(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1634: Giường chi bên cạnh để người khác ngủ say
Dù cho văn võ Ích Châu có đang đau đầu vì Ngột Đột Cốt đến mấy, thì riêng những tin tức mà Trương Túc báo cáo đã khiến những người có mặt ở đây lộ rõ vẻ ngưng trọng.
"Mọi người cứ nói đi." Trương Túc ngồi ở vị trí đầu tiên bên trái, nhìn một hàng văn võ quan chức mà nói. Trong số các quan văn, ông đư���c coi là người đứng đầu. Đệ đệ của ông, Trương Tùng, ngồi ngay cạnh, còn chủ vị đương nhiên là Nghiêm Nhan. Người đứng đầu hàng võ quan bên phải là Trương Nhâm.
Thực ra, Nghiêm Nhan rất nể mặt, muốn Trương Nhâm ngồi ngang hàng với mình, nhưng Trương Nhâm đã khéo léo từ chối. Dù công lao quân sự của hai người tuy không chênh lệch là bao, nhưng tư lịch của Nghiêm Nhan thì rõ ràng ở đó. Là lão thần do Lưu Yên để lại, ông đương nhiên có tư cách ngồi ở vị trí cao nhất.
"Ta chẳng có gì để nói cả." Thấy huynh trưởng ra hiệu cho mình, Trương Tùng khẽ lắc đầu.
Trương Tùng quả thực không có gì để nói. Một thế lực khổng lồ như Đế quốc Quý Sương, ông ta tuyệt đối không muốn dây vào. Trước đây ông chưa từng biết đến một quốc gia như vậy, nhưng từ khi hiểu rõ tình hình Vĩnh Xương, Trương Tùng càng có xu hướng cho rằng không nên động thủ.
"Tôi lại cho rằng đây là một thời cơ không tồi." Hoàng Quyền cũng nhận thấy thái độ của hai anh em Trương Tùng và Trương Túc, nhưng sau một hồi do dự, ông vẫn quyết định ủng hộ đề nghị của Trương Túc. Không phải vì lương bổng hay châu báu đại loại, mà hoàn toàn là vì những tính toán riêng của mình.
"Về quốc gia Quý Sương này, tôi đã tìm đọc một số điển tịch trước đó, đối chiếu với những ghi chép tôi còn nhớ. Quốc gia đó hẳn là hậu duệ của Nguyệt Thị Vương." Tần Mật đột nhiên mở miệng nói, "Những ghi chép trước đây của họ và ghi chép trong Hán Thư có độ trùng hợp rất lớn."
Vương Luy vốn còn đang do dự, nghe câu này không khỏi kinh ngạc, nhìn Tần Mật hỏi: "Tử Sắc, ngươi có chắc chắn về điều này không?"
Tần Mật cười nói: "Chuyện hệ trọng như vậy, ta há dám nói đùa? Vương huynh cứ yên tâm đi. Tôi đã đối chiếu các điển tịch và những gì tôi nhớ về sử sách Trung Nguyên, về cơ bản đã xác định Đế quốc Quý Sương chính là hậu duệ của Đại Nguyệt Thị. Dù sử sách hai bên có chút khác biệt, nhưng đó là vì kỵ húy, tôi vẫn có thể nhìn ra được. Những điểm khác biệt đó, tôi cũng có thể hiểu rõ nguyên nhân là gì."
Một đám quan văn đều gật đầu. Tần Mật quả thật là người rất đáng tin cậy về mặt điển tịch, kiến thức uyên bác của ông ấy hoàn toàn không phải nói suông. Nếu không phải vì vẫn chưa thể tổng hợp được tư tưởng cốt lõi của riêng mình, vị này đã sớm trở thành một Đại Nho sĩ rồi.
Dù vậy, hầu hết Đại Nho nếu so sánh về kiến thức thi thư, cũng như những kiến thức bách khoa lạ lùng, e rằng phần lớn đều không phải đối thủ của ông ta. Năng lực của ông ta trong phương diện này thực sự không phải khoác lác, các loại kiến thức bách khoa cổ quái, kỳ lạ, ông ta đều có ấn tượng, cơ bản giống như một kho truyện sống.
"Đại Nguyệt Thị sao?" Trương Tùng vuốt cằm, vẻ mặt nhăn nhó đến biến dạng như một đóa cúc hoa. "Nếu là quốc gia này thì ngược lại có thể xử lý được. Tuy nói hơn trăm năm nay đã mạnh lên rất nhiều, nhưng tôi không tin sự kính nể của họ đối với Đại Hán sẽ biến mất."
"Quả thực, Đại Nguyệt Thị đã từng là minh hữu và phiên thuộc quốc của chúng ta trong 200 năm, dù đã ly khai hơn 100 năm trước, nhưng 100 năm đó không đến nỗi khiến họ quên chúng ta là ai." Vương Luy là một người Hoàng H��n đáng tin cậy, hơn nữa lại tận trung với triều Hán, thuộc về điển hình những người cực kỳ tự tin vào đất nước mình.
"Điều này quả thật đúng là như vậy." Trương Túc gật đầu nói. "Nói như vậy, áp lực lại giảm đi rất nhiều, chỉ là không biết qua ngần ấy năm, thực lực của Đại Nguyệt Thị liệu có phát sinh biến hóa lớn hay không."
"Tôi lại cảm thấy chúng ta cần phải cẩn thận hơn một chút." Hoàng Quyền đột nhiên mở miệng. "Tôi không thể nhầm lẫn về mặt này, nhưng lúc này không thể so với ngày xưa; trăm năm qua không gặp, không biết Đại Nguyệt Thị rốt cuộc có năng lực gì. Việc chúng ta chỉ tham khảo tình hình 100 năm trước có thể là tự lừa dối mình."
"Quả thật, tôi cũng tán thành điều các vị nói rằng 100 năm không đến nỗi làm hao mòn đi sự kính nể của một quốc gia đối với Hán thất, nhưng 100 năm cũng đủ để một tiểu quốc trưởng thành thành quái vật khổng lồ. Dùng cái nhìn 100 năm trước để đánh giá thì chẳng phải là chuyện tốt đẹp gì." Hoàng Quyền vẻ mặt trịnh trọng nói, "Hơn nữa, dựa vào tình hình chúng ta thu thập được gần đây mà xem, đối phương không hề đơn giản chút nào."
"Công Hành nói có lý." Trương Túc gật đầu. "Bất quá, khi biết đối phương là Đại Nguyệt Thị, trong lòng chúng ta thực sự có một ưu thế rất lớn, ít nhất sẽ không còn do dự và lo lắng khi động thủ với một quốc gia xa lạ."
Các văn võ quan nghe vậy đều phá lên cười, Ngột Đột Cốt đang gặm móng heo cũng ngẩng đầu cười theo, khiến mọi người càng cười vui vẻ hơn.
"Điều này quả thật cũng đúng là như vậy." Hoàng Quyền gật đầu. "Ít nhất trong lòng chúng ta gánh nặng đã giảm đi rất nhiều, chỉ có điều tôi cảm thấy chúng ta vẫn nên thận trọng một chút thì hơn."
Lúc này, Mạnh Đạt đặt bình rượu xuống và mở miệng: "Dù thận trọng hay không thận trọng, tôi đều cảm thấy chúng ta cần phải động thủ, đường đường chính chính giao chiến một trận với họ, phô diễn bộ mặt tinh nhuệ nhất của nhánh đại quân chúng ta." Mạnh Đạt cực kỳ trịnh trọng nói.
"Cái gọi là 'kề giường há dung người khác ngủ say'. Trong tình huống này, chúng ta lùi bước ngược lại sẽ càng làm tăng sự kiêu ngạo của họ. Cứ đánh một trận, đường đường chính chính hạ chiến thư, hẹn thời gian địa điểm, đánh một trận để họ rõ ràng rằng nên thu tay lại." Mạnh Đạt nhìn toàn bộ văn võ quan mà nói.
Các văn võ quan chức nghe vậy đều gật đầu. Dù xét theo phương diện nào, lời Mạnh Đạt nói đều phi thường có đạo lý. Chiến tranh tiêu hao quy mô lớn không thích hợp với Ích Châu, cũng không thích hợp với lợi ích của Hán thất, thế nhưng để Đế quốc Quý Sương đánh đến đây thì chẳng phải càng không thích hợp sao?
"Ừm, điều này quả thật nên làm. Hơn nữa, đối phương thực sự là Đại Nguyệt Thị, như vậy, nếu không có gì bất ngờ, chỉ cần chúng ta hơi chiếm thượng phong, họ liền sẽ đồng ý yêu cầu của chúng ta. Dùng chiến tranh để thúc đẩy hòa bình thì sao?" Vương Luy nhìn một đám người mà đề nghị.
"Cũng đúng là như vậy. Hán thất mấy trăm năm nay kiếm chỉ thiên hạ, kẻ nào dám gây sự đều bị đánh, đối với chúng ta mà nói quả thực là một lợi thế về mặt tâm lý. Còn đối phương là Đại Nguyệt Thị, quả thực rất có thể sẽ ngừng tay sau khi đánh một trận đàng hoàng." Trình Kỳ gật đầu, cũng có thể hiểu rõ cái nguyên do trong đó.
"Quả thực, nếu vậy, chúng ta sẽ cho họ chút thể diện. Chỉ có điều, vấn đề lớn nhất ở đây chính là giao chiến chính diện, trên chiến trường như thế, mưu kế hầu như vô dụng. Mà ở Thân Độc, những nơi có thể cho mười mấy vạn, thậm chí hàng chục vạn đại quân giao chiến thì vô cùng nhiều." Trương Túc chậm rãi gật đầu, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía các võ tướng.
"Giao phong chính diện, vậy thì giao cho chúng ta." Trương Nhâm tự tin nói, nhìn Trương Túc, và các tướng lĩnh khác cũng đều như vậy.
"Nếu đã vậy, ngay trong ngày hôm nay chúng ta sẽ bắt đầu chuẩn bị chiến đấu." Nghiêm Nhan nói một cách dứt khoát.
"Tôi cảm thấy ở đây có một vấn đề." Sau khi Hoàng Quyền nói xong, Trương Tùng, người vẫn luôn suy tư, đột nhiên ngẩng đầu nhìn mọi người mà nói.
"Này, tôi nói này, chúng ta tại sao phải giúp Thân Độc?" Trương Tùng nhướng mày nói. "Chỉ bằng ngàn dặm đất Ốc Thổ kia sao?"
"Này này này, Tử Kiều! Ngàn dặm đất Ốc Thổ còn chưa đủ sao mà ngươi còn lòng tham không đáy vậy?" Mạnh Đạt và Trương Tùng khá thân thiết, nghe vậy, liền tức khắc nói.
"Lòng tham không đáy?" Trương Tùng cười lạnh nói. "Chúng ta là thế lực cấp bậc nào, Thân Độc là thế lực cấp bậc nào, Đế quốc Quý Sương là thế lực cấp bậc nào? Trong ba bên này, bên nào mạnh nhất, chẳng lẽ các vị không biết sao?"
Mọi người đều sững sờ, kể cả Mạnh Hoạch, người hoàn toàn không hiểu, giờ cũng ngây người ra.
"Đương nhiên là Hán thất chúng ta mạnh nhất chứ." Một đám văn võ quan chức căn bản không cần suy nghĩ nhiều liền mở miệng nói. Sự tự tin đã gây dựng được sau bao năm chinh chiến, hỏi ai mạnh nhất, đương nhiên là chính họ.
"Ta dường như đã hiểu ý của Tử Kiều là gì rồi." Vương Luy, vị Hoàng Hán đáng tin cậy kia, vuốt chòm râu dê trên cằm, trong mắt lóe lên một tia sáng rực rỡ.
"Chúng ta vì sao phải giúp Thân Độc? Các vị đã từng nghĩ tới vấn đề này chưa? Chỉ bằng việc họ mời chúng ta hỗ trợ sao?" Vương Luy cười lạnh nói, "Họ không có tư cách ra lệnh cho chúng ta. Chúng ta đồng ý giúp thì mới giúp, chúng ta không muốn giúp, thậm chí còn có thể đánh họ!"
"Nếu đã như vậy, chúng ta vì sao không lựa chọn một phương thức chính xác hơn? Chúng ta không chấp nhận lời cầu viện của Thân Độc, chúng ta hãy đi hạ chiến thư cho Đế quốc Quý Sương, nói cho họ biết chừng mực, để họ cùng chúng ta săn Thân Độc, lấy thắng bại của cuộc đối đầu trên mảnh đại lục này, quyết định sinh tử của chúng sinh trên mảnh đại lục này!" Vương Luy chậm rãi đặt tay phải lên mấy cái án thư trước mặt.
Các văn võ quan nghe vậy đều ngỡ ngàng, kể cả Trương Tùng, người trước đó đã bác bỏ hàng loạt đề nghị. Dưới cái nhìn của ông, lẽ ra họ nên kết minh với Đế quốc Quý Sương để chia cắt Thân Độc, chứ không phải trợ giúp Thân Độc chống lại Đế quốc Quý Sương.
Lời của Vương Luy tuy có nét tương đồng với ý nghĩ của ông ta, nhưng sự thay đổi lớn nhất thực sự là về quyền chủ động. Vương Luy làm như vậy thì ngay từ đầu quyền chủ động đã không nằm trong tay người khác, cũng không cần phải trao đổi với Đế quốc Quý Sương. Quả thực, đó chính là thái độ thông báo của một Đại Quốc dành cho các quốc gia khác.
Hoàn toàn là một kiểu: không quan tâm các ngươi có đồng ý hay không, ta đều sẽ làm như vậy. Còn về việc quốc gia các ngươi bị biến thành chiến trường, các ngươi có vui lòng hay không, thì can dự gì đến ta? Ta chỉ đến thông báo các ngươi nên thu tay lại, bằng không ta sẽ dạy các ngươi cách làm người.
"Như vậy có phải là có chút quá mức bá đạo?" Tần Mật có chút do dự nhìn Vương Luy. Ông đột nhiên đối với vị mưu sĩ trung cấp vẫn luôn không mấy nổi bật này có một loại kính nể, tựa như từ khoảnh khắc bước ra khỏi biên giới quốc gia, đối phương đã được tẩy lễ từ tâm linh đến ý chí vậy.
"Bá đạo ư?" Vương Luy quét mắt nhìn quanh bốn phía những ánh mắt đầy kính nể. "Đây không phải ở Hán thất, chúng ta tại sao phải cho họ thể diện? Ở Trung Nguyên, chúng ta đồng văn đồng chủng, kể cả Nam Man, Sơn Việt, Ngũ Khê Man cũng có thể nói là cùng chảy chung một dòng máu."
"Dựa vào điều đó, chúng ta có thể khuyên răn mà cho họ thể diện. Thế nhưng ở đây, hoàn toàn khác biệt. Hán thất chúng ta đâu phải cha của hắn, vì sao phải cho hắn thể diện?" Vương Luy cười lạnh nói. "Nếu đằng nào cũng cần chính diện giao chiến một trận, dựa vào cái gì chúng ta phải vì người khác mà hòa giải với Đế quốc Quý Sương!"
Trương Tùng, Trương Túc, Hoàng Quyền cùng những người khác lộ vẻ suy tư, không thể không thừa nhận lời Vương Luy nói quả thực phi thường có đạo lý.
"Cùng một quá trình, tại sao chúng ta không lựa chọn một kết quả tốt hơn, một lợi ích lớn hơn?" Trong mắt Vương Luy rõ ràng xuất hiện ánh sáng tinh thần rực rỡ. Mấy người bên cạnh đã mơ hồ cảm giác được áp lực, hoàn toàn chưa từng nghĩ rằng cái tên hoàn toàn không có gì đặc biệt này lại vào lúc này bắt đầu thức tỉnh Tinh Thần Thiên Phú.
Loại áp lực mơ hồ xuất hiện đó khiến Hoàng Quyền và những người khác không khỏi né tránh. Nhưng cảm giác ngột ngạt này đến nhanh đi cũng nhanh, rất nhanh Vương Luy liền lần thứ hai khôi phục lại vẻ bình thường không chút đặc điểm, kiểu người mà ném vào đám đông thì tìm mãi cũng không thấy.
"Chúc mừng, chúc mừng!" Các văn võ quan chức xung quanh, đều không phải người ngu, lúc này liền mở miệng chúc mừng Vương Luy. Nguyên bản chỉ là một người trung bình trong đám đông, ông ta dường như chỉ trong thoáng chốc đã lướt qua Long Môn, hóa Rồng thành công.
"Đây chính là Tinh Thần Thiên Phú?" Vương Luy cảm nhận tình trạng của chính mình, có chút khó hiểu nói. Thật lòng mà nói, trong đám người này ông ta không phải người đứng bét, nhưng cũng tuyệt đối không thể nói là xuất sắc. Ngay cả những người như Trương Túc đến nay đều chưa thức tỉnh, thế mà hắn lại thức tỉnh, điều này không khoa học chút nào.
(Tinh Thần Thiên Phú... lẽ nào là sau khi rửa sạch duyên hoa, cuối cùng thì cũng đến lượt mình?) Vương Luy lặng lẽ nghĩ. Sau đó, ông ta kích hoạt Tinh Thần Thiên Phú của mình và chậm rãi sử dụng, rất nhanh ông liền hiểu rõ ý nghĩa của nó.
Cùng một việc, có vô số quy trình. Thiên phú của Vương Luy chính là tách quy trình của một sự việc ra, sau đó dùng Tinh Thần Thiên Phú của mình ghép nối một phần trong đó lại, để biết kết quả của từng bước đi. Đương nhiên, điều này rõ ràng bị giới hạn bởi Tinh Thần Thiên Phú hiện tại của ông, ông ta phỏng chừng cũng chỉ có thể tách ra thành vài bước lớn, sau đó biết trước được kết quả của việc ghép nối.
Nếu như có một ngày Vương Luy có thể đem toàn bộ các bước đi của một sự việc hóa giải ra, đồng thời có thể hoàn toàn ghép nối lại, như vậy ông ta có thể biết trước kết quả một cách có tính toán.
Tùy tiện đem chuyện của Thân Độc và Đế quốc Quý Sương trước mắt tháo thành năm bước lớn nhất, đúng như dự đoán, kết quả của việc trực tiếp thông cáo Đế quốc Quý Sương là phù hợp nhất với lợi ích của họ.
"Thế nào rồi?" Trương Tùng nhìn Vương Luy hỏi.
"Đề nghị của ta càng phù hợp với lợi ích của chúng ta, đây là Tinh Thần Thiên Phú của ta mách bảo cho ta." Vương Luy cười nói, sau đó tỉ mỉ giải thích Tinh Thần Thiên Phú của mình cho mọi người nghe.
"Có thể ghép nối được mấy lần?" Trương Túc đi thẳng vào vấn đề.
"Trước khi Tinh Thần Thiên Phú tiêu hao hết, có thể ghép nối vô số lần. Thế nhưng hiện tại ta chỉ có thể chia các bước đi thành 5 bước lớn, mà với 5 bước lớn này, ta có khả năng ghép nối được ba lần là đã không thể tiếp tục nữa." Vương Luy bất đắc dĩ nói. "Hơn nữa, một khi đã rút lui, lần sau liền không thể tiếp tục xem xét cùng một sự việc đó nữa, trừ phi ta có thể chia nhỏ nó hơn nữa."
Vương Luy khẽ giật môi. Ông ta phát hiện căn cơ của mình quá yếu, lượng tinh thần căn bản không đủ để tiêu hao như vậy. Bất quá dù sao bản thân cũng chỉ là một nhân vật ở mức trung bình khá trong số các văn thần thiên hạ. Việc có thể thức tỉnh, phần lớn là do thấu hiểu bản thân, có được là một sự may mắn hiếm có.
"Nếu đã như vậy, Tử Sắc, nhờ ngươi ra một đạo sắc lệnh gửi cho Đế quốc Quý Sương!" Trương Tùng mở miệng nói. "Đã như vậy thì đừng dùng giọng điệu bình đẳng mà nói chuyện, cứ cao hơn họ một bậc mà xem họ làm gì."
"Điều này không thành vấn đề, bất quá như vậy chúng ta liền cần làm tốt chuẩn bị chiến tranh." Tần Mật gật đầu. Chuyện sắc lệnh thì không thành vấn đề.
Ở một bên khác, Gia Cát Lượng đang thống kê vật tư ở phía bắc U Châu đột nhiên sững người. Ông lại khai phá được một Tinh Thần Thiên Phú, một Tinh Thần Thiên Phú cực kỳ ưu tú.
"Với năng lực của ta có thể cắt chém thành chín phần, thôi diễn chín lần sao? Thực sự rất tiêu hao lượng tinh thần. Bất quá, nếu phối hợp với tài thôi diễn chi tiết nhỏ của Cổ sư cùng khả năng thấu rõ lòng người của Hiếu Trực, quả thực thuận buồm xuôi gió. Dù vậy, điều này cũng quá tiêu hao Tinh Thần Thiên Phú." Gia Cát Lượng khóe miệng co giật tự lẩm bẩm.
"Bất quá thật kỳ quái, không hiểu sao Tinh Thần Thiên Phú, còn có Quân Đoàn Thiên Phú lại được sinh ra với tốc độ nhanh hơn rất nhiều sau khi khai chiến..." Gia Cát Lượng vừa đi vừa chuẩn bị dùng thư từ ghi chép lại Tinh Thần Thiên Phú này.
Bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ quyền, cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.