Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1633 : Mưu tính Đế Quốc

Trương Túc không biết suy nghĩ của sứ thần Thân Độc, chỉ là gần đây việc bình định Ích Châu, cho đến khi Vĩnh Xương quận cũng bị thu phục hoàn toàn, đã khiến Trương Túc triệt để trở nên "xấu tính" hơn.

Bởi lẽ, kiểu mưu sĩ này, nếu cứ cả ngày nhàn rỗi ở nhà thì tài năng cũng chỉ giới hạn ở mức ấy. Nhưng một khi bị đ���y vào chiến tranh, phải chiến đấu liên miên không ngừng, thậm chí hoàn thành được những nhiệm vụ tưởng chừng bất khả thi, bản thân họ sẽ tự khắc thay đổi.

Nói một cách đơn giản nhất, bản năng nghề nghiệp của những người này bỗng nhiên thức tỉnh, tức là việc thuận lợi đào hầm hại người hay bày mưu tính kế đều trở thành chuyện vô cùng đơn giản đối với họ.

"Ồ, quốc thổ vạn dặm à." Trương Túc ngoáy tai, như thể mình vô tình nghe lầm vậy. Sứ thần Thân Độc, vốn đang quỳ, sợ hãi đến mức cúi rạp đầu xuống giữa hai chân.

"Khẩn cầu Tôn Thượng cứu trợ nước tôi." Sứ thần Thân Độc run lẩy bẩy nói, câu "quốc thổ vạn dặm" của Trương Túc suýt nữa khiến tim hắn ngừng đập.

"Ồ, nghe nói các ngươi đang giao chiến với Quý Sương (Đế quốc Kushan) à." Trương Túc nói với vẻ uể oải, hoàn toàn không giống một người muốn nhúng tay vào chuyện này. Thực tế, sau khi đánh chiếm Vĩnh Xương quận, người Ích Châu đã nhận được báo cáo tình hình các vùng lân cận từ Nam Man.

Nói chung, Nam Man đúng như lời Trương Túc nói ban đầu, có một phần là người của mình, hơn nữa là những người đáng tin cậy. Đó là những người của mười ba động, mà tiêu biểu là Ngân Khanh Động, những người này đáng tin cậy và có trình độ khai hóa khá cao.

Hơn nữa, ngay từ đầu, mục tiêu của Trương Túc đã rất rõ ràng: thu phục toàn bộ phía Nam Ích Châu. Vì vậy, những chuyện không quan trọng khác đều có thể bàn bạc. Cộng thêm bản thân Trương Túc đầu óc cực kỳ minh mẫn, nên ông tuyệt đối không bạc đãi người của mình.

Nhờ theo Trương Túc, người Nam Man đã chiếm được rất nhiều lợi lộc trong mấy tháng qua. Đến nỗi về sau, không ít người Nam Man đã bị khí phách của Trương Túc và những người khác chinh phục, tự nguyện dẫn binh ra chiến trường trợ giúp Ích Châu Quân bình định Vĩnh Xương quận.

Đây cũng là nguyên nhân quan trọng giúp Trương Nhâm, Nghiêm Nhan và những người khác, dù đến một nơi đất lạ người xa, chỉ dựa vào một tấm bản đồ mà thành công bình định toàn bộ phía Nam Ích Châu chỉ trong vài tháng.

Việc quản lý người Man như thế nào ư, không thành vấn đề. Chúng ta có thể dùng giá lương thực ổn định để trao đổi với các ngươi. Sau này các ngươi không cần làm ruộng, cũng không cần cướp bóc lương thực. Thấy các ngươi lần này ra sức giúp đỡ chúng ta, sau này khi các ngươi mua lương thực, giá chỉ bằng chín phần mười.

Tóm lại là dựa vào thủ đoạn này, hơn nữa còn cố ý cho mười ba động Man Vương những ưu đãi lớn hơn. Là những đồng minh sớm nhất của chúng ta, đương nhiên phải được hưởng điều kiện tốt nhất. Khi các ngươi mua lương thực dưới một giới hạn nhất định, chỉ cần trả nửa giá. Tiện thể, nếu các ngươi muốn xuống núi định cư, chúng ta nhiệt liệt hoan nghênh, đồng thời tặng mỗi người năm mươi mẫu đất.

Dù sao, các văn thần Ích Châu ăn nói không phải tầm thường, cộng thêm Trương Túc, người nắm quyền cao chức trọng ở Ích Châu, thực lực mạnh mẽ, đầu óc lại minh mẫn. Ông còn áp dụng thủ đoạn mua lộc của Quản Trọng và hóa Tề của Nhạc Nghị. Vì thế, người Man chỉ cảm thấy cuộc sống hiện tại thật tốt, hoàn toàn không biết mình đang bị đám quan văn hắc tâm của Ích Châu giăng bẫy.

Đương nhiên, Trương Túc và những người khác cũng không có ý định một ngày nào đó trở mặt. Dù sao, chiêu trò này thực hiện nhiều nhất là năm năm, rồi đám người Man vốn là đồng minh này sẽ trở thành người của mình. Ra tay độc ác lúc đó hoàn toàn vô nghĩa, biến họ thành người của mình để tăng cường nhân khẩu, tăng cường sức mạnh cai trị há chẳng phải tốt hơn sao?

Huống hồ, người Man hiếu chiến. Dù khả năng tổ chức của họ còn kém, nhưng thể chất lại tốt, đặc biệt là những người Man Ô Qua Quốc mặc Đằng Giáp, thực sự rất giỏi chiến đấu.

Chỉ cần cho ăn no, phát một cây Lang Nha Bổng kém chất lượng, dựa vào chiều cao trung bình một mét tám, cùng với bộ giáp có khả năng chống đỡ phần lớn đòn tấn công và thể chất vượt trội, họ có thể dễ dàng đánh bại phần lớn các quân đoàn mà không gặp chút vấn đề nào.

Còn về hỏa công ư, các ngươi nghĩ Trương Túc, Trương Tùng, Trình Kỳ, Tần Mật, Vương Lụy, Hoàng Quyền và đám người đó là kẻ não tàn sao? Làm sao có thể cho các ngươi có cơ hội như th��?

Hơn nữa, từ Đại Vương thủ lĩnh cho đến các sĩ tốt Ô Qua Quốc Man đều có lẽ đã ăn quá nhiều độc rắn, đầu óc có vấn đề, từ trên xuống dưới không một ai có tư duy bình thường.

Điểm rõ ràng nhất chính là ban đầu Ô Qua Quốc đối địch với Trương Nhâm và những người khác. Điều này không thể khác được vì Ô Qua Quốc trước đó thuộc về nhóm người Man phản loạn.

Kết quả, bởi vì quốc chủ Ô Qua Quốc thực sự quá giỏi chiến đấu, Trương Nhâm, Nghiêm Nhan, Ngạc Hoán và Mạnh Hoạch (lúc đó mới hơn mười tuổi) bốn người đánh một người mà cũng không bắt được, nhiều nhất chỉ coi là chiếm được chút lợi thế. Cả bốn người này đều là cao thủ Nội Khí Ly Thể đấy!

Mặc dù tên kia rõ ràng không có nội khí, nhưng thân thể của hắn thực sự quá đỗi rắn chắc. Nếu không phải kỹ năng chiến đấu quá kém, chỉ dựa vào khả năng phòng ngự gần như mình đồng da sắt đó, e rằng bốn người đánh một người cũng chẳng chiếm được lợi lộc gì.

Thêm nữa, sức chiến đấu của đám người Man mặc Đằng Giáp cũng không hề kém. Ích Châu Quân khi đánh đến đó đã chịu một tổn thất lớn, tức đến mức Trương Tùng và Hoàng Quyền lúc đó đã muốn phóng hỏa thiêu chết hết đám khốn kiếp kia. Cuối cùng, vẫn là Mạnh Hoạch đến ung dung thuyết phục đối phương.

Sau đó, khi đã quen biết hơn, văn võ Ích Châu mới biết rằng tên gọi Ngột Đột Cốt này chính là một kẻ não tàn hỗn loạn. Người khác đánh văn võ Ích Châu là để tranh giành địa bàn, còn hắn đánh văn võ Ích Châu chỉ vì thấy mọi người đều đang đánh, nên hắn cũng đánh theo. Dù sao, theo liên minh tác chiến thì có thể ăn lương nhà nước, vả lại Ô Qua Quốc cũng không nuôi nổi nhiều người Man đến vậy.

Mà lý do hắn bị thu phục là vì cơm ngon ở Ích Châu thực sự không tồi, cộng thêm gấm Tứ Xuyên mặc vào rất thoải mái. À, còn một câu nữa, Mạnh Hoạch là người tốt.

Dù sao, đối với một tên đầu óc có vấn đề như vậy, lý do gì cũng không quan trọng. Theo ai mà chẳng là theo? Tại sao không theo một đại lão có cơm ăn?

Bởi vậy, Ngột Đột Cốt trở thành tiên phong của Ích Châu. Đối với các văn thần mà nói, một võ tướng vừa đầu óc có vấn đề, nhưng lại phi thường giỏi chiến đấu và rất dễ nắm bắt như vậy, thực sự vô cùng cần thiết.

Đến lúc sau, dưới chiều hướng phát triển này, về cơ bản là việc càn quét bản đồ, từng người Man cuối cùng bị Trương Túc và những người khác khuyến khích đều bị đánh bại. Những người không bị đánh bại thì trong trận chiến này dần dần bị thuyết phục bởi khí phách của Trương Túc và đồng bọn.

Đương nhiên, trong mắt Trương Tùng, phần lớn thực ra là vì theo Ích Châu thì có cơm ăn. Đám người Man càng đi về Nam Việt lại càng không biết làm ruộng, ngay cả đất đai cũng không bằng phẳng, quả thực là sự sỉ nhục của nhân loại.

Vì thế, càng về sau, việc thu phục lại càng dễ dàng hơn. Cuối cùng, Trương Tùng và những người khác phát hiện ra rằng thực ra họ đã đánh vượt ra khỏi Vĩnh Xương quận. Nhưng đã đến nước này rồi, làm sao có thể nói chúng ta đã đánh đến quốc gia khác? Chắc chắn là bản đồ đã vẽ sai!

Có câu nói thế nào nhỉ? À đúng rồi, "đất đặt chân đến chính là lãnh thổ Đế quốc, mũi giáo chĩa tới đâu chính là biên cương Đế quốc". Sao lại nói chúng ta đánh đến quốc gia khác? Rõ ràng là bản đồ vẽ sai mà! Hơn nữa, cho dù bản đồ không sai, thì đó cũng là lãnh thổ mà người Man quy phục nhà Hán tự mang đến thôi.

Vì vậy, sau khi đánh chiếm Vĩnh Xương quận, Trương Tùng và những người khác vẫn tiếp tục tiến về phía Nam, phía Tây và phía Đông. Dù sao năm nay họ cũng không định quay về. Tiếp tục chiến tranh, tướng ở ngoài biên ải có thể không tuân lệnh vua, Lưu Chương có muốn mắng họ cũng không mắng tới được.

Nhưng nếu đánh xong Vĩnh Xương quận, hoàn thành nhiệm vụ bình định Nam Ích Châu rồi quay về, thì đó đúng là một bi kịch. Trương Tùng và những người khác nghĩ bằng đầu gối cũng biết Lưu Chương hiện tại vẫn đang ôm cục tức vì chưa đánh được Hung Nô. Tốt nhất là đợi đánh xong người Man, xem xét lại bản đồ rồi hãy nói.

Tóm lại, sau khi đánh ra khỏi Vĩnh Xương quận và tiến vào Miến Điện, Trương Tùng và những người khác vừa bắt đầu điều tra, vừa bắt đầu tìm kiếm những lý do thích hợp. Dù sao, tất cả văn võ cấp cao của Ích Châu lúc trước đều tham gia vào việc này, dựa vào thủ đoạn lừa trên gạt dưới, đã moi sạch toàn bộ số lương thực dự trữ của Ích Châu trong mấy năm.

Cũng may có nhiều lương thực dự trữ đến thế, bằng không khi đánh tới Miến Điện, Ích Châu Quân đã sớm kiệt quệ. Phải biết, từ khi Lưu Yên trở thành Châu Mục, đến khi Lưu Chương lên đài, và cho tới hiện tại, lương thảo mà Ích Châu tích lũy được không phải là chuyện đùa.

Nhưng chỉ trong một lần xuất quân như thế, Trương Tùng và những người khác đã trực tiếp làm cho phủ khố cơ bản trống rỗng. Cũng chính nhờ có lượng lương thực khổng lồ này mà họ có thể đánh một mạch tới Miến Điện, hơn nữa quân lực càng đánh càng mạnh, đương nhiên, lượng tiêu thụ lương thực cũng ngày càng lớn.

Dù sao, tổng có một số người Man lấy danh nghĩa "quân đội bạn" đến giúp đỡ. Đối với những người này, vũ khí trang bị có thể để họ tự lo, nhưng lương thực thì không thể để họ tự túc được. Vì vậy, Vương Lụy, người phụ trách hậu cần, ban đầu mang ý nghĩ "cho ăn rộng rãi, coi như lôi kéo quân đội bạn". Kết quả, đội quân này càng lăn càng lớn. Người Man phản loạn chẳng phải vì miếng ăn sao?

Cái gọi là áp bức, về cơ bản đó là chuyện của tầng lớp trên, còn không đủ no mới là vấn đề lớn. Vì thế, không ít người Man trước đây còn theo phe phản loạn đã trực tiếp phản chiến, theo Ích Châu Quân đánh những người Man khác. Dù sao, theo ai mà chẳng là đánh? Tại sao không tìm một chỗ dựa tốt hơn?

Ý nghĩ đơn giản này đã khiến binh lực của Ích Châu Quân tăng vọt. Thậm chí Vương Lụy đành phải chấp nhận chiêu mộ những người Man ưu tú làm quân lính. Lương thực ở Ích Châu không thiếu, nhưng cũng không phải từ trên trời rơi xuống. Cái vùng đất quỷ quái phía Nam Ích Châu đó, nếu không có hàng triệu người Man thì mới là lạ.

Vẫn là câu nói trước đó, sự chênh lệch sức chiến đấu giữa người Nam Man và người Hán không phải do tố chất cá nhân, cũng không phải do niềm tin, mà hoàn toàn là do khả năng tổ chức. Vì vậy, biện pháp của Vương Lụy cũng không thể loại bỏ quá nhiều người. Kết quả, lăn lộn một đường tới Miến Điện, tổng số quân Ích Châu và quân Man đã lên tới tám vạn người.

Tám vạn người này, trừ việc điều hành quân trận còn kém một chút, thì sức chiến đấu khá tốt. Đặc biệt là các bộ lạc của Ngột Đột Cốt, Mộc Lộc Đại Vương, họ có thể dễ dàng chống lại một đội tinh nhuệ Hán Quân mà không gặp bất cứ vấn đề gì. Cộng thêm tinh nhuệ của mười ba động Mạnh Hoạch, sức chiến đấu này vẫn có thể được đảm bảo.

Kết hợp với trí lực của Trương Tùng, Hoàng Quyền và những người khác, cùng với năm cao thủ cấp Nội Khí Ly Thể, đội quân lớn này, nói thật, không hề yếu kém chút nào. Tương tự, đây cũng là sức mạnh giúp Trương Nhâm và những người khác, sau khi đánh tới Miến Điện, dù biết rõ đã vượt ra khỏi biên giới quốc gia, vẫn dám tiếp tục tiến công.

Dù sao, trở về sẽ bị mắng, còn ở bên ngoài, mỗi tấc đất đánh được đều là thành tựu khai cương khoách thổ thật sự. Về sau có thể dùng làm vốn để khoác lác với hậu thế.

Tuy nhiên, đánh tới đây rồi, văn võ Ích Châu thực ra cũng đều hiểu rõ tình thế. Xung quanh đây quả thật không có quốc gia nào mạnh mẽ, nhưng khoảng cách từ Ích Châu thì quá xa. Nếu thất bại ở nơi xa xôi này, đó sẽ là một thảm bại.

Dù sao, việc tiếp tế một chuyến đường quá xa. Ngay cả khi có mua xi măng từ Lưu Bị để xây dựng đường sá, vận chuyển một chuyến lương thực từ Ích Châu đến đây cũng cần ba tháng. Nếu bị người ta giở trò trên đường vận lương, thì có thể chết không có chỗ chôn thật.

Bây giờ nghe triều đại Bách Thừa Vương, tức là Thân Độc, nói cần mình giúp đỡ, ý nghĩ xấu của Trương Túc trong nháy mắt liền trỗi dậy. Khu vực chiếm lĩnh hiện tại đều không thích hợp để làm ruộng, mà theo mọi thông tin tình báo thu được, Thân Độc đều là một nơi vô cùng giàu có.

Vậy thì, việc "gán" quân Ích Châu lên Thân Độc, giống như Mậu Kỷ Giáo Úy trước đây đã "gán" mình lên 36 nước Tây Vực, dựa vào việc hút lấy tài nguyên kinh tế của 36 nước để nuôi dưỡng đại quân của mình, sau đó dựa vào phương thức này mà làm lớn mạnh quân lực để trấn áp 36 nước Tây Vực, hoàn toàn không phải là vấn đề gì.

Khi ý tưởng quan trọng này xuất hiện, Trương Túc liền không ngừng suy nghĩ tiếp. 36 nước Tây Vực miệng nói là quốc gia độc lập, nhưng thực tế tình hình thế nào thì ai cũng biết khi nhà Hán còn cường thịnh. Mà Thân Độc cùng 36 nước Tây Vực lại rất tương t��.

So với những thế lực quốc gia vẫn được coi là như 36 nước Tây Vực, Thân Độc thực ra chỉ có thể nói là một đống liên minh bộ lạc. Trong hoàn cảnh này, việc đưa mấy vạn đại quân đến đó, hấp thụ tài nguyên của Thân Độc, hoàn toàn không phải là vấn đề.

Trước đây không nghĩ đến phương diện này, chẳng phải là vì triều Đại Hán muốn giữ thể diện sao? Lúc trước Mậu Kỷ Giáo Úy "gán" mình lên đầu 36 nước, chẳng phải là vì có Hung Nô muốn thu thập đám người đó sao? Tình hình Thân Độc hiện tại tương tự biết bao, chỉ có điều với quốc gia Quý Sương (Đế quốc Kushan) này, Trương Túc có chút do dự.

Dù sao, dù có ý nghĩ xấu xa đến đâu, cũng cần tham khảo một chút sức chiến đấu của bản thân. Không thể không ăn thịt lại còn chịu đòn, như thế chẳng phải quá lỗ sao?

"Cũng không phải là chúng ta không muốn trợ giúp triều đại Bách Thừa Vương, chỉ là ta không phải chủ soái của đạo quân này, ta cần bàn bạc với các vị tướng soái một phen." Trương Túc do dự một chút rồi mở lời.

Thực tế, Trương Túc đã có sự quyết đoán. Cái gọi là cầu giàu sang từ trong nguy hiểm, không thử sao được? Nếu thực sự để Quý Sương (Đế quốc Kushan) chiếm lấy Thân Độc, há chẳng phải rước họa vào thân sao?

Thân Độc có chết hay không không quan trọng với triều Đại Hán, điều quan trọng là Thân Độc ngươi chết thì đừng đào hố cho triều Đại Hán của ta. "Kề giường sao cho người khác ngủ ngáy?", đây là một nhận thức vô cùng rõ ràng trong tư duy của những mưu sĩ này.

"Đa tạ Tôn Thượng!" Sứ thần Thân Độc vội vàng dâng một khối bảo ngọc. Vật này ở Thân Độc không đáng giá, dù sao mỏ ngọc ở phương bắc khắp nơi đều có, mài giũa một chút là xong. Vì vậy, khối ngọc được dâng có chất lượng cực kỳ tốt, đến nỗi Trương Túc cũng lóe lên một tia tham lam.

Kìm nén tham lam lại, Trương Túc hai mắt trong veo đảo qua sứ thần Thân Độc. Chỉ là một khoản hối lộ mà đã lấy ra loại bảo vật này, hắn càng ngày càng cảm thấy hứng thú với Thân Độc và Quý Sương (Đế quốc Kushan).

Sau khi đuổi sứ thần Thân Độc đi, Trương Túc sai người đánh trống thăng trướng. Rất nhanh, các văn võ quần thần Ích Châu, cùng với một số người Man như Ngột Đột Cốt, Mộc Lộc Đại Vương, Mạnh Hoạch và những người khác liền xuất hiện.

Nói thật, Ngột Đột Cốt không hề có hứng thú nửa điểm với việc nghị sự. Cuộc sống của hắn chính là chém giết, hả hê ăn uống. Thế nhưng Trương Túc vì tỏ lòng tôn trọng mà mỗi lần đều cho Ngột Đột Cốt tham gia. Điểm này khiến những người Man có đầu óc như Mạnh Hoạch cảm nhận rõ sự tôn trọng, và càng ngày càng kính phục.

Chỉ có điều, mỗi lần nghị sự, Mạnh Hoạch nhìn Ngột Đột Cốt cứ vùi đầu ăn uống hả hê ở đó, trong lòng vô cùng xoắn xuýt. Được rồi, đối phương lại lần nữa ăn hết phần của mình rồi.

"Thật là mất mặt cho người Man!" Mạnh Hoạch tự nhủ, rồi đưa mấy món ăn trên bàn cho Ngột Đột Cốt. Nhìn nụ cười ngốc nghếch của đối phương, Mạnh Hoạch cảm thấy mệt mỏi vô cùng. Nếu không phải nể tình ngươi ủng hộ ta làm Man Vương, với cả đầu óc có bệnh mà lại rất giỏi chiến đấu, ta đã sớm đá ngươi ra ngoài rồi.

"Người đ��u, mang cho Ngột tướng quân một đấu gạo tinh, mười cân thịt nấu chín." Trương Túc mặt không cảm xúc nói với hộ vệ, trong lòng không khỏi thầm mắng, (Nếu không phải nể tình ngươi vừa ngu xuẩn lại vừa giỏi chiến đấu, ta tuyệt đối đã tống ngươi ra khỏi lều trại rồi, ngươi đúng là làm giảm đẳng cấp của chúng ta.)

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả hãy đón đọc trọn vẹn tại nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free