(Đã dịch) Thần Thoại Bản Tam Quốc - Chương 1165 : Nhân trì pháp trị
Cổ Hủ lướt mắt nhìn Lỗ Túc, trong lòng cơ bản đã hiểu rõ. Hắn quay đầu nhìn hàng thị nữ của mình một lượt, rồi nghĩ đi nghĩ lại, đành thôi.
"Tử Xuyên, nếu sang năm cũng chinh phạt U Châu, thiên phú tinh thần của cậu liệu còn đủ sức chống đỡ không?" Cổ Hủ không vòng vo mà hỏi thẳng. Thiên phú tinh thần của Trần Hi có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với sự ổn định và chuyển giao suôn sẻ của cả quốc gia.
"Hiện tại đang ở trạng thái không tăng không giảm. Bách tính Ký Châu vẫn còn sự tán thành với Viên Bản Sơ, nhưng mức độ này không quá đáng ngại, chúng ta sẽ sớm xoa dịu được." Trần Hi lắc đầu, "U Châu cậu cứ yên tâm, ta sẽ không để nó gây trở ngại đâu."
"Trung Quan Chính nói năm sau thiên tượng sẽ có biến, sau đại hàn sẽ là đại hạn." Cổ Hủ đặt đũa xuống rồi nói, "Thái Chiêu Cơ cũng đưa ra phán đoán tương tự."
Nói thêm về Thái Diễm, kỳ thực cô ấy thông hiểu thiên tượng và lịch pháp. Nhìn chung, vị nữ sĩ này dường như tinh thông mọi kỹ năng liên quan đến kinh, sử, tử, tập; ân, trừ khả năng vận động là yếu, còn lại cơ bản có thể nói là "trên thông thiên văn, dưới tường địa lý", nhưng tiếc là cũng chẳng có tác dụng gì mấy.
"Ừm, ta biết. Dù sao đến sang năm, lượng tinh thần của bách tính Ký Châu cũng có thể hấp thu được, điểm này cậu phải rõ chứ." Trần Hi cũng chẳng mấy lo lắng, kỳ thực từ năm ngoái, nhà Hán đã thực chất bước vào năm mất mùa rồi.
Chỉ có điều, nhờ Trần Hi đã điều chỉnh thiên tượng quy mô lớn, đồng thời dùng lượng tinh thần để thay đổi sự biến hóa của mưa nắng, nên mới duy trì được sự mưa thuận gió hòa cho bên Lưu Bị. Chẳng hạn như tuyết lớn ở phương Bắc, khi đến chỗ Lưu Bị thì không còn nữa, cũng là nhờ có Trần Hi.
"Trong lòng cậu đã có tính toán là được rồi." Cổ Hủ thấy Trần Hi đã có sự chuẩn bị thì cũng không nói thêm gì nữa. Giá trị tồn tại của Trần Hi, một nửa là khả năng điều chỉnh trời đất nghịch thiên của bản thân, nửa kia là việc điều tiết thiên tượng bốn mùa, mưa nắng.
Hai phương diện này đều vô cùng quan trọng. So với chúng, tài quân sự của Trần Hi có thể tạm gác sang một bên.
"À phải rồi, Tử Kính, Hoa Y Sư, Trương Y Sư và Hán Mưu chiều nay sẽ đến Nghiệp Thành, cùng ta đi đón họ nhé?" Trần Hi quay đầu nói với Lỗ Túc.
"Nhân tiện, gần đây ta thấy cổ hơi khó chịu, ta sẽ đi đón người cùng với các cậu." Cổ Hủ xoa xoa cổ mình, nói: "Trước giờ vẫn quên nói, Tử Xuyên, khi kiểm tra thì nên kiểm tra riêng, có lúc khó tránh khỏi hơi lúng túng đấy."
"À, cũng tốt." Tr��n Hi nhớ lại lần Hoa Đà đã thẳng thừng "chỉ huy" hắn một câu, nhất thời cảm thấy hơi lúng túng.
Lỗ Túc đang bưng bình rượu, tay hơi khựng lại một chút, sau đó lộ vẻ suy tư sâu sắc, rồi cười gỡ bỏ đề tài:
"Gần đây hình như không thấy Tử Kiện và Tử Long đâu nhỉ?"
"Tử Long có một số hương thân đến, hắn đang đi sắp xếp cho họ. Còn Tử Kiện thì đang luyện binh." Trần Hi cười đáp. Nhiều năm rồi, đây cũng là năm duy nhất mọi người đều tạm gác công việc trong tay để nghỉ ngơi một chút.
"Tử Kiện đúng là không chịu nhàn rỗi chút nào, chẳng trách kỵ binh lẫn bộ binh do hắn dẫn dắt đều là hảo thủ." Lỗ Túc tặc lưỡi nói. Đã giao thừa rồi mà Hoa Hùng vẫn còn tâm trí huấn luyện, không biết binh sĩ theo hắn sẽ tiếp nhận kiểu gì đây.
"Ha ha." Cổ Hủ nhấp một ngụm rượu nhẹ. "Ngươi thử mang hết tiền thưởng phát cho thủ hạ mà xem, cho dù Tết đến ngươi có bảo họ thao luyện, họ cũng sẽ không từ chối. Hoa Hùng cái tên này tuy không tinh tế, nhưng vẫn dùng cách 'cùng ăn cùng ở, có công trọng thưởng' để đối đãi."
Thực ra, sau khi Trần Hi đưa ra khái niệm thưởng cuối năm, dưới trướng Lưu Bị, từ quan lớn dũng tướng cho đến binh sĩ, quan lại nhỏ, về cơ bản cuối năm đều được phát thêm một chút để ăn Tết sung túc. Đương nhiên, không hẳn tất cả đều là tiền, có thể là phiếu thịt và phiếu vải.
À phải, thứ phiếu này cũng do Trần Hi nghĩ ra. Thực chất, thuần túy là vì phát một lần quá phiền phức, nên mới biến thành phiếu đổi, để họ đến các cửa hàng chỉ định mà lĩnh. Sau đó, ngân hàng sẽ thanh toán nợ cho cửa hàng, tránh bị tham ô.
Tham ô thì Trần Hi cũng chẳng có biện pháp nào hay hơn. Cũng không thể học Chu Nguyên Chương cái kiểu lột da nhồi cỏ treo lên đó, để các quan đời sau đến mà chiêm ngưỡng "tiền bối" được.
Thế nên chỉ có thể để Mãn Sủng tăng cường kiểm tra và đánh giá công tác quản lý, sau đó gắn lương bổng của quận huyện với mức độ quản lý địa phương. Chỉ có điều, lượng kiểm tra đánh giá tăng lên không ít, hơn nữa còn xuất hiện vài tình huống khiến Trần Hi cũng đành bó tay.
Đối với những người ham tài, Trần Hi cũng chẳng có biện pháp hay nào. Có một số quan lại cai quản địa phương rất tốt, nhưng mức độ tham nhũng cũng không thấp. Loại trường hợp này khiến Trần Hi cảm thấy đáng tiếc nếu loại bỏ, mà không loại bỏ thì lại thấy không ổn.
Hoàn toàn không tham ô thì hoặc là có hứng thú với những thứ khác, hoặc là nhà quá giàu có. Thực tế, sự thanh liêm trong chính quyền lúc khai quốc là bởi vì đa số mọi người đều đặt cái tâm vì công lên hàng đầu. Vào lúc ấy, mục tiêu của những người này không phải là tiền tài, quyền thế.
Ngay cả những người như Cổ Hủ, Lý Ưu, thứ họ theo đuổi cũng không phải tiền tài, quyền thế, mà là một loại lý tưởng. Còn tước vị, quyền thế hiện tại, thực chất chỉ là những thứ đi kèm.
Chính vì mục tiêu của họ rộng lớn, nên những thứ đi kèm này trong mắt họ mới chẳng đáng bận tâm. Cũng chính vì thế, họ sẽ không cố ý tranh giành tiền tài, quyền thế – những thứ mà đối với người khác là khát vọng tột cùng, nhưng với họ thì đó chẳng qua là điểm tô cho cuộc sống.
Không giống những người chỉ nghĩ đến việc chia bánh, thế hệ đầu tiên đều đang nỗ lực làm chiếc bánh to hơn. Bởi vì họ rất rõ ràng, làm bánh càng lớn, càng bỏ nhiều công sức, thì sau này thứ nhận được sẽ càng nhiều, càng gần với lý tưởng cuối cùng của mình. So với điều đó, những thứ khác chẳng đáng kể gì.
Chỉ có điều, Trần Hi không có cách nào khiến tất cả mọi người đều có giác ngộ cao như thế. Vả lại, nếu tất cả mọi người đều như vậy, thì đã sớm bước vào xã hội đại đồng rồi.
Vì vậy, đối với người bình thường, Trần Hi cũng chỉ có thể dùng quan niệm pháp luật để ràng buộc họ. Tuy nhiên, Mãn Sủng cũng thừa nhận "pháp lý bất quá ân tình" (pháp luật không bằng tình người), cho nên đối với những tình huống mà Trần Hi không thể đưa ra luật pháp phù hợp để đối phó, Trần Hi thường lựa chọn dùng "nhân trị"!
Về "nhân trị", rất đơn giản: nếu ngươi là quan chức ở đâu, đến lúc đó sẽ tìm các trưởng thôn, học trò, trẻ nhỏ ở nơi đó – tổng cộng mười chín người, chia thành ba nhóm: trưởng thôn một nhóm, học trò một nhóm, trẻ nhỏ một nhóm. Sau đó, tất cả công lao của ngươi sẽ được kể lại, và tương tự, những việc phạm pháp, làm trái kỷ cương cũng sẽ được trình bày.
Nếu những người này tán thành công lao, và cho rằng đó chỉ là lỗi nhỏ, thì quan chức đang bị giam giữ sẽ được thả ra, tiếp tục làm quan ở địa phương, nhưng không có công lớn thì sẽ không được thăng cấp.
Nếu xét thấy công và tội ngang nhau, thì toàn bộ số tiền tham ô sẽ bị tịch thu, nếu không đủ sẽ sung công bù vào, sau đó bị tước chức làm dân thường.
Nếu cho rằng công lao không đủ, hừm hừm hừm... Trần Hi tuyệt nhiên không nể mặt bất kỳ ai.
Trần Hi vốn không mấy khi tán đồng án tử hình, nhưng trong những tình huống như vậy, ông vẫn ký quyết định tử hình cho những quan lại làm loạn một phương. Sau khi có đủ chứng cứ không sai sót, án tử hình lập tức được thi hành; toàn bộ gia tộc bị bắt giữ, và tất cả mọi người trong vòng tam tộc đều bị hủy bỏ phúc lợi cơ bản của công dân.
Về phần việc tại sao lại "vô tội phóng thích" kia, hoàn toàn là vì Trần Hi từng gặp một trường hợp: vị huyện lệnh nọ tuy bị chính địch hãm hại, nhưng khi điều tra thu thập chứng cứ, lại phát hiện ông ta cũng có tham ô, dĩ nhiên là bị bắt.
Quay đầu lại, Trần Hi tra xét một thoáng chính tích của Hồ Chất (thành tích trong thời gian tại chức của quan lại), khiến Mãn Sủng cũng phải tiếc nuối. Nhưng nếu tha thì lại có phần không thỏa đáng.
Bản dịch này là sản phẩm của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.