"Chẳng lẽ không trả lời được sao?" Trần Hi cười nói, Chu Du liên tục cau mày, dù giao thiệp với Trần Hi chưa lâu nhưng Chu Du thường xuyên bị Trần Hi lấn át.

"Thực ra câu trả lời rất đơn giản." Trần Hi nhìn Chu Du nói, "Cái gọi là 'trường', cái gọi là 'đại', chỉ cần tìm được kẻ nào trường thọ hơn, vĩ đại hơn hắn là được. Thật không may, dưới cái nhìn c���a ta, dù là ngươi hay Tôn Bá Phù, đối với ta và Huyền Đức Công mà nói, đều không đáng kể gì."

Chu Du tức nghẹn trong lòng, suýt chút nữa thì quát mắng Trần Hi ngay tại chỗ. Bởi vì câu nói này chẳng khác nào xem thường Tôn Sách và Chu Du. Một Chu Du kiêu ngạo như vậy, há có thể chấp nhận để người khác xem thường?

"Đừng thốt ra những lời đó." Sự bình tĩnh của Trần Hi, cùng với áp lực mơ hồ tỏa ra từ y, khiến Chu Du đành nén giận, dù ánh mắt lạnh lẽo của Chu Du suýt nữa xuyên thủng Trần Hi. Nhưng Trần Hi vẫn như cũ, thản nhiên nói: "Rất tốt, cứ giữ nguyên ánh mắt này, hãy nhìn cho kỹ."

"Ta sẽ dùng đôi mắt này để chứng kiến ngươi thất bại." Chu Du giận dỗi nói.

"Ta có thất bại hay không, có lẽ chỉ ta biết. Trong mắt các ngươi, ta hiện tại được xem là gì?" Trần Hi bình tĩnh nhìn Chu Du, "Đừng bao giờ thử bước đến bước cuối cùng. Dù là ngươi hay Tôn Bá Phù, đều không nên chết dưới tay ta. Dù thế nào cũng đừng bước ra bước đó."

Dù Chu Du rất muốn cãi vã một phen với Trần Hi ngay lúc đó, thế nhưng giọng điệu không chút xao động của Trần Hi, cộng với đôi mắt thâm thúy, tĩnh lặng kia, lại khiến Chu Du cảm nhận được sự thành ý từ Trần Hi.

"Hừ, tay trắng lập nghiệp, chỉ vài năm đã gây dựng được thành tựu như vậy, khiến bách tính giàu có, quân sự hùng mạnh. Nếu như thế này cũng xem là thất bại, vậy chẳng phải chúng ta còn thất bại hơn sao?" Chu Du lạnh lùng nói. Còn câu nói thứ hai của Trần Hi, lại tựa như gió thoảng mây bay.

Trần Hi khẽ cười, y biết Chu Du đã nghe lọt tai câu nói thứ hai. Như vậy là được rồi. Chỉ cần không bước ra bước cuối cùng đó, thì Tôn Sách và Chu Du, dù có hoài bão lớn đến đâu, họ vẫn mãi là bề tôi của nhà Hán. Chỉ riêng điểm này, Trần Hi đã có thể bảo vệ được họ.

"Thực ra, ta e rằng chưa được tính là thành công." Trần Hi khẽ lắc đầu. "Đôi khi, cái mà ngươi xem là điểm kết thúc, đối với một số người mà nói, lại chỉ là điểm khởi đầu."

Chu Du bỗng chấn động. Nhìn gương mặt Trần Hi, thật sự không cách nào xác định Trần Hi nói thật hay nói dối. Thế nhưng câu nói "Cái mà ngươi xem là điểm kết thúc, đối với một số người mà nói, lại chỉ là điểm khởi đầu" của y lại như tiếng sét đánh ngang tai, khiến Chu Du đột nhiên thẳng lưng.

"Vì vậy, khi ngươi còn chưa đứng vững trên đỉnh cao, đừng vội dùng trí tuệ nông cạn của mình mà suy đoán về sức mạnh thực sự của kẻ đang ngự trị trên vương tọa." Trần Hi bình tĩnh nhìn Chu Du, ánh mắt y giống hệt lúc trước khi nhìn Lưu Diệp, như thể đã nhìn thấu tất cả.

"Rốt cuộc ngươi muốn nói gì?" Chu Du nhìn Trần Hi, có chút không hiểu ý Trần Hi.

"Ta chỉ muốn báo cho các ngươi rằng, hãy cẩn trọng trong mọi mưu tính, rồi hãy hành động." Trần Hi cười híp mắt nói, "Ta có rất nhiều sơ hở, hơn nữa quả thực không toàn năng như các ngươi. Nhưng nếu muốn đánh bại ta, xin ít nhất hãy thể hiện năng lực tương xứng."

Trần Hi xòe bàn tay trái ra, ngón trỏ tay phải của y chậm rãi lướt qua ngón cái bàn tay trái. "Đơn giản là vậy."

Chu Du hiểu được ý Trần Hi. Tuy có chút khó chịu với thái độ ngạo mạn của Trần Hi, nhưng y không thể không thừa nhận rằng, Trần Hi có đủ tư cách để khoa trương như vậy.

"Thôi được, lời lẽ đến đây là đủ. Những điều ta muốn nói cũng cơ bản đã nói rõ. Công Cẩn hãy cố gắng suy nghĩ một chút, thực ra giữa hai bên chúng ta không có thù hận nào không thể hóa giải." Trần Hi xoay người, vung tay áo nói. Y đã nói quá nhiều rồi, phần còn lại sẽ tùy thuộc vào Chu Du.

Sáng sớm hôm sau, Trần Hi ngủ một giấc no say, trong khi Chu Du lại mang theo hai quầng thâm mắt. Rất rõ ràng, những lời Trần Hi cố ý nói ra hôm qua đã gây áp lực rất lớn cho Chu Du, khiến những điều vốn không muốn nghĩ tới, giờ đây lại không thể không suy nghĩ.

"Xem ra, ngươi đã ngủ không ngon giấc rồi." Trần Hi cười nói, "Có cần đại quân trì hoãn xuất phát hai canh giờ để ngươi ngủ bù thêm một chút không?"

"Gần đây chúng ta sẽ hành quân ban ngày trước, đợi đến khi chiến ưng của ngươi có thể đến tầm hoạt động dự kiến, rồi mới phục kích và xuất kích vào ban đêm." Chu Du không bận tâm đến lời trêu chọc của Trần Hi, xem ra đã chôn chặt cuộc nói chuyện đêm qua vào lòng, chỉ đơn giản bố trí việc hành quân.

"Ồ, ngươi không có vấn đề gì là được." Thấy Chu Du có thái độ như vậy, Trần Hi cũng không bận lòng, chỉ khẽ cười rồi cùng Chu Du tiến về phía trước, chỉ là truyền âm hỏi thăm người bên cạnh: "Hàn lão, bên cạnh Chu Công Cẩn có tiên nhân bảo vệ không?"

"Làm sao có thể có được? Thiên hạ ngày nay chỉ còn bảy, tám vị có tiên nhân bảo vệ, những người khác thì đã không còn." Hàn Quỳnh đáp.

"Ồ, là vậy sao?" Trần Hi lặng lẽ tính toán hai lượt. Mình, Lưu Bị, Lý Ưu, Tào Tháo và Lưu Hiệp. Lưu Chương có thể cũng có. Vậy còn thiếu một người nữa chứ? "Chẳng lẽ Tôn Bá Phù cũng có người bảo vệ sao?"

"Ngươi nghĩ loại người như hắn cần hộ vệ sao?" Hàn Quỳnh không vui đáp. Tôn Sách căn bản không cần tiên nhân hộ vệ. Bình thường mà nói, sức chiến đấu của tiên nhân còn chẳng bằng Tôn Sách.

"Thế thì không đủ rồi. Bên ta, kể cả tên hộ vệ mà Văn Nho thừa kế từ Đổng Trác, cũng mới có ba người. Tào Mạnh Đức, Hán Thiên Tử, Ích Châu Mục gộp lại cũng mới sáu người thôi." Trần Hi chau mày nói.

"Còn hai người nữa, một người ở Giang Đông, một người ở Nghiệp Thành." Hàn Quỳnh không nói rõ là ai, thế nhưng Trần Hi lập tức nhận ra người ở Nghiệp Thành hẳn là hộ vệ của Lưu Thiện. Còn vị ở Giang Đông, nếu nói hộ vệ của Tôn Quyền thì Trần Hi không tin, nhưng nếu là hộ vệ của Viên Thuật thì khỏi nói! Viên Thiệu còn có tiên nhân bảo vệ, huống chi Viên Thuật!

Kiếp này Viên Thuật chẳng những không thất đức, trái lại còn quản lý rất tốt bách tính hai châu Dự và Dương. Có một vị tiên nhân hộ vệ quả thực rất bình thường. Hơn nữa, có thể thấy những tiên nhân này căn bản đều từ một nguồn mà ra.

"À, ta hiểu rồi. À mà, ta nghe nói trên thảo nguyên có rất nhiều tiên nhân bị các ngươi và tiên nhân Trung Nguyên trục xuất. Những người này sẽ không gây rối sao?" Trần Hi tò mò hỏi.

"Chỉ cần không vô tình bố trí chiến trường ngay cạnh động phủ của họ thì họ sẽ không chủ động can dự vào loại chiến sự này." Hàn Quỳnh nhún vai nói. "Bất quá, ta lại cảm thấy rằng sau khi hai đỉnh Thiên Nhân ở Nghiệp Thành không có ai coi sóc, một số tiên nhân có khả năng nảy sinh ý đồ."

"Chuyện đó chẳng có gì." Trần Hi thờ ơ truyền âm cho Hàn Quỳnh. Hai đỉnh Thiên Nhân cùng ngọc tỷ, căn bản không phải những tiên nhân đó có thể động đến đâu. Khi vô chủ, họ có lẽ còn có thể đánh cắp vận số trong đó, nhưng giờ đây đã gắn liền với vận nước, tiên nhân nào dám động vào, há chẳng phải là không nhìn rõ thiên số sao?

Cứ như thế, gần 25.000 kỵ binh dưới sự thống lĩnh của Trần Hi và Chu Du bắt đầu lao nhanh về phía Bắc với tốc độ khá cao. Cuộc chiến Bắc thảo Hung Nô, theo mệnh lệnh của hai người, sắp mở ra chiến trường thứ hai.

Còn về mặt trận đầu tiên dưới Yến Trường Thành, dù là Tào Tháo, Lưu Bị hay Tang Bá, tất cả đều đang dốc sức chạy tới đó. Ba bên lúc đó không hề có bất kỳ giao lưu nào, nhưng trong lòng đều có cảm giác thúc giục phải tăng tốc hết sức để chạy đến nơi đó, vì nơi đó sẽ khai hỏa trận chiến đầu tiên giữa Hán và Hung Nô theo đúng nghĩa thực sự!

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.