Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Tàng - Chương 85: Bán hạ giá

"Haizz, nhưng tiếc là thần thông của mình không thể quang minh chính đại dùng để kiếm tiền."

Khi bước ra khỏi văn phòng của Triệu Hồng Đào, Phương Dật khẽ lắc đầu, có chút bất đắc dĩ. Vừa rồi Triệu Hồng Đào đã dành những lời đánh giá cực kỳ cao cho chuỗi hạt châu được gia trì bằng tuế nguyệt mà cậu đưa cho ông. Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, từ miệng Triệu Hồng Đào, cậu đã nghe đi nghe lại từ "hoàn mỹ" đến mấy chục lần.

Theo lời Triệu Hồng Đào, xâu Tiểu Kim Cương Bồ Đề này, cũng là một pháp khí, nếu đặt ở Phật môn, ít nhất cũng cần một vị cao tăng Hữu Đức gia trì hai mươi năm trở lên. Năm đó, ông đã lặn lội đến mấy chục tòa cổ tự, danh lam thắng cảnh nhưng chưa từng thấy một pháp khí nào hoàn mỹ đến thế.

Những lời của Triệu Hồng Đào cũng khiến Phương Dật hạ quyết tâm: sau này, trừ phi có thể giải thích rõ ràng xuất xứ của những món đồ này, nếu không tuyệt đối không thể lấy ra nữa. Bởi vì một hai món đồ thì còn dễ nói, chứ nếu xuất hiện quá nhiều, chắc chắn sẽ khiến người khác sinh nghi.

Xã hội hiện đại không còn như thời cổ đại, mọi người rất kính ngưỡng những kỳ nhân dị sĩ như Đông Phương Sóc thời Hán Vũ Đế hay Trần Đoàn thời Ngũ Đại, Tống sơ, đều được hoàng đế tôn sùng, được dân gian coi là thần tiên sống. Thế nhưng, trong xã hội hiện đại, nếu Phương Dật để lộ bất cứ điều gì khác thường, đây tuyệt đối là tự rước h��a vào thân. Nói không chừng còn bị cơ quan nghiên cứu khoa học nào đó bắt lấy, mổ xẻ nghiên cứu. Do đó, thần thông của cậu tuyệt đối không thể để lộ ra trước mặt người khác.

Trở lại trước gian hàng của mình, trong lòng Phương Dật vẫn còn vương vấn chút phiền muộn. Thấy Bàn Tử đang cầm điện thoại không ngừng khoe khoang, cậu liền kéo cậu ta lại và hỏi: "Bàn Tử, việc làm ăn thế nào rồi?"

Bàn Tử đáp: "Cũng khá đó chứ? Từ sáng đến giờ đã bán được bốn năm xâu hạt rồi..." Vì không phải cuối tuần, Bàn Tử vẫn khá hài lòng với doanh số này. Ít nhất 500 đồng đã vào túi rồi. Ngay cả khi không tính hai ngày cuối tuần trước, nếu cứ giữ mức này, một tháng cậu ta cũng đã có hơn một vạn đồng thu nhập.

Thấy hai tên ăn không ngồi rồi này, Phương Dật bực mình nói: "Hai cậu và Tam Pháo nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, sao không ghép hạt châu và bội sức lại với nhau?"

Nghe Phương Dật nói vậy, Tam Pháo kêu oan: "Ai, Dật ca, không phải chúng em không muốn làm, thật sự là không biết cách thắt nút..." Cậu ta chỉ vào một chiếc hộp giấy nhỏ trong gian hàng, bên trong quả nhiên có một xâu hạt châu rời rạc.

Phương Dật chợt nảy ra một ý, liền nói: "Bàn Tử, cậu đi rao hàng chút đi... Chúng ta sẽ xâu hạt châu miễn phí cho khách ngay tại chỗ, muốn kiểu dáng hay cách phối nào cũng được. Nói với họ là được tặng kèm. À phải rồi, giá xâu hạt châu vốn là 220, giờ bán 300..."

Bàn Tử nghe vậy, hai mắt sáng rỡ: "Ồ, đây cũng là một ý kiến hay..." Cậu nhớ lại, giữa trưa có hai cô gái đến, hỏi Bàn Tử có thể giúp họ xâu một chiếc vòng Bồ Đề Tinh Nguyệt không. Nhưng Bàn Tử đâu có biết làm, thế là mất oan hai đơn hàng.

"Ai, các vị đại ca đại tỷ ơi, ghé vào đây xem đi ạ! Xâu hạt châu miễn phí tại chỗ, muốn kiểu dáng bội sức nào là do quý vị tùy ý chọn lựa..."

Với bản tính mặt dày, Bàn Tử chẳng thèm để tâm đến việc phải lớn tiếng rao hàng ngay tại chỗ. Ngay lập tức, cậu ta nhảy đến trước gian hàng và lớn tiếng rao. Quả đúng là vậy, cái tính hiếu kỳ, thích tham nhiệt của người Việt lúc này được thể hiện rõ rệt. Bàn Tử vừa cất tiếng rao vài câu, đã có bảy tám du khách vây quanh trước gian hàng.

"Xâu hạt châu này bao nhiêu tiền? Có thể quấn quanh cổ tay không?"

"Tôi muốn xâu treo cổ. Cái màu trắng kia là ngà voi à? Anh xâu cho tôi một cái đi."

Bàn Tử liền đáp: "Dạ thưa chị, có thể quấn quanh cổ tay được ạ, xâu hạt 8x6 này chị đeo vừa in. Thưa anh, em buôn bán thật thà. Cái màu trắng kia gọi là ngà voi quả chứ không phải ngà voi thật. Nhưng hiện nay trên thị trường có rất nhiều hàng giả dùng nó để thay thế. Bên em bội sức không bán mà là tặng kèm, quý khách không mất thêm một xu nào đâu ạ."

Người hỏi quá nhiều, Bàn Tử vừa trả lời khách, vừa tranh thủ giơ ngón tay cái lên với Phương Dật. Ý này quả thực hiệu nghiệm. Lượng khách hỏi mua cả ngày hôm nay còn không bằng số người mà mấy câu rao hàng vừa rồi thu hút được.

Là một điểm du lịch nổi tiếng của Kim Lăng, chợ đồ cổ Triều Thiên Cung chưa bao giờ thiếu khách tham quan. Mà những người có thể đi du lịch vào thời điểm này, phần lớn đều không phải là người thiếu tiền. Việc bỏ ra gần một nghìn đồng để mua đồ cổ có lẽ khiến họ ngần ngại vì sợ bị lừa, nhưng một xâu hạt châu giá 200-300 đồng thì lại chẳng có chút áp lực nào đối với họ.

Vì vậy, sau khi hỏi rõ giá hạt châu, lập tức có mấy người muốn mua. Khi nghe bội sức được tặng kèm, càng nhiều người tham gia, chỉ trong nháy mắt đã đặt mua hơn mười xâu. Một số người còn nóng nảy đến mức muốn được xâu hạt châu trước, thậm chí vứt tiền ra luôn.

Lần này, Phương Dật và những người khác bận tối mặt. Không chỉ Bàn Tử và Tam Pháo lo xâu hạt châu, mà ngay cả lão Mã bên cạnh cũng sang giúp một tay. Ông và Tam Pháo chỉ phụ trách xâu hạt, còn sau khi xâu xong đều đưa cho Phương Dật để thắt nút.

Bốn người họ miệt mài làm việc liên tục trong hơn một giờ mới xâu xong số hạt châu khách đã mua. Phương Dật thì không sao, còn Bàn Tử và Tam Pháo thì ngón tay đã run lẩy bẩy, dùng sức đến mức tay cũng run theo.

"Lão đệ, giỏi thật đấy, lần này bán được không ít xâu chứ?" Lão Mã nói với vẻ hơi hâm mộ. Đều là người làm ăn ở cùng một khu chợ, ông đương nhiên biết Phương Dật và những người kia lời lãi đư���c bao nhiêu. Trong một giờ này, có lẽ họ đã kiếm được mấy nghìn đồng rồi.

"Cháu chưa kiểm tra, anh hỏi Tam Pháo xem..." Phương Dật vừa rồi ngoài xâu hạt châu ra thì chỉ việc thắt nút, thật sự không chú ý bán được bao nhiêu. Dù sao Tam Pháo là người thu tiền, có lẽ cậu ta biết.

Sau một hồi lâu kiểm đếm tiền, Tam Pháo lên tiếng, giọng nói vẫn còn hơi run run: "Dật ca, bán được hai mươi hai xâu..."

Biết rằng, một xâu hạt châu kèm bội sức được bán với giá 300 đồng. Nói cách khác, trừ đi khoảng mười đồng tiền bội sức, mỗi xâu họ lãi ròng khoảng 180 đồng. Hai mươi hai xâu ấy chính là hơn bốn nghìn đồng. Chỉ trong chốc lát như vậy, họ đã nhanh chóng kiếm lại được số tiền mua điện thoại di động ngày hôm qua.

Đừng nói là việc làm ăn bình thường vốn đã ế ẩm, ngay cả hai ngày cuối tuần trước, ba anh em họ cũng không lãi nhiều đến thế. Khi Tam Pháo báo ra con số đó, Phương Dật và Bàn Tử không khỏi hít một hơi khí lạnh, trong lòng tự nhiên nảy ra một ý nghĩ: việc buôn bán này đúng là phải dựa vào rao hàng!

"Dật ca, sau này em cứ gọi cậu là thần côn nhé, cậu đúng là quá mánh khóe rồi. Cái ý tưởng tặng kèm bội sức này, là ai bày cho cậu vậy?"

Bàn Tử hận không thể bổ đầu Phương Dật ra mà xem. Cậu ta muốn biết Phương Dật, một tiểu đạo sĩ sống trên núi hơn mười năm, làm sao có thể nghĩ ra được ý tưởng này? Đối với Bàn Tử và Tam Pháo mà nói, đây tuyệt đối là bị Phương Dật nghiền ép về mặt trí tuệ.

Phương Dật nhìn về phía Bàn Tử, khẽ nháy mắt: "Chính cậu đã chỉ cho tôi đấy chứ, đây không phải gọi là bán hạ giá sao?"

"Bán hạ giá thì tôi biết rồi, nhưng... tôi chỉ cho cậu bao giờ chứ?" Bàn Tử nghe vậy ngây người ra. Cậu ta không nhớ mình đã dạy Phương Dật thủ đoạn này lúc nào. Hơn nữa, nếu Bàn Tử mà biết mánh khóe này thì chẳng phải đã sớm dùng rồi sao?

Phương Dật nhắc nhở cậu ta: "Cậu quên chuyện chúng ta đi siêu thị hôm đó rồi à? Cây kem đánh răng chúng ta mua không phải là mua một tặng một sao? Lúc ấy cậu còn nói với tôi đây là chiêu trò bán hạ giá của thương gia mà..."

Phương Dật vừa nói như vậy, Bàn Tử thật sự đã nhớ ra. Đó là chuyện xảy ra vào cái ngày họ ở nhà Mãn Quân. Lúc ấy mấy anh em cùng Mãn Quân đi siêu thị mua đồ dùng hằng ngày, vì trong túi không dư dả mấy, họ đều mua những món đồ khá rẻ.

Lúc mua kem đánh răng, Bàn Tử đã chọn loại có khuyến mãi mua một tặng một. Khi Phương Dật hỏi tại sao mua một lại được tặng một, Bàn Tử giải thích rằng đây là chiêu bán hạ giá của thương gia. Họ nâng giá đơn vị lên một chút, nhìn thì như tặng kèm, nhưng thực chất vẫn là bán hai cái với giá cao hơn.

Nhớ lại chuyện đó, Bàn Tử nhìn Phương Dật mà nói: "Phương Dật, tôi... tôi phục cậu rồi!" Cậu ta thật sự tâm phục khẩu phục Phương Dật. Cậu ta thường tự xưng mình là thương gia trời sinh, nhưng so với Phương Dật, về tư duy làm ăn cậu ta còn kém xa một trời một vực.

Tam Pháo mở miệng nói: "Bàn Tử, cậu lại đi rao hàng thêm một tiếng đi... Hôm nay chỉ cần bán thêm mười xâu nữa là chúng ta sẽ thu hồi lại được số tiền đã chi hôm qua rồi. Trời đất quỷ thần ơi, kiếm tiền gì mà dễ thế không biết! Phương Dật, Mãn ca giao cho chúng ta không còn nhiều h��ng tồn đâu, cậu phải tranh thủ nghĩ cách đi..."

Tuy nhiên, dù vừa mới xâu hạt châu mà ngón tay đã mỏi nhừ, nhưng không cưỡng lại được sức hấp dẫn của tiền bạc. Hôm nay, dù có bảo Tam Pháo xâu hết hơn hai trăm xâu hạt châu còn lại, cậu ta chắc chắn cũng sẽ cam tâm tình nguyện làm thôi.

Nghe Tam Pháo n��i vậy, Phương Dật nhẹ gật đầu, đáp: "Chuyện nhập hàng tôi đã nói với Mãn ca rồi, anh ấy nói thứ Bảy này sẽ dẫn tôi đi. Chúng ta sẽ lấy một ít từ phía Kim Lăng bán trước, khi nào rảnh rỗi Mãn ca sẽ lại dẫn tôi đi chợ bán buôn ở Kinh Thành..."

Phiên đấu giá tại sân chợ vào thứ Bảy đó diễn ra vào buổi sáng. Buổi chiều, Mãn Quân chuẩn bị lái xe kéo Phương Dật đi lấy một ít Văn Ngoạn. Trước kia hàng tồn của anh ấy phần lớn đều là hạt châu, lần này cũng định để Phương Dật nhập thêm một ít Văn Ngoạn khác, để làm phong phú thêm mặt hàng trong gian hàng của họ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free