Trực, thằng ranh nhà ngươi lại giả vờ!” Lưu Diễm nhìn Pháp Chính mặt đỏ tía tai, tức giận đến mức muốn phun lửa mà nói. Đôi mắt đối phương không hề mông lung chút nào, hóa ra nãy giờ giả vờ.
“Đừng có la lên!” Pháp Chính mau mau che miệng Lưu Diễm, “Ngươi cho ta uống cái thứ quái quỷ gì vậy? Sao ta cảm thấy vừa nuốt xuống một ngụm, cứ như nuốt phải lửa.”
“Ta chưng cất nhiều lần rượu mạnh đấy, đủ đô hơn nhiều so với cồn y tế. Nào nào nào, đây là rượu ‘Phong Nhã’ của Lưu Cảnh Thăng, đến đây đi!” Nói rồi Lưu Diễm lấy ra loại rượu ‘Phong Nhã’ mà lúc đó y lừa được từ chỗ Lưu Biểu, rót đầy gấp đôi. Loại rượu nặng hai cân một chén này khiến Pháp Chính chịu áp lực rất lớn.
“Uy Thạc, tha cho ta đi, ngươi xem ta đã thành ra thế này rồi.” Pháp Chính vuốt chặt áo mũ, bụng đã trương phềnh cả ra rồi. “Lát nữa ta còn phải bái đường đây, tha cho ta đi.”
“Hay là thế này, ta uống Phong Nhã, ngươi uống Tiểu Nhã. Nãy ngươi lừa ta, giờ ngươi cứ uống say đi, ta sẽ làm như không thấy.” Lưu Diễm nâng chén Phong Nhã cười nói. Nói thì nói vậy, trêu chọc Pháp Chính thôi chứ Lưu Diễm cũng không hề có ý làm khó y quá mức.
“Được rồi, được rồi, nể tình anh em ta kề vai sát cánh bấy lâu nay, từ tay trắng lập nghiệp đến khi thành Liệt Hầu, ngày đại hỉ hôm nay, cạn ly!” Pháp Chính tuy không hoàn toàn say mèm nhưng cũng hưng phấn lên. Lưu Diễm vừa nói mình uống Phong Nhã, Pháp Chính uống Tiểu Nhã, Pháp Chính không hề nao núng, liền lập tức nâng chén lên, uống một hơi cạn sạch.
Khoảnh khắc này, mặt Lưu Diễm nhăn tít lại như hoa cúc, sau đó y run rẩy nâng chén Phong Nhã lên. Tu liền mấy hơi, cạn gần hai cân rượu mạnh, sau đó cả người liền bắt đầu choáng váng.
“Cạc cạc cạc, Uy Thạc ngươi không sao chứ.” Pháp Chính cười khúc khích như thằng ngốc. Lưu Diễm cả người đều có chút choáng váng, loạng choạng khó nhọc đi về phía nhà Pháp Chính. Lần này giả vờ không đúng chỗ rồi, không đúng chỗ rồi…
“Hiếu Trực, huynh đệ ta đến thăm ngươi đây rồi!” Thái Sử Từ ôm một thứ đồ được bọc vải vàng đi tới. Mi Phương và Từ Thịnh đều ở phía sau.
“Tử Nghĩa, đã lâu không gặp rồi.” Lúc này Pháp Chính đã thực sự choáng váng, nụ cười trên môi cũng có vẻ ngây dại.
“Rầm!” Thái Sử Từ kéo tấm vải vàng ra, ánh vàng chói lọi khiến Pháp Chính hoa cả mắt.
Định thần nhìn lại, y mới phát hiện một tác phẩm nghệ thuật bằng vàng ròng, cao bằng người thật, mang phong cách trừu tượng, xuất hiện trước mặt mình. Tuy nói ngoại hình chẳng chút nào giống Pháp Chính, thế nhưng lại có một loại thần vận, khiến mọi người vừa nhìn thấy bức tượng điêu khắc vàng óng này liền biết đó là Pháp Chính.
“Đây là lễ vật ta cùng Hưng Bá, Tử Phương chuẩn bị cho ngươi đấy. Thế nào, ta dùng tay không nặn vàng mà ra đấy, hoàn toàn không dùng bất kỳ vật phụ trợ nào. Nhìn xem, đâu đâu cũng có dấu vân tay của ta.” Thái Sử Từ đắc ý nói, “Có phải rất hợp với khí chất của ngươi không!”
Pháp Chính tuy lúc này đã hơi choáng váng, thế nhưng vẫn có thể phân biệt được là giống hay không. Dù sao, nét thần vận này thực sự thể hiện rất rõ thần thái của y.
“Lợi hại!” Pháp Chính giơ ngón cái lên vừa thán phục nói.
“Thích là được rồi, uống!” Thái Sử Từ cười lớn nói, “Hưng Bá có việc không thể đến được, đợt này ta sẽ uống thay hắn!”
Thái Sử Từ liền tu liền hai bát. Pháp Chính lúc này là thật đã uống rất nhiều. Y cười lớn, nâng bát rượu cụng với Thái Sử Từ, chẳng còn giữ ý tứ duy trì khí độ chư hầu. Toàn bộ sự phóng khoáng, vô tư của tuổi trẻ đều bộc lộ ra hết thảy.
“U, Hiếu Trực.” Khi Trần Hi đến nơi, Pháp Chính người nồng nặc mùi rượu, hai mắt mông lung, loạng choạng đứng tại chỗ. Nhìn thấy Trần Hi đến nơi, y lúc này cười khúc khích.
“Thằng ranh nhà ngươi sao thành ra thế này, ai mà lại rót ngươi sớm vậy!” Trần Hi kinh ngạc nói, “Ta cho ngươi vẽ một bức họa, đến đây, đến đây, ngươi xem thử có giống không?”
Trần Hi cười hì hì mở bức tranh đã được lồng khung kỹ càng. Pháp Chính ngẩn ra, quả quyết dùng thần thức thanh trừ hết men say. “Ngươi mà cũng biết vẽ tranh ư, hơn nữa lại còn có thể vẽ được thế này sao?”
“Đương nhiên rồi, ngươi tưởng ta nói giỡn à? Nhân tiện, ban nãy ngươi sẽ không phải là giả say lừa gạt những người khác đấy chứ.” Trần Hi nhìn Pháp Chính trong nháy mắt tỉnh lại, vừa có vẻ không phục nói.
“Ngươi căn bản không hiểu bọn người kia rót ta đến mức nào đâu. Hôm nay ta phỏng chừng uống trên mười cân, quả thực muốn nổ tung. Nếu không phải thần thức giúp đại não duy trì sự tỉnh táo, ta hiện tại đã sớm nằm bò ra đây rồi. Chẳng qua ngươi xác định cái này là do ngươi vẽ, cũng thật là giống đó.” Pháp Chính tấm tắc khen ngợi đầy vẻ kỳ lạ nói.
“Công Hữu và bọn họ cũng đều đến rồi?” Trần Hi hỏi, “Giống là tốt rồi.”
“Ừm, đều đến rồi, chỉ còn lại mấy người nữa thôi. Chẳng qua Tử Kính nói không chắc còn đang làm thêm giờ, à, đến rồi.” Pháp Chính cười nói, y đã thấy cỗ xe của Lỗ Túc.
“Các ngươi có phải đang nói ta vẫn còn làm thêm giờ không đấy.” Đầy tớ của Lỗ Túc đang khiêng hòm quà, sau đó Lỗ Túc tiến tới, bực bội mở miệng.
“Sao có thể chứ.” Trần Hi nghiêng đầu cười ha ha.
“Vẽ không tệ, đúng là rất giống Hiếu Trực. Chẳng qua các ngươi đoán không sai, lúc trước ta vẫn còn làm thêm giờ đấy, cái lũ khốn kiếp các ngươi!” Lỗ Túc hai mắt lóe lên một tia ác ý không chút che giấu.
“Tử Kính à, biết nhiều khổ nhiều đấy. Trong đám ta, chỉ có ngươi là siêng năng nhất.” Trần Hi nghiêng đầu nhìn trời, “Mà nói đi thì nói lại, ngày cưới của ngươi, chẳng lẽ ngươi cũng tăng ca đến mức không thấy mặt sao?”
Lỗ Túc cau mày, “Ngày đó ta mà không làm xong, thì ai trong các ngươi dám đi đâu!”
“Đến, uống một chén đi.” Pháp Chính rót cho mỗi người một chén rượu.
“Hiếu Trực ngươi uống bao nhiêu, sao lại nồng nặc mùi rượu thế này.” Lỗ Túc vừa uống, vừa hỏi.
“Chừng mười cân đấy, chẳng qua không có gì to tát.” Pháp Chính uống cạn một chén, “Dù sao cùng những người khác đều uống, cũng không thể nào không uống với các ngươi được.”
Khi Trần Hi và Lỗ Túc tiến vào, một đám người đang tụ tập ở đó tán gẫu. Mà nói đi thì nói lại, đây cũng là một trong số ít những lần tụ họp hiếm hoi của các tướng sĩ dưới trướng Lưu Bị trong mấy năm gần đây.
“Em rể, đừng kéo ta, ta muốn đánh hắn!” Mã Siêu bị Triệu Vân kéo từ phía sau lưng, thế nhưng vẫn muốn nhào về phía Trương Phi. Mà Trương Phi thì vẫn không ngừng trêu chọc Mã Siêu.
“Đến đây, đến đây, hôm nay chúng ta cũng không cần nội khí, xem ai đánh thắng ai!” Trương Phi cười ha ha.
“Được rồi, được rồi, Dực Đức, ngươi đừng bắt nạt người, hắn đánh không lại ngươi đâu.” Thái Sử Từ khá là bất đắc dĩ kéo Trương Phi lại. Mà Trương Phi cảm nhận được sức mạnh của Thái Sử Từ lúc này, trong mắt hiện lên vẻ mặt khó tả.
“Mấy năm không gặp Tử Nghĩa thực lực tăng mạnh nhỉ, hay là chuyển sang lục quân của bọn ta đi.” Trương Phi khà khà dùng cánh tay to lớn ôm chầm lấy Thái Sử Từ.
“Đừng có thế, ta đang chuẩn bị hạ thủy mười chiếc chiến hạm đời bảy đấy, ta thấy hải quân vẫn hợp với ta hơn.” Thái Sử Từ cười nói, “Chẳng qua Dực Đức mấy năm qua cũng mạnh lên rất nhiều rồi đấy.”
“Đây là vị tướng quân mới được thủy quân bồi dưỡng, Từ Văn Hướng.” Thái Sử Từ vỗ vỗ vai Từ Thịnh, giới thiệu cho Trương Phi.
“Vẫn được, nói đến đợt người này thì quả thực đủ cả, nhưng đáng tiếc Nhị Ca, Hưng Bá và cả Hiến Hòa đều không thể đến được.” Trương Phi và mọi người đều đánh giá Từ Thịnh từ trên xuống dưới một lượt. Chừng hai mươi tuổi đã có thể thành tựu nội khí ly thể, dù thế nào thì cũng không tệ, tiền đồ vô lượng.
“Công Hữu, tình hình xây đường dạo gần đây thế nào rồi?” So với bầu không khí nhiệt liệt bên phía võ tướng, bên quan văn lại yên tĩnh hơn nhiều, chủ yếu là hỏi han về công việc gần đây của nhau.
“Có mấy trăm ngàn tù binh biết nghe lời này, tiến độ nhanh hơn rất nhiều. Mà nói đi thì nói lại, các ngươi làm thế nào mà bọn tù binh này đặc biệt nghe lời vậy.” Tôn Càn phấn chấn nói, “Dựa theo tiến độ này, chỉ vài tháng nữa thôi là ta có thể xây xong tuyến đường chính rồi.”
“Ha ha…” Bưng ấm trà, Lý Ưu nghiêng đầu cười gằn, không thể không thừa nhận, thứ này dùng được quả thực lợi hại.
“Chẳng qua nói đến đã lâu không gặp Hiến Hòa rồi.” Mi Trúc nhìn chung quanh một chút, phát hiện chưa thấy Giản Ung, hiếu kỳ hỏi.
“Hiến Hòa à, không biết tình hình Rome hiện tại thế nào rồi.” Trần Hi tiếp lời, vừa nói với vẻ suy tư.
Hiện tại đang tắm rửa trong một nhà tắm lớn ở Rome, Giản Ung không khỏi hắt hơi một cái. Theo Giản Ung, vùng đất Rome này thực sự rất tốt. Khí hậu, môi trường, vận tải thủy cũng phát triển, nói chung mọi mặt đều không tệ. Hơn nữa, những người Rome chân chính này cũng có một nét gì đó rất giống người Trung Quốc.
Chỉ là cách ăn mặc thì phần lớn giống người Hồ. Về mặt văn minh thì cũng không biết nói sao. Bảo là dã man thì cũng có chỗ dã man, nhưng nếu nói đến trí tuệ thì cũng thực sự có rất nhiều nét tương đồng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến những câu chuyện mới lạ và hấp dẫn.