Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Tàng - Chương 7 : Huynh đệ ( thượng)

"Hắc hắc, Ngụy thúc, đi theo sư phụ cũng tốt chán. . ."

Nghe Ngụy Đại Hổ nói, Phương Dật gãi đầu. Hắn biết nguyên nhân năm đó Ngụy thúc cãi nhau một trận lớn với sư phụ, kỳ thật cũng vì muốn mình được xuống núi đi học, tiếp nhận nền giáo dục hiện đại. Dù sao cái thời đó, câu nói lưu hành nhất là: "Học giỏi toán lý hóa, đi khắp thiên hạ còn không sợ."

Bất quá Phương Dật là do sư phụ nuôi dưỡng lớn lên. Nếu không có ơn sư phụ, Phương Dật e rằng đã sớm bị thú rừng trong núi sâu ăn sạch xương cốt. Bởi vậy, dù khi sư phụ còn sống Phương Dật vẫn thường gọi là lão đạo sĩ, nhưng trước mặt người ngoài, Phương Dật tuyệt đối không nói xấu sư phụ nửa lời.

"Tốt cái rắm! Nếu không phải để thằng Hoa Tử mang sách vở cho mày, mày sợ là ngay cả chữ giản thể cũng không nhận ra chứ?"

Ngụy Đại Hổ nghe vậy nhếch miệng. Ông xem Phương Dật lớn lên từ nhỏ, biết rõ Phương Dật thông minh từ bé. Nếu được đi học, giờ ít nhất cũng là sinh viên đại học danh tiếng. Thế mà, theo chân lão đạo sĩ vô lương tâm kia, lại làm chậm trễ tiền đồ của đứa nhỏ này.

"Hắc hắc, Ngụy thúc nói đúng lắm. . ." Phương Dật chỉ cười hắc hắc, không đáp lời Ngụy Đại Hổ. Bằng không, ông ấy lại khơi lại món nợ cũ mười mấy năm trước thì khổ.

"Cha, lải nhải mấy chuyện này làm gì ạ?" Thấy lão tía nhà mình vừa định lôi chuyện cũ ra nói, Bàn Tử vội vàng bảo: "Cha, tụi con với Tam Pháo hẹn rồi, tối nay đi chỗ đó ăn cơm, cha đừng chờ tụi con nhé, biết đâu cũng ngủ lại đó luôn. . ."

Hầu hết trẻ con trên đời đều như vậy, lúc nhỏ thì muốn buộc chặt cha mẹ bên mình không rời nửa bước. Nhưng khi lớn lên, lại chẳng mấy ai còn muốn nghe cha mẹ lải nhải nữa, Bàn Tử chính là đại diện điển hình trong số đó.

"Thằng ranh con, mày đừng chạy, tuần sau đi làm cùng Nhị thúc mày ở nội thành đó. . ."

Thấy con trai lôi kéo Phương Dật ra khỏi nhà, Ngụy Đại Hổ tức giận đuổi theo, hô: "Còn có Tiểu Dật, đến lúc đó mày đi cùng thằng Hoa Tử luôn nhé, giờ làm đạo sĩ không có tiền đồ đâu, mày cũng theo thằng Hoa Tử vào nội thành tìm việc mà làm. . ."

"Cha, cha đừng lo nhiều vậy, tụi con đã tính toán hết rồi. . ." Bàn Tử không quay đầu lại, lớn tiếng hô một câu, kéo Phương Dật chạy càng lúc càng nhanh.

"Ai, tao nói này Bàn Tử, chúng ta tính toán cái gì rồi hả?" Ra cửa rồi, Phương Dật kéo Bàn Tử lại, hỏi: "Thật ra đi theo Nhị thúc mày vào nội thành làm cũng không tệ, ít nhất có người quen chiếu cố mà. . ."

Nhị thúc mà Ngụy Đại Hổ nhắc tới của Bàn Tử, tên Ngụy Bằng Trình, ở trong thôn này được coi là một người tài ba. Những năm 80, ông đã ra ngoài làm thợ xây. Hơn mười năm trôi qua, ông đã kéo được một đội xây dựng, lớn nhỏ gì trong thành phố cũng nhận được ít việc, là người giàu nhất trong thôn này.

Thật ra Nhị thúc Ngụy Bằng Trình và gia đình Bàn Tử không có quan hệ thân thích gì. Chẳng qua tuyệt đại bộ phận dân làng này đều họ Ngụy, phàm là có người trong thôn đi làm công ở nội thành, người đầu tiên họ muốn tìm cơ bản đều là Ngụy Bằng Trình. Bàn Tử vừa xuất ngũ, cũng đã theo chân ông ấy làm được một thời gian ngắn.

"Không làm đâu, đi công trường làm việc, còn không bằng đi làm bảo an. . ."

Nghe Phương Dật nói, Bàn Tử tức giận bảo: "Sặc, bảo an tuy nói bị người ta coi thường, nhưng ít ra không phải tốn sức. Ở công trường, mày không những phải đổ sức, còn càng bị coi thường hơn, Béo gia tao không chịu nổi cái kiểu đó đâu. . ."

Bàn Tử cũng không phải được nuông chiều từ bé. Thật ra, tr�� con lớn lên ở nông thôn cũng không sợ đổ sức làm việc. Nhưng Bàn Tử, sau một thời gian làm ở công trường mới phát hiện, bọn họ những người này, hễ vừa ra khỏi công trường, trong tai nghe được toàn là những lời xưng hô như "hai lúa", "nông dân công",... trong mắt thấy cũng toàn là những ánh mắt khinh bỉ.

Cũng chính vì lý do này, Bàn Tử mới rời khỏi đội xây dựng của Ngụy Nhị thúc. Lúc đó, quan hệ với Ngụy Bằng Trình còn có chút không vui, thế nên Bàn Tử hiện giờ đương nhiên là không muốn quay lại nữa rồi.

"Thằng nhóc mày, đúng là hơi mơ tưởng hão huyền. . ." Nhìn Bàn Tử cái dáng ngẩng đầu ưỡn ngực, Phương Dật có chút bất lực nói: "Trước cứ tìm một chỗ ổn định đã, sau đó hẵng chậm rãi mưu tính phát triển, làm gì có chuyện ăn một miếng là thành người mập được. . ."

Dù Phương Dật từ nhỏ đã sống trong núi, nhưng nhờ Bàn Tử và Tam Pháo hàng năm lên núi mang sách báo, sách giáo khoa, thêm vào sự dạy bảo lão luyện và kinh nghiệm xã hội dồi dào của sư phụ lão đạo sĩ, Phương Dật tuy tâm địa trong sáng nhưng cũng không hề ngây thơ, không hiểu chuyện đời. So với Bàn Tử, người nói thì hay như rồng bay, làm thì dở như mèo mửa, hắn còn thực tế hơn nhiều.

"Ai, tao nói, mày đang nói thẳng vào chỗ yếu của tao đấy hả? Rồi Béo gia tao liều mạng với mày bây giờ. . ."

Nghe Phương Dật nói, Bàn Tử như thể mèo mập bị giẫm vào đuôi, nhảy dựng lên, ánh mắt không thiện ý trừng về phía Phương Dật. Người khác hắn không biết có thể ăn một miếng mà mập lên không, nhưng với hắn mà nói, chỉ một tuần lễ sau khi vào lính chuyên lo bếp núc, Bàn Tử đã tăng tròn mười cân thịt mỡ.

"Ôi thôi, là tao lỡ lời, đừng trách, đừng trách. . ." Thấy Bàn Tử vẻ mặt bi phẫn, Phương Dật không khỏi ngượng nghịu sờ mũi. Lời vừa rồi hình như vô tình đã chạm đúng chỗ đau lòng của Bàn Tử rồi.

"Cái này còn tạm được. . ." Bàn Tử cũng không còn giận thật. Hai người hì hì nhốn nháo đi về phía cuối thôn. Lúc này trời cũng đã nhá nhem tối, ngược lại không có nhiều người soi mói chuyện ăn mặc của Phương Dật nữa.

"Ai, Tam Pháo, mày làm cái gì đó rồi? Nấu cơm xong chưa, đói chết Béo gia tao rồi. . ." Còn cách cái sân chừng hai mươi, ba mươi mét, Bàn Tử đã cất giọng hô lớn.

"Có mỗi cái thân thịt của mày, đói ba ngày cũng chẳng thành vấn đề. . ." Đứng ở cửa sân là một người trẻ tuổi, cao chừng 1m78, dáng người gầy hơn cả Phương Dật, trên mặt đeo một cặp kính, thoạt nhìn toát lên vẻ thư sinh, phong nhã.

"Tam Pháo, muốn bị đánh hả?" Bàn Tử mắt lộ hung quang xẹt tới. Đánh không lại Phương Dật, nhưng đối phó Tam Pháo thì hắn vẫn có niềm tin. Ba anh em này từ nhỏ đã đánh nhau lớn lên, Bàn Tử chỉ có thể tìm cảm giác 'thượng đẳng' khi trêu Tam Pháo.

"Đừng giỡn mặt! Mày mà động thủ là tao chạy ngay, xem mày có đuổi kịp không. . ." Thấy Bàn Tử xông tới, Tam Pháo lại vòng người qua thân thể mập mạp kia, chạy thẳng về phía Phương Dật.

"Thằng thần côn, mày cuối cùng cũng chịu xuống núi rồi à? Nhớ mày chết đi được. . ."

Cách vài mét, Tam Pháo đã dang hai cánh tay ôm chầm Phương Dật. Nhưng vừa mới chạm vào nhau, hai tay Tam Pháo đã sờ soạng cái rương trên tay Phương Dật, miệng hét lên: "Phương Dật, mày cũng khách sáo quá, đến đây còn mang theo gì thế này, hay là để tao giúp mày mang đi. . ."

"Thôi đi mày, bỏ cái trò đó đi. . ." Phương Dật khẽ trầm vai xuống, dùng sức giật mạnh, đẩy Tam Pháo ra. Hắn, Tam Pháo và Bàn Tử ba người cởi truồng lớn lên cùng nhau, tự nhiên biết rõ tính nết của từng đứa.

Bàn Tử, tên thật Ngụy Cẩm Hoa, trông vẻ ngoài chất phác, hiền lành, nhưng thực tế tâm tư lại cực kỳ lanh lợi. Nếu ở thành phố mà gặp phải bọn buôn người định bán hắn, e rằng cuối cùng chính hắn mới là người bán ngược bọn chúng đi, lại còn kiếm được tiền.

Về phần Tam Pháo, Bành Tam Quân, vì lớn lên trắng trẻo, trông có vẻ thư sinh, phong nhã, dễ khiến người ta cảm thấy dễ bắt nạt. Nhưng thực tế, khi nói đến đánh nhau, Tam Pháo lại là người ra tay tàn nhẫn nhất. Đừng thấy Bàn Tử cả ngày trêu chọc Tam Pháo, nếu thực sự ra tay nặng, Bàn Tử có lẽ đã chạy xa mịt mờ rồi.

Mỗi lần Tam Pháo và Bàn Tử lên núi, luôn mang cho Phương Dật một ít sách vở. Đổi lại, Phương Dật cũng chuẩn bị đủ thứ quả dại trên núi ��ể đãi bọn chúng. Thế nên, hễ vừa gặp mặt là bọn chúng lại lục túi quần đối phương, hoặc đòi cầm giúp đồ trên tay.

Còn về cách Bành Tam Quân gọi Phương Dật là "thằng thần côn", là bởi biệt danh của Phương Dật vốn là "thần côn". Lão đạo sĩ gọi là lão thần côn, thì tiểu đạo sĩ đương nhiên là tiểu thần côn. Đương nhiên, Bành Tam Quân và Bàn Tử đều không thừa nhận rằng, trước kia bọn họ đặt biệt hiệu cho Phương Dật là "tạp mao". Cuối cùng, dưới sự trấn áp bằng vũ lực của Phương Dật, mới đành đổi thành "thần côn" đấy.

"Hắc hắc, ba anh em chúng ta lại tụ họp rồi. . ."

Đánh giá Phương Dật từ trên xuống dưới một lượt, khuôn mặt vốn ít khi cười lớn của Tam Pháo cũng hiện lên một nụ cười nhạt, mở miệng nói: "Tao đã nấu mấy món rồi, chúng ta uống trước chút, đợi uống xong buổi tối còn có hoạt động. . ."

"Hoạt động gì? Nhìn dì Sáu tắm à?" Thằng mập chen đến gần, hỏi: "Tam Pháo, thằng thần côn là đứa ngoan mà, tao nói mày đừng làm hư nó nha. . ."

"Đi một bên! Anh mày có bạn gái rồi, sao l���i làm chuyện bậy bạ?" Tam Pháo làm ra vẻ đại nghĩa lẫm liệt, nhưng vừa ôm Phương Dật quay người lại, liền mở miệng nói: "Dì Sáu cũng gần năm mươi rồi, thế mà thằng mập chết tiệt này còn để ý, đúng là không có mắt nhìn!"

"Hai người các cậu, không thể làm chút chuyện đứng đắn sao?"

Nghe Tam Pháo và Bàn Tử đối đáp, Phương Dật bất đắc dĩ bật cười. Cái tên dì Sáu này hắn đã nghe suốt mười năm qua. Tựa hồ, tuổi thơ của Tam Pháo và Bàn Tử chính là lớn lên bằng những lần lén nhìn dì Sáu tắm, mỗi lần lên núi đều khoe khoang với Phương Dật cả buổi.

"Chẳng qua là tìm được bạn gái thôi mà? Xem mày đắc ý chưa, thằng này kiếm bạn gái mà không hỏi ý kiến hai anh em tao à?" Bàn Tử rất bất mãn với lời của Tam Pháo. Vốn đang yên đang lành đều là độc thân, giờ Tam Pháo có bạn gái thì chẳng khác nào phản bội tổ chức, phải phê phán thật nặng.

"Tao kiếm bạn gái mày còn phải đồng ý?" Tam Pháo tức tối lườm Bàn Tử, nói: "Vậy chẳng lẽ tao cưới vợ, mày cũng muốn 'động phòng' hộ tao à?"

"Mày không ngại, tao đương nhiên không ngại rồi. . ." Mặt Bàn Tử cười tít cả lại, trông như một bông cúc, hết lần này tới lần khác còn cố tình làm ra vẻ ngượng ngùng, khiến Phương Dật đứng cạnh chỉ muốn ói.

"Móa nó, thằng mập chết tiệt, lão tử liều mạng với mày. . ." Lúc này ba người đã bước vào sân nhỏ. Trên sân nhà mình, Tam Pháo đương nhiên có lợi thế, thuận tay vớ ngay một cây gậy cạnh cửa, liền quất thẳng vào mông Bàn Tử.

"Móa, chơi thật đó à?" Bàn Tử bất ngờ bị Tam Pháo vụt cho một cái, lập tức nổi đóa, xông lên ôm ngang hông Tam Pháo, vật ngã hắn. Đương nhiên, cả hai đều không dùng hết sức, trong mắt Phương Dật trông chẳng khác nào đang đùa giỡn.

"Có hai cái 'hồ bằng cẩu hữu' này, thật là vô cùng tốt. . ."

Nhìn hai người đang vui đùa, Phương Dật trên mặt không khỏi hiện lên vẻ mỉm cười. Bởi vì dù miệng thì gọi là "hồ bằng cẩu hữu", nhưng trong lòng Phương Dật, hai thằng bạn thân từ nhỏ này, đều là những người anh em tốt nhất của hắn, là loại anh em có thể giao phó cả tính mạng cho đối phương.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free