"Ông chủ, anh muốn mua điện thoại loại nào, tầm giá bao nhiêu ạ?" Bàn Tử vừa dứt lời, một cô gái có dáng vẻ thanh tú liền chạy ra đón. Cô không tỏ vẻ gì bất ngờ trước sự thô kệch của Bàn Tử.

Thời điểm năm 2000, hiện tượng Motorola độc quyền đã sớm không còn nữa. Những hãng như Ericsson và Nokia đều đã có chỗ đứng vững chắc trong nước. Vì thế, nhân viên cửa hàng điện thoại, những người mà ngày xưa bị thiên hạ khinh thường, nay cũng đã hiểu rõ đạo lý "khách hàng là thượng đế".

"Cô... cô giới thiệu cho chúng tôi xem thử đi..."

Nghe cô gái thanh tú nói một tràng giọng Kim Lăng mềm mại, khí thế của Bàn Tử lập tức suy giảm hẳn. Hơn nữa, mua điện thoại gì hôm nay đâu phải việc cậu ta quyết định, mọi thứ vẫn phải chờ Phương Dật gật đầu mới xong.

"Vâng, mời các anh xem đây là mẫu điện thoại dạng thanh L2000, sản phẩm bán chạy nhất năm nay, lượng tiêu thụ cũng rất tốt. Chức năng của nó gồm..." Cô gái dẫn Phương Dật cùng hai người bạn đến trước tủ kính trưng bày, chỉ vào chiếc điện thoại dạng thanh bên trong mà giới thiệu.

"Mười lăm tám..."

Thấy giá tiền, Bàn Tử và Tam Pháo liếc nhìn nhau. Trong lòng hai anh em họ, mức giá mong muốn chỉ tầm một nghìn một trăm hai mươi đồng đổ lại, nhưng với số tiền đó chỉ mua được mẫu cũ từ năm ngoái. Để tậu chiếc điện thoại này thì vẫn còn thiếu một khoản.

"Xem thêm mấy cái khác đi..." Phương Dật không bình luận gì, bởi lẽ mua sắm đâu phải cứ nhìn một cái là phải quyết ngay, đâu phải là có tiền là vung tay quá trán.

"Vâng, mời các vị xem. Đây là mẫu L2000i, phiên bản nâng cấp của L2000, có thêm vài chức năng, nhưng giá cũng đắt hơn một chút, khoảng một nghìn tám trăm đồng."

Với vai trò người bán hàng, điều quan trọng nhất là phải có con mắt nhìn người. Cô gái tuy chỉ mới mười tám, mười chín tuổi nhưng lại là sinh viên vừa học vừa làm của một trường đại học gần đây. Cô đã làm ở đây hai kỳ nghỉ hè rồi nên cũng là một người bán hàng khá có kinh nghiệm.

Cô gái có thể nhận ra, ba người này tuổi tác không quá lớn, trông không giống mấy đại gia làm ăn. Vì thế, cô rất chu đáo khi giới thiệu cho Bàn Tử những mẫu điện thoại có giá thành phải chăng hơn.

"Anh ơi, em muốn chiếc V998+ kia cơ. Thật là, anh mua cho em đi mà..."

Khi Bàn Tử và mọi người đang xem điện thoại, bên cạnh vọng đến tiếng một người phụ nữ. Nhìn theo tiếng nói, đó là một thiếu phụ chừng ba mươi tuổi, đang khoác tay người đàn ông trung niên, nũng nịu nói chuyện.

"Chiếc V998+ này toàn màu đen, là dành cho đàn ông dùng. Em dùng làm gì?"

Người đàn ông liếc nhìn giá chiếc điện thoại – 3288 đồng – trong lòng nhất thời hơi tiếc tiền. Ông ta quay đầu nhìn lướt qua nhóm Bàn Tử, nói: "Em xem họ muốn mua cái L2000 gì đó kìa, cũng đâu tệ đúng không? Cũng là mẫu mới năm nay đó, hay anh mua cho em cái đó nhé?"

"Cái loại điện thoại cổ lỗ sĩ gì thế kia? Bây giờ ai còn dùng điện thoại dạng thanh nữa?" Người phụ nữ chẳng nể nang gì, vẻ mặt khinh bỉ liếc nhìn nhóm Bàn Tử, rồi nói: "Đúng là nực cười, hai lúa cũng bon chen vào thành mua điện thoại. Mua rồi có biết dùng không đây?"

Thật ra mà nói, ba người Bàn Tử, Tam Pháo và Phương Dật đi cùng nhau, trừ Phương Dật chưa từng xuống núi nên trông giống người thành phố, còn hai anh em kia trên người luôn có một vẻ gì đó chất phác, cộng thêm sự mất tự nhiên thể hiện trên nét mặt, rất dễ khiến người ta nhìn một cái là biết ngay xuất thân của họ.

"Ê, tôi nói bà có biết ăn nói không hả? Nông dân thì sao chứ? Nông dân không được dùng điện thoại chắc?" Nghe lời cô gái, Bàn Tử lập tức nổi giận. Đừng thấy Bàn Tử ngày thường suồng sã, thật ra trong lòng cậu ta vẫn có chút mặc cảm, đặc biệt là khi còn làm bảo vệ, cậu ta ghét cay đắng ba từ "hai lúa".

"Tôi nói ông đó thì sao? Đồ mập chết tiệt, ông còn định đánh người hả? Có giỏi thì ông đánh tôi xem nào?" Người phụ nữ kia cũng chẳng phải loại hiền lành, vốn đã bực dọc vì chồng không chịu mua chiếc điện thoại cô ta ưng ý, giờ thì dồn hết cục tức lên đầu Bàn Tử.

"Tôi... tôi..." Bàn Tử giơ tay lên, nhưng rồi đột nhiên xẹp hết khí, nói: "Mẹ kiếp, Béo gia đây chưa bao giờ đánh phụ nữ! Coi như bà may mắn. Nhưng nếu bà còn lải nhải, tôi sẽ đánh cái thằng đàn ông bên cạnh bà!"

"Phốc..." Tiếng Bàn Tử chưa dứt, cô bé nhân viên bán hàng đứng cạnh bỗng bật cười. Trong lòng cô không khỏi có cảm tình tốt với Bàn Tử, cô có thể nhìn ra cậu ta không phải sợ rắc rối, mà là thật sự không muốn đánh phụ nữ.

"Giờ thì sao hả? Anh bạn, muốn động tay động chân à?" Người đàn ông đứng cạnh người phụ nữ cảm thấy thể diện của mình bị đụng chạm, không nhịn được nữa.

"Ông được không đấy? Béo gia đây làm ở công trường, bốc vác gạch đá, một tát có thể đập chết ông đấy!" Bàn Tử không chấp nhặt với phụ nữ, nhưng đối với đàn ông thì lại chẳng ngán gì. Nói đoạn, cậu ta liền định xông lên động thủ.

"Bàn Tử, chúng ta đến mua điện thoại thôi mà..." Giọng Phương Dật không lớn, nhưng lại khiến Bàn Tử khựng lại ngay lập tức. Phải biết, Bàn Tử lớn thế này rồi, sợ nhất là ông già cậu ta, mà người cậu ta phục nhất, chính là Phương Dật.

"Coi như mày may mắn đấy, thằng nhãi..."

Thấy Bàn Tử khí thế hừng hực xông tới, người đàn ông trung niên cũng hoảng hồn. Chỉ đến khi Phương Dật mở lời khiến Bàn Tử dừng lại, ông ta mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng miệng vẫn lầm bầm một câu, vừa đủ để người phụ nữ bên cạnh nghe thấy.

"Cô bé này... à không, chị gái này... à, phu nhân ơi, cô dẫn chúng tôi xem cái điện thoại V998+ đó đi..."

Phương Dật không thèm để ý đến người đàn ông vừa rồi, anh mở lời nói với cô bé bán hàng. Thực ra, Phương Dật không hề ngại giao tiếp với phụ nữ, nhưng cảnh Bàn Tử bị người ta mắng té tát ở chợ mấy hôm trước vẫn còn rõ mồn một trong đầu, khiến anh thật sự không biết phải xưng hô với con gái thế nào cho phải.

"Cứ gọi em là Song Song được rồi ạ. Mời các anh đi lối này, em sẽ giới thiệu về chiếc máy đó." Cô gái tên Mạnh Song Song, nghe cách Phương Dật xưng hô, suýt nữa bật cười. Cô không ngờ, ngoài thằng béo kia, ngay cả Phương Dật trông có vẻ hào hoa phong nhã thế mà mở miệng ra cũng... tếu táo như vậy.

"Đây là mẫu điện thoại bán chạy nhất của bên em, cũng là biểu tượng của một đẳng cấp nào đó, chỉ có điều giá cả hơi đắt một chút."

Mạnh Song Song có thành tích bán hàng rất tốt ở cửa hàng điện thoại này, bởi vì cô rất giỏi trong việc nắm bắt tâm lý khách hàng, biết rõ họ muốn mua điện thoại ở mức giá nào, nên tỷ lệ chốt đơn rất cao. Đây cũng là lý do cô có thể liên tục làm việc ở đây hai kỳ nghỉ hè.

"Phương Dật, chiếc điện thoại này hơi đắt đấy. Chúng ta xem mấy cái khác đi, làm ra vẻ hào phóng cũng chẳng có ý nghĩa gì." Bàn Tử kéo tay Phương Dật, đồng thời trừng mắt liếc cặp nam nữ kia. Vốn định nói vài lời châm chọc người phụ nữ, nhưng đến cuối cùng, lời đã đến môi rồi mà cậu ta vẫn không dám nói ra.

"Bàn Tử, mặt cậu còn chưa bị đánh mà đã sưng vù rồi kìa!" Nghe lời thằng béo, Tam Pháo chế nhạo rồi phá lên cười. Mạnh Song Song cũng suýt nữa bật cười thành tiếng. Cô phát hiện mấy người trẻ tuổi này thật sự rất thú vị, ăn nói cũng hài hước.

"Đây không phải là béo, đây là cường tráng!" Bàn Tử vung tay về phía Tam Pháo, trong mắt tràn đầy vẻ đe dọa. Mà nói đi cũng phải nói lại, thằng nhóc Tam Pháo này dám trêu chọc mình trước mặt gái xinh, chẳng phải là không cho Béo gia đây chút thể diện nào sao?

"Ừ, cậu nói đúng, là cường tráng, đúng là cường tráng thật!" Tam Pháo cố gắng lắm mới nhịn được cười. Nhưng vừa quay mặt đi, cậu ta lại phá lên cười khúc khích, lần này ngay cả Phương Dật cũng thấy buồn cười.

"Bà ngoại ơi, lũ các cậu toàn bắt nạt Béo gia!"

Bàn Tử tức tối mắng một câu, rồi nói với Mạnh Song Song: "Cô dẫn chúng tôi xem mấy mẫu máy khác đi, loại dưới một nghìn năm trăm đồng thôi. À mà, ở đây có làm thẻ điện thoại không? Kiểu sim chỉ cần lắp vào là dùng được luôn ấy."

"Có ạ, một trăm hai mươi nghìn một sim, phí hòa mạng hai mươi nghìn, bên trong còn có một trăm nghìn tiền điện thoại." Mạnh Song Song nghe vậy liền gật đầu. Trước đây, mua điện thoại di động phải đến các chi nhánh nhà mạng để kích hoạt, nhưng mấy năm gần đây điện thoại đã trở nên phổ biến hơn, nên một số cửa hàng lớn đều có dịch vụ hỗ trợ làm thủ tục kích hoạt sim.

"Được rồi, vậy lấy chiếc L2000 đó đi."

Bàn Tử chỉ vào chiếc điện thoại mà cậu ta vừa xem. Dù là điện thoại dạng thanh, trông không đẹp mắt lắm, nhưng dù sao cũng là điện thoại di động để nghe gọi mà. Mà nói đi cũng phải nói lại, mấy cái thằng "dế nhũi" trong làng làm sao biết được sự khác biệt giữa L2000 và V998 là gì chứ?

"Khoan đã, Bàn Tử..." Ngay lúc Mạnh Song Song chuẩn bị gật đầu, Phương Dật bỗng đưa tay ra, nói: "Chúng ta mua chiếc V998 kia đi, cái điện thoại dạng thanh này xấu quá..."

"Gì cơ? Mua... mua V998 á? Cái đó... cái đó phải hơn ba nghìn đồng lận đó!" Lời Phương Dật vừa dứt, cả Bàn Tử, Tam Pháo và Mạnh Song Song, cộng thêm cặp nam nữ mua điện thoại bên cạnh, tất cả đều đổ dồn ánh mắt về phía anh. Bàn Tử thậm chí còn kinh ngạc thốt lên.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ tại trang web chính thức.