...

Sau khi nghe đô bá giải thích, Công Tôn Toản chợt hiểu ra. Không nói hai lời, ông điều động một nửa binh sĩ cho Lưu Bị, đồng thời chấp thuận giao quyền chỉ huy khu vực này cho Lưu Bị. Bởi lẽ, Công Tôn Toản có việc riêng cần giải quyết, đành phải rút về. Mọi chuyện ở đây đành giao Lưu Bị toàn quyền xử lý.

Sau khi giao binh mã cho Lưu Bị, Công Tôn Toản liền xin Viên Thiệu cho mình rút lui, dẫn theo năm nghìn Khinh Kỵ Bạch Mã Nghĩa Tòng của mình thẳng tiến về U Châu. Hắn quyết tâm cho người Hồ thấy rõ rằng hành động cướp bóc sẽ phải trả giá bằng tính mạng!

Cũng trong thời gian đó, khi tin tức này đến tai, Đổng Trác nghe theo kiến nghị của Lý Nho, phong Công Tôn Toản làm Trấn Bắc tướng quân. Chức vụ này vừa vặn nằm trên quyền chỉ huy của Lưu Ngu, nhưng Đổng Trác lại không triệu hồi Lưu Ngu về Lạc Dương. Rất có thể, hắn muốn dùng uy danh của Lưu Ngu để kìm hãm Công Tôn Toản. Hơn nữa, vì một bên là quân sự, một bên là chính trị, dễ dàng nảy sinh nhiều mâu thuẫn. Đặc biệt là khi quyền quân sự lấn át quyền chính trị, những mưu đồ ngầm sẽ gây ra sức phá hoại lớn hơn nhiều so với những gì thể hiện ra bên ngoài.

Giờ đây, Lưu Bị nắm trong tay tám nghìn bộ kỵ, có trong tay sức mạnh đáng kể. Không thể phủ nhận rằng, những sĩ tốt U Châu từng trải qua chiến đấu đổ máu ở tái bắc với người Hồ mạnh hơn rất nhiều so với những dân phu được trưng tập từ các vùng Trung Nguyên.

Trước khi rời đi, Công Tôn Toản không có thời gian để lại toàn bộ bộ binh, còn đội tinh nhuệ Bạch Mã Nghĩa Tòng thì chỉ để lại một nghìn người cho Lưu Bị bổ sung vào đội ngũ. Dù sao, ở tái bắc, việc tiêu diệt người Hồ chủ yếu dựa vào kỵ binh, mang đi càng nhiều thì có thể tạo áp lực càng lớn cho người Hồ.

“Công Tôn tướng quân đi rồi sao? Quả là lôi lệ phong hành (hành động nhanh gọn, dứt khoát) nhỉ.” Trần Hi cảm thán nói. Công Tôn Toản đi nhanh quá, hắn còn chưa kịp tỉnh ngủ thì đối phương đã rời đi, cũng chẳng ai gọi hắn dậy. Một hào kiệt tầm cỡ này, đời sau e rằng cũng khó gặp lại.

Công Tôn Toản đi rồi, lúc gần đi đã trao quyền hạn của mình cho Lưu Bị. Nhờ vậy, Lưu Bị, vốn dĩ đã có chút tiếng nói, bỗng nhận thấy mình có quyền hành lớn hơn rất nhiều, và điều quan trọng nhất là thế lực của mình trở nên mạnh mẽ hơn.

Mấy ngày sau, dưới sự chỉ huy của Viên Thiệu, liên quân không ngừng công kích Hổ Lao quan. Đáng tiếc, dù Nhan Lương, Văn Sửu có ra sức đến đâu đi chăng nữa thì vẫn không thể hạ được Hổ Lao quan. Ngay cả Nhị gia và Trương Phi cùng lúc xuất thủ cũng không ăn thua. Từ Vinh vẫn điềm nhiên chống giữ năm mươi vạn liên quân, điều này cũng khiến mọi người hiểu rõ rằng, sức mạnh cá nhân đôi khi không thể quyết định cả một trận chiến, cho dù có thể một mình giết hàng vạn quân đi chăng nữa...

“Tử Xuyên, ngươi xem chúng ta bao lâu nữa mới có thể hạ được Hổ Lao quan?” Lưu Bị đứng từ xa nhìn về phía Hổ Lao quan.

“Nếu Từ Vinh không rời đi, thì đừng mong hạ được Hổ Lao quan. Trong số các tướng dưới trướng Đổng Trác, người có tiềm năng trở thành đại tướng nhất chính là vị tướng đang trấn giữ ở đối diện kia. Hơn nữa, y hình như còn nắm giữ một số kỹ năng đặc biệt.” Trần Hi có chút bất đắc dĩ nói. Từ Vinh quả thực rất mạnh, dù sao trong lịch sử y từng một mình đẩy lui Tào Tháo. Dựa vào một bầu máu nóng của liên quân mà muốn hạ được Từ Vinh, kẻ đang chiếm giữ địa lợi, thì thực sự không dễ dàng chút nào.

“Ai, tiếc cho một tướng tài như vậy.” Ham muốn nhân tài trong lòng Lưu Bị lại một lần nữa trỗi dậy. Đối với điều này, Trần Hi chỉ biết lắc đầu ngao ngán.

“Tuy nhiên không cần lo lắng, người này chẳng mấy chốc sẽ bị điều về hậu phương. Thế công của chúng ta sớm muộn gì cũng khiến Đổng Trác phải đích thân tới Hổ Lao quan trấn giữ. Lần này, Huyền Đức công sẽ được diện kiến vị võ tướng đệ nhất thiên hạ.” Trần Hi nhìn Từ Vinh đang đứng dưới tường thành. Hắn có thể cảm nhận được sự phối hợp của binh sĩ dưới trướng Từ Vinh tốt hơn nhiều so với liên quân. Ngay cả cao thủ như Quan Nhị gia cũng có thể bị hơn chục tinh nhuệ binh sĩ vây khốn, rồi bị hàng chục mũi tên nhắm bắn, thậm chí còn bị thương nhẹ vì thế.

Ai, khi tướng lĩnh trở nên mạnh mẽ, thì binh sĩ cũng trở nên mạnh mẽ. Tầm quan trọng của chiến trận và đội ngũ cũng không ngừng được đề cao. Một khi chiến trận bị phá vỡ, những võ tướng đỉnh cấp như Nhị gia có thể một mình đánh tan đội quân hơn vạn người. Thế nhưng, một khi chiến trận và đội ngũ của đối phương, cùng với sự chỉ huy ưu tú của tướng soái, thì ngay cả Nhị gia cũng có thể nuốt hận mà chết khi bị mấy trăm binh sĩ vây công!

Trần Hi vừa nhìn Hổ Lao quan, vừa sắp xếp lại những thông tin mình vừa thu thập được. Trong thế giới này, chiến trận và đội ngũ, tức sức mạnh tập thể, đều được phóng đại tầm quan trọng; tương tự, hiệu quả của tướng lĩnh cũng được phóng đại. Nếu sử dụng tốt, một tướng soái dẫn dắt hơn trăm người cũng có thể đánh tan vạn quân.

“Ai, đệ nhất thiên hạ võ tướng, một danh tiếng lớn lao. Nếu có kẻ dám tự xưng như vậy thì chắc chắn sẽ gặp rắc rối không ngớt. Ta ngược lại rất có hứng thú muốn xem võ tướng đệ nhất thiên hạ dưới trướng Đổng Trác sẽ làm cách nào để phục chúng.” Lưu Bị lắc đầu. Ông rất có hứng thú với danh hiệu “đệ nhất thiên hạ võ tướng” mà Trần Hi vẫn thường nhắc đến, nhưng cũng không tán thành. Không phải ông Lưu Bị không từng trải sự đời, mà là Lữ Bố thực sự mạnh đến mức khiến người ta khiếp sợ. Nhưng cho dù vậy, bất kể là Quan Vũ hay Trương Phi đều không tự tin có thể mang danh đệ nhất thiên hạ.

“Chờ một chút, rất nhanh Huyền Đức công sẽ biết thôi. Đúng rồi, tướng quân Hoa Hùng đã khỏi vết thương chưa?” Trần Hi đổi sang một chủ đề khác. Hắn đã không muốn bận tâm về danh hiệu đệ nhất thiên hạ võ tướng này nữa. Lữ Bố mạnh mẽ là điều không thể nghi ngờ, ít nhất là hiện tại, ngay cả khi Quan Vũ và Trương Phi liên thủ cũng không thể bắt được Lữ Bố.

“Hoa tướng quân lại bị Nhị đệ đánh, hiện tại đại khái vẫn còn đang nằm ở hậu doanh.” Lưu Bị lắc đầu, đón lấy câu hỏi của Trần Hi, cũng không tiếp tục đề cập đến chuyện đệ nhất thiên hạ võ tướng nữa. Ông rất kiên nhẫn với Trần Hi.

“Lại bị đánh...” Trần Hi chỉ biết nói khẽ.

Hoa Hùng đã tỉnh lại, đối với việc thua dưới tay Quan Vũ cũng không có gì là không phục. Nhát đao như trời giáng ấy đã khắc sâu vào ký ức Hoa Hùng. Thế nhưng, thua thì đã thua, Hoa Hùng sau khi tỉnh lại không hề có ý định đầu hàng. Y nói rằng Đổng Trác có ân với y, chết cũng cam lòng. Còn những việc sai trái Đổng Trác gây ra, đó là chuyện của Đổng Trác. Trung thành hay không là việc của y, muốn giết muốn chặt, cứ tự nhiên làm gì thì làm!

Khá lắm, trận đối thoại này suýt chút nữa khiến Quan Vũ, người xung phong đến chiêu hàng, phải nổi điên lên. Vốn là người kiệm lời, Quan Vũ tức đến đỏ bừng mặt.

Nếu dùng lời nói đã không thể cảm hóa Hoa Hùng, Quan Vũ cảm thấy mình vẫn nên sử dụng phương thức mình am hiểu nhất để “cảm hóa” Hoa Hùng: Ai có nắm đấm lớn hơn, người đó chính là chính nghĩa. Quan Vũ quyết định dùng nắm đấm để cảm hóa Hoa Hùng...

Nếu đã là “cảm hóa”, với sự khoan dung tối đa, Quan Vũ tự nhiên cởi bỏ ràng buộc cho Hoa Hùng. Sau một hồi giao đấu quyết liệt, Hoa Hùng bị đánh gục. Tuy nhiên, cũng từ lần này, Hoa Hùng phát hiện ra cái gã đã ba chiêu đánh bại mình dường như không mạnh hơn y quá nhiều.

Theo cảm nhận của Hoa Hùng, trước đây trên chiến trường, y đã đối mặt với một sức mạnh hoàn toàn không thể chống cự. Còn bây giờ, sức mạnh y đang đối mặt, tuy cũng rất mạnh, nhưng rõ ràng có thể cảm nhận được rằng không phải là không thể đối kháng.

Đã vậy, Hoa Hùng tự nhiên đổ lỗi cho sự bất cẩn của mình và việc Quan Vũ đánh lén là nguyên nhân thất bại trước đó, càng thêm không phục. Sau đó, y liền bị Quan Vũ không ngừng dùng nắm đấm để “cảm hóa”.

Tuy nhiên, điều rất rõ ràng là, bất luận Quan Vũ đánh gục Hoa Hùng bao nhiêu lần, Hoa Hùng cũng cắn răng muốn cùng Quan Vũ liều chết đến cùng.

Đến hiện tại, Quan Vũ đã hoàn toàn chấp nhận tên võ biền Quan Tây này. Vì sự trung thành của y, Quan Vũ cũng đã chấp nhận. Sự trung thành mù quáng, đặc biệt là sự trung thành mù quáng với kẻ không đáng tin cậy, lại dễ dàng nhận được thiện cảm của những người trọng nghĩa như Quan Vũ. Cũng chính vì lẽ đó, Hoa Hùng tuy nói vẫn chưa đầu hàng, nhưng cũng được Quan Vũ đãi rượu ngon thức ăn ngon. Đương nhiên, mỗi ngày vẫn sẽ tiến hành “cảm hóa” bằng quyền cước.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, được kiến tạo từ nguồn văn bản gốc.