Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 149: Lưu Huyền Đức ngộ

Trần Hi hồn bay phách lạc khi rời khỏi nhà Lưu Bị. Lúc nào hắn cũng hành xử dở hơi như vậy sao, chẳng lẽ người không dở hơi thì uổng phí tuổi trẻ? Thật là hết nói nổi, Trần Hi cảm thấy vô cùng hậm hực.

"Ngươi đó, Lưu Bị! Ngươi phát điên thì thôi, còn lôi kéo ta theo, kết quả là ta cũng bị lây cái bệnh dở hơi đó rồi, đồ khốn kiếp!" Trần Hi mặt tối sầm lại, trên người toát ra khí tức "người sống chớ gần", trong lòng thì không ngừng mắng chửi Lưu Bị.

Ngược lại, Lưu Bị lại vô cùng tự mãn, cảm thấy khí phách vừa rồi của mình quả thực khiến hắn run rẩy hưng phấn. Đúng là anh hùng đôi khi phải bốc đồng một phen mới có thể làm nên đại sự!

"Quả nhiên, Tử Xuyên không phải loại người thiển cận như vậy. Bậc kỳ tài sao có thể chỉ vì một vị trí gia chủ? Nếu tầm nhìn chỉ có thế, chẳng phải sẽ lãng phí tài hoa hơn người đó sao! Chí hướng tương đồng, chí hướng tương đồng!" Lưu Bị cười lớn. Ngày hôm nay hắn lôi kéo Trần Hi cùng phát rồ, thật không ngờ lại mang đến niềm vui bất ngờ. Quả nhiên, dù Trần Hi có lười biếng đến đâu, nhưng tấm lòng, chí hướng và tầm nhìn của hắn đều đủ sức sánh ngang với bất kỳ ai trên thiên hạ, ngay cả những kỳ vọng vượt xa tổ tiên, Trần Hi cũng có thể đảm đương được!

Trần Hi không hề hay biết về kỳ vọng của Lưu Bị dành cho mình, nhưng dù có biết thì hắn cũng chỉ thêm phần khó xử. Hiện tại hắn vẫn còn cảm thấy khó chịu, mỗi khi trong đầu hiện lên cảnh tượng Lưu Bị nắm tay hắn, rồi bộc phát khí thế bốc đồng một cách hoang dại, Trần Hi liền cảm thấy mình cứ nên ở nhà dưỡng bệnh thì hơn.

Trần Tử Xuyên bị bệnh, tuy không rõ là bệnh gì, nhưng hắn lại cứ trốn ở nhà không chịu ra ngoài, cả người ủ dột, nằm lì trên giường không nhúc nhích. Ngay cả khi Phồn Giản đến, hắn cũng chỉ úp mặt vào chăn, tiếp tục rầm rì nằm trên giường, tự lẩm bẩm như đang phạm lỗi gì đó...

"Phu quân, dậy đi, đừng nằm lì trên giường nữa, chàng đã ngủ nhiều ngày rồi." Phồn Giản kéo tay Trần Hi muốn lôi hắn dậy, đáng tiếc hoàn toàn không có tác dụng, Trần Hi vẫn nằm lì như chết, không nhúc nhích.

"Tử Xuyên, đại ca sai ta đến đưa ngươi ra khỏi thành!" Giọng nói lớn của Trương Phi chấn động đến mức bụi trên xà nhà cũng rơi xuống.

"Ta mệt mỏi quá, Tam ca có chuyện thì đi tìm Tử Kính đi." Giọng Trần Hi uể oải vọng ra từ trong chăn. Nếu như trước đây là vì xấu hổ mà không ra ngoài, thì đến giờ Trần Hi chỉ có một cảm giác: nghỉ ngơi thật thoải mái, cả ngày nằm lì trên giường cũng là một kiểu cuộc sống. Một kiểu cuộc sống rất tốt.

"Phu nhân." Trương Phi hướng về Phồn Giản ôm quyền, "Kính xin phu nhân rộng lòng cho phép, hôm nay có chuyện quan trọng, không thể không mời Tử Xuyên đi, vì vậy kính xin phu nhân thứ lỗi."

"Tướng quân không cần như vậy, thiếp cũng sớm có ý muốn phu quân ra ngoài hoạt động, chỉ là..." Phồn Giản lại thở dài.

"Cứ để đó cho lão Trương này lo! Chẳng phải là ra ngoài hóng gió phơi nắng sao? Sau này ta sẽ nhớ mỗi ngày lôi hắn ra ngoài." Trương Phi đấm thùm thụp vào ngực, tiếng vang như đánh trống vậy.

"Vậy thì đa tạ Trương tướng quân. À, phải rồi, nhà thiếp còn chút rượu, thiếp đi mang tới cho Trương tướng quân." Phồn Giản khẽ cười nói, sau đó xoay người rời đi, ngầm đồng ý để Trương Phi mang Trần Hi đi.

"Này, Tam ca à. Chuyện gì thế? Ta đang ngủ, quấy rầy giấc mộng đẹp của người ta đâu phải chuyện hay ho gì." Trần Hi bị nhấc tung chăn lên, thò đầu ra hỏi. Hắn sẽ không đời nào cho Trương Phi cái cớ để lôi mình ra khỏi chăn đâu, càng không cho hắn cơ hội vác cả giường lẫn người đi. Trước kia cũng vì sơ suất, mà Trương Phi đã từng vác cả giường lẫn người đi một cách nhanh như bay.

"Tử Kiện trở về." Trương Phi hưng phấn nói. Hoa Hùng, tên hợp khẩu vị của hắn, đã trở về, vậy là hắn lại có đối tượng để tỉ thí rồi.

"À, mười ngày trước đã đến biên cảnh Thái Sơn rồi, nhưng ta luôn cảm thấy lễ nghi này có chút không đúng." Trần Hi đứng dậy nói.

Trên thực tế, Trần Hi há lại không biết chuyện gì đang xảy ra sao? Trước đó Lưu Bị vẫn còn đang tức giận, tuy đã được Trần Hi xoa dịu phần nào, thế nhưng quay đầu lại liền nghe tin có sứ thần của thiên triều đến, nhất thời cơn giận của Lưu Bị lại bùng lên lớn hơn. Hắn liền phao tin ra ngoài rằng mình cùng một đám quan chức sẽ trai giới chín ngày để tỏ lòng thành kính với thiên uy.

Thực chất, hoàn toàn là bởi vì Lưu Bị cảm thấy hiện tại sứ thần đã đến, mà hắn lại không kiềm chế được cơn giận của mình. Lưu Bị, người chưa trải qua nhiều sóng gió, còn cách xa cái cảnh hỉ nộ bất lộ. Thà rằng làm trò giảo hoạt, thư thả vài ngày để hạ hỏa, rồi mọi người ai cũng vui vẻ, còn hơn đến lúc đó mặt tối sầm lại để khắp thiên hạ đều biết mình bất mãn với Lưu Hiệp.

Ừm, cái gọi là trai giới này, cũng chỉ là nói suông mà thôi. Còn Lưu Diệp, một thành viên hoàng tộc Hán thất, sau khi biết tình hình của Vương Doãn hôm đó, cũng cảm thấy quá đáng, phần nào hiểu được tâm trạng của Lưu Bị lúc này. Bởi lẽ, vào lúc này, người càng tức giận thì lại càng là trung thần, chỉ sợ những kẻ không nói một lời kia, hoặc là đã nản lòng thoái chí, hoặc là đã trực tiếp sinh ra tâm lý phản nghịch.

Trương Phi vỗ vỗ vai Trần Hi. Phải nói Trương Phi là một người thế nào đây? Có lúc thì phóng khoáng thẳng thắn, có lúc lại vô cùng cẩn trọng. Vì lẽ đó, hắn cũng rất rõ ràng chuyện gì đang xảy ra lần này, có điều hắn không đi hỏi dò Lưu Bị, bởi vì lựa chọn của Lưu Bị bất cứ lúc nào cũng có thể đại diện cho hắn.

"Đi thôi, nếu Tử Kiện đã về, vậy thì đi nghênh đón thôi. Đã chuẩn bị xong nơi ở cho Đại tiểu thư nhà họ Thái và hai người bạn kia chưa? Đồ đạc, trang trí các thứ đều ổn cả chứ?" Trần Hi đứng dậy mang giày chỉnh tề, đứng thẳng người, tùy tiện khoác chiếc ngoại bào rồi quay đầu hỏi.

"Mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi rồi." Trương Phi gật đầu nói.

"Vậy thì tốt, ngươi đi thông báo những người khác đi, ta chỉnh trang tóc tai xong sẽ đến ngay. Còn rượu mạnh, ngươi uống ��t thôi, ta không muốn ngươi gây chuyện cười nào đâu, thứ đó uống nhiều vào có thể chết người đấy." Trần Hi ra hiệu Trương Phi có thể đi rồi, không cần phải đưa hắn đến chỗ Lưu Bị để trang điểm gì cả, hắn ở nhà sẽ tự mình lo liệu.

Sau khi Trương Phi rời đi, Trần Lan giúp Trần Hi chỉnh trang xong xuôi. Trần Hi liền ngồi xe đi thẳng ra ngoài thành, chuẩn bị nghênh tiếp đoàn người Hoa Hùng. Vả lại hắn cũng đã biết chức quan và tước vị của mình rồi, giờ chỉ cần ra mặt một chút, nhận lấy ấn tín là được.

Thánh chỉ được tuyên bố chỉ trong chốc lát, hơn nữa tâm tư mọi người cũng không đặt nặng vào chức quan. Dù sao hiện tại Hán thất bất ổn, nói đúng ra là ngay cả bổng lộc cũng không phát nổi. Chức quan cho dù có ban phát, ngươi muốn nhậm chức cũng cần phải có thể đến nhận, nếu không thì, cũng chỉ là một lời nói suông mà thôi.

Trên mặt Lưu Bị vẫn giữ vẻ tôn sùng thánh chỉ, thế nhưng trong lòng nghĩ gì thì không ai biết. Có lẽ Lưu Bị trung thành với Hán thất thì không vấn đề gì, thế nhưng trung thành với thiên tử đương nhiệm thì Trần Hi đều biết là vô căn cứ. Những lời nói trước đó của vị Trấn Đông tướng quân, Phạm Dương Đình hầu Lưu Huyền Đức này, tuy mang đậm vẻ bốc đồng, nhưng cũng không hề che giấu sự bất mãn của Lưu Bị đối với thiên tử đương nhiệm, bởi những hành động ấy đã làm tổn thương lòng người quá sâu.

Có thể nói, lần này Lưu Bị đến đây không phải để nghênh tiếp sứ thần, càng không phải để đón tiếp Đại tiểu thư họ Thái, mà là để đón tiếp hai người bạn mà Trần Hi vẫn thường nhắc đến.

Lưu Bị giờ đây đã ngộ ra, muốn hoàn thành lý tưởng rộng lớn của mình thì nhất định phải có người tài mới, hơn nữa, nhân tài càng xuất chúng càng tốt. Mỗi khi có thêm một người tài, ước vọng của hắn liền có thể tiến thêm một bước. Mà Trần Hi đã lợi hại như vậy, thì bạn bè của hắn chắc chắn cũng sẽ không yếu kém. Người đã có tài như vậy, nếu không đi nghênh đón thì quả thực có lỗi với danh tiếng Lưu Huyền Đức, một hùng chủ Trung Nguyên!

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free