(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 18 : Lý Nho tâm tư
...
Có điều, khá kỳ lạ là Hoa Hùng bị Quan Vũ giải về giam trong trướng, cũng không được cắt cử người chuyên trông giữ, vậy mà lại cứ ở trong hậu doanh không hề bỏ trốn. Theo Trần Hi nghĩ, có lẽ là do hắn không tiện ra mặt mà thôi.
"Tử Kiện, đầu hàng đi!" Sau khi cùng Hoa Hùng ăn uống no say, Quan Vũ và Trương Phi lại một lần n��a bắt đầu chiêu hàng. Sau lần trước được tha bổng, Hoa Hùng đã nhờ thể chất siêu cường mà hồi phục sức khỏe.
"Vân Trường, Dực Đức, lời hai vị nói ta đều hiểu. Có điều Đổng Tướng Quốc có ân với ta. Chừng nào ông ấy chưa từ bỏ ta, hoặc chưa bại vong, ta sẽ không đầu hàng ai khác." Hoa Hùng lắc đầu, giọng có chút cô đơn. "Như ta đã nói trước đây, nếu Đổng Tướng Quốc bại vong, ta trở thành người vô chủ, ta sẽ đầu hàng Huyền Đức Công. Nhưng điều đó khó mà xảy ra được."
"Chưa chắc đâu!" Trần Hi vén màn lều lớn bước vào, thấy ba tráng hán đang ngồi dưới đất, vừa cầm những tảng thịt lớn ăn uống vừa trò chuyện.
"Xin chào Trần tiên sinh." Hoa Hùng chắp tay.
"Nếu không chúng ta đánh cược một lần?" Trần Hi lạnh nhạt nói. "Ta biết ngươi rất tin tưởng Đổng Trác. Nếu như Đổng Trác binh bại ở Hổ Lao quan, mang theo dân chúng Lạc Dương rút về Trường An, sau đó lại vì trì hoãn liên quân mà đốt cháy Lạc Dương, thì ngươi hãy đầu hàng đi. Bởi những việc hắn làm sau này sẽ khiến ngươi thất vọng cùng cực. Hắn đã không còn là Tây Lương Đổng Trọng Dĩnh năm xưa nữa, hắn đã bị sự phồn hoa Đông Đô mê hoặc, không còn là vị Tây Lương lực sĩ rộng rãi kết giao anh hào, trọng nghĩa khinh tài như trước."
Hoa Hùng im lặng, chỉ nhìn Trần Hi. Một lúc lâu sau, hắn mới cất lời: "Ngươi không hiểu Đổng Tướng Quốc mạnh đến nhường nào."
"Nói vậy là ngươi đã đồng ý rồi?" Trần Hi cười nói. "Ta còn rõ hơn ngươi nhiều. Võ tướng mạnh nhất thiên hạ, tinh binh thiện chiến nhất, mưu sĩ tài giỏi nhất... nhưng người lãnh đạo họ lại không phải vị quân chủ mạnh nhất thiên hạ. Ngược lại, Đổng Trọng Dĩnh hiện tại nhiều lắm chỉ được xem là một quân chủ hạng ba."
"Võ tướng mạnh nhất thiên hạ!" Trương Phi trừng đôi mắt to như mắt trâu. Quan Vũ khẽ mở mắt nhìn Trần Hi. Họ chỉ để tâm đến câu nói đó, còn những điều khác thì hoàn toàn bỏ ngoài tai.
"Phải đó, võ tướng mạnh nhất thiên hạ." Hoa Hùng cúi đầu, rầu rĩ nói. "Vân Trường, Dực Đức, tuy hai vị có thể mạnh hơn ta đôi chút, nhưng so với Lữ Bố thì ta e rằng dù cả hai người cùng lúc cũng khó lòng địch nổi."
"Không lẽ nào..." Quan Vũ nghiêm nghị hỏi.
"Nhát đao thứ ba của ngươi lúc đó đã khiến ta cảm nhận được. Giờ ngươi thử nghĩ xem, khi đối mặt với Lữ Bố, ngươi sẽ thấy hắn mạnh đến nhường nào?" Hoa Hùng cười khổ nói.
Gương mặt Quan Vũ và Trương Phi đều thoáng hiện vẻ chiến ý, đôi mắt rực lửa. Một người mạnh mẽ đến thế, họ thực sự muốn được giao đấu một phen, bởi có lẽ con đường phía trước sẽ hiện rõ trên người hắn.
"Nếu Hoa tướng quân đã nói vậy, đến khi chuyện này xảy ra, ngài hãy nhớ lời ta đã nói." Trần Hi không để tâm đến ý chí chiến đấu của Quan Vũ và Trương Phi. Cứ mặc họ. Dù sao với công phu của họ, nếu không địch lại Lữ Bố thì vẫn có thể chạy thoát.
"Võ tướng mạnh nhất thiên hạ ư?" Ngoài trướng, tên Đô Bá đang huấn luyện kỵ binh cũng nghe thấy cuộc nói chuyện. Bởi Quan Vũ, Trương Phi và những người khác không hề hạ giọng, mà Đô Bá lại có đôi tai thính, mắt tinh. Ngồi trên lưng ngựa, Đô Bá vuốt nhẹ thanh bội kiếm bên hông, siết chặt cây ngân thương trong tay, rồi lại cầm lấy cây cung đang treo trên yên, lặng lẽ nhìn về phía Hổ Lao quan.
"Hài nhi khẩn cầu được tăng viện Hổ Lao quan!" Lữ Bố lại một lần nữa xin ra trận. Hắn đã biết Hoa Hùng dù lâm trận đột phá nhưng vẫn bị ba đao chém chết. Một cao thủ như vậy mới là người hắn hằng mong đợi giao đấu.
Đổng Trác khoát tay áo, ra hiệu cho Lý Nho.
"Hổ Lao quan có Từ tướng quân trấn giữ thì dĩ nhiên không có gì đáng ngại. Tuy nhiên, phía sau chúng ta vừa xảy ra loạn, Hàn Toại lại một lần nữa kích động người Khương. Dù hai vị tướng quân Lý Các và Quách Tỷ có thể trấn áp, nhưng chúng ta vẫn nên điều Từ Vinh về giữ vững hậu phương. Còn Tướng quốc, xin hãy tự mình dẫn đại quân ra Hổ Lao quan nghênh chiến chư hầu Quan Đông!" Lý Nho vẻ mặt lãnh đạm nói. Không ai nghĩ được rằng vị văn thần thân hình gầy gò này trên thực tế lại là mưu sĩ đắc lực nhất của Đổng Trác.
Đến nay, Lý Nho đã có chút thất vọng về Đổng Trác. Đổng Trác, một kẻ chỉ biết hưởng lạc, dường như không còn cách nào thực hiện từng bước những điều Lý Nho từng kỳ vọng.
Xuất thân từ hàn môn Quan Tây, Lý Nho căm ghét sự thống trị về mặt tư tưởng của các thế gia đại tộc. Trong lòng ấp ủ giấc mộng bình định thiên hạ, tái tạo càn khôn, từng bước đưa Đổng Trác lên vị trí dưới một người trên vạn người. Đáng tiếc, sự phồn hoa Đông Đô đã mê hoặc Đổng Trác. Giờ đây, hắn chỉ còn là một kẻ bạo ngược, bạo ngược đến mức nhiều khi quên mất lý do ban đầu mình bước lên vị trí này.
Đây cũng là lý do vì sao lần này Lý Nho muốn triệu hồi Từ Vinh về giữ vững hậu phương. Nếu Từ Vinh vẫn ở Hổ Lao quan, không phải Lý Nho coi thường chư hầu Quan Đông, mà là những kẻ đó thật sự không có khả năng đánh bại Từ Vinh để chiếm Hổ Lao quan. Vị tướng lĩnh vô danh này từng bước một từ biên cương sĩ tốt lên đến cấp Giáo úy. Kinh nghiệm của ông ấy hoàn toàn không phải thứ mà các chư hầu Trung Nguyên chưa từng trải qua chiến sự có thể sánh kịp. Tương tự, lòng trung thành của ông ấy cũng sẽ không bao giờ dao động vì bất cứ ai khác.
Đổng Trác quá mạnh mẽ – đó là điều Lý Nho chỉ nhận ra khi nhìn lại quá khứ. Trong khi các chư hầu khác còn đang lo nghĩ làm sao để có đất đai, có binh lính, thì họ (phe Đổng Trác) đã mang trong mình thế thôn tính thiên hạ. Lý Nho, trong lúc vô tình, đã tạo dựng một nền tảng quá vững chắc, vững chắc đến mức dù phải đối đầu với toàn bộ thiên hạ cũng không thể thảm bại.
Cũng chính vì nền tảng vững chắc đó, các tướng lĩnh theo Đổng Trác đến Lạc Dương đều đã sa vào cảnh an nhàn hưởng lạc, không còn giữ được phong thái Tây Lương lực sĩ năm xưa.
Điều mà Lý Nho cần là một vị đế vương khai quốc, người có thể bình định thiên hạ, phá vỡ những quy tắc đã tồn tại từ lâu, và dưới sự phò tá của ông, kiến lập nên những quy tắc mới. Chứ không phải một kẻ béo phì đáng chết, bị sự phồn hoa Đông Đô mê hoặc.
Tuy nhiên, nhiều năm phò tá, cùng với tâm huyết đã bỏ ra trước đây, khiến Lý Nho vẫn cảm thấy Đổng Trác hiện tại chỉ là đang bị mê hoặc, bị nền tảng vững chắc của chính mình che mờ mọi nguy hiểm. Chỉ cần có một sự cảnh tỉnh, hắn sẽ có thể quay trở lại con đường mà Lý Nho đã chuẩn bị sẵn. Miễn là giấc mộng của ông được hoàn thành, dù có phải chịu cảnh ngũ mã phanh thây như Thương Ưởng, Lý Nho cũng sẽ không oán không hối hận.
"Vậy ư, thế thì hãy điều các tướng theo ta cùng xuất binh Hổ Lao, đánh bại lũ chuột Quan Đông!" Đổng Trác hầu như không suy nghĩ mà lập tức đồng ý đề nghị của Lý Nho.
Tuy Đổng Trác mê muội nhưng thói quen tin tưởng Lý Nho sau nhiều năm vẫn còn. Nếu mưu sĩ đắc lực nhất của mình đã nói vậy thì cứ làm thế đi. Sợ cái gì! Ta có võ tướng mạnh nhất, có binh sĩ tinh nhuệ nhất, lại có Hổ Lao hùng quan kiên cố. Lũ chuột Quan Đông kia, Đổng đại gia đây sẽ đến thu dọn hết các ngươi!
Chỉ là Đổng Trác không hề hay biết rằng, vị văn thần Giả Hủ ngồi bên cạnh Lý Nho kia đã khẽ lắc đầu tỏ vẻ bất đắc dĩ. Giả Hủ đã sớm hiểu ý đồ của Lý Nho.
"Dạ!" Các tướng lớn tiếng đáp lời.
"Trận đầu xin giao cho tại hạ!" Lữ Bố quét mắt nhìn quanh một lượt các tướng rồi nói, "Hoa Hùng dù khiến ta khó chịu, nhưng mối thù của hắn, ta sẽ thay hắn báo!"
***
Bản quyền nội dung chương truyện này được truyen.free giữ trọn vẹn.