(Đã dịch) Thần Tàng - Chương 51 : Bái sư ( thượng)
Phương Dật lần này xuống núi mang theo rương hòm, đều được đặt ở tầng hai nhà Mãn Quân nên việc tìm kiếm cũng khá thuận tiện. Lên lầu mở cặp táp ra, nhìn mấy món đồ được bọc trong giấy dầu, thần sắc Phương Dật có vẻ phức tạp.
Thời điểm trước kia, khi Phương Dật còn ở trên núi và chưa để ý chuyện đời, lão đạo sĩ hầu như năm nào cũng xuống núi một thời gian, ngắn thì mười ngày nửa tháng, nếu dài thì hơn một tháng. Mấy tờ giấy chứng nhận trong gói giấy dầu này chính là do sư phụ Phương Dật, một năm trước khi đại nạn đến, xuống núi sắm sửa cho cậu.
Tục ngữ nói "nhìn vật nhớ người", nhìn những món đồ này, vẻ bất cần đời của lão đạo sĩ lập tức hiện lên trong tâm trí Phương Dật. Lắc đầu, Phương Dật liền với tay đeo chuỗi trầm hương Lưu Châu cũ kỹ lên cổ tay. Hôm qua dọn dẹp, cậu đã cất chuỗi Lưu Châu vào rương hòm mà không mấy để tâm.
"Chứng minh thư, chứng nhận đạo sĩ, chứng nhận phương trượng, chứng nhận bồi dưỡng tri thức Đạo giáo..." Mở gói giấy dầu ra, Phương Dật lấy hết tất cả giấy chứng nhận. Cuối cùng, cậu chỉ giữ lại chứng minh thư và giấy chứng nhận bồi dưỡng tri thức Đạo giáo, rồi cẩn thận bọc lại những giấy chứng nhận khác bằng giấy dầu, đặt dưới đáy rương.
Dù sao đi nữa, những giấy chứng nhận này đều do lão đạo sĩ để lại cho Phương Dật, đối với cậu mà nói, chúng cũng là kỷ niệm. Cho dù tất cả chúng thật sự là giấy chứng nhận giả do lão đạo sĩ tìm người làm, Phương Dật cũng không nỡ vứt bỏ.
"Phương Dật, mau đưa đây ta xem nào..." Phương Dật vừa đi xuống lầu, Tôn lão liền đứng bật dậy, vẻ mặt sốt ruột đưa tay ra.
Không phải là Tôn Liên Đạt nhất thiết phải có bằng cấp mới thu nhận Phương Dật làm đệ tử, nhưng việc không có bằng cấp sẽ ảnh hưởng đến con đường sau này của cậu. Trong thâm tâm, Tôn Liên Đạt vẫn muốn Phương Dật có thân phận chính thức, vì thế mới coi trọng bằng cấp đến vậy.
"Do Hiệp hội Đạo giáo ban hành, còn có dấu chạm nổi nữa ư?" Tiếp nhận mấy tờ giấy mỏng manh đến cả bìa cũng không có do Phương Dật đưa tới, Tôn Liên Đạt trước tiên nhìn vào đơn vị ban hành và con dấu trên giấy chứng nhận. Vừa nhìn thấy, hai mắt ông lập tức sáng bừng lên.
"Ta thấy không giả đâu, Hồng Đào, cháu cũng xem thử đi..." Lật đi lật lại xem xét kỹ lưỡng, Tôn Liên Đạt đưa giấy chứng nhận cho Triệu Hồng Đào, nói: "Giấy chứng nhận này ghi ngày ban hành là năm 95, ta nghe nói mấy năm đó Hiệp hội Đạo giáo có tổ chức vài khóa học, không ngờ Phương Dật cũng tham gia?"
Ban đầu, Triêu Thiên cung do hoàng đế Minh triều xây dựng để thờ phụng Đạo gia. Hiện tại tuy đã đổi thành Bảo tàng Kim Lăng, nhưng mấy năm trước vẫn có vài đạo sĩ ở đó, vì thế Tôn Liên Đạt ít nhiều cũng có chút hiểu biết về Đạo giáo.
Nghe Tôn Liên Đạt nói vậy, Phương Dật vội vàng giải thích: "Tôn lão, giấy chứng nhận này là do sư phụ làm cho cháu, cháu chưa từng tham gia lớp học này ạ. Ngay cả khi nó là thật, thì đó cũng là do sư phụ lo liệu mà có."
"Thôi, cứ cho giấy chứng nhận này là thật vậy..." Tôn Liên Đạt cười xua tay, ông cũng không phải loại người cổ hủ, chỉ cần cậu không dùng nó để lừa gạt người khác là được, còn giấy chứng nhận này có được bằng cách nào thì ông chẳng bận tâm.
"Thưa thầy, giấy chứng nhận này hẳn là thật ạ..." Triệu Hồng Đào tiếp nhận giấy chứng nhận cũng xem xét kỹ lưỡng, cuối cùng gật đầu nói: "Trên đó còn có số hiệu chứng nhận, chắc đã được lập hồ sơ rồi. Ngày mai sau khi lên lớp, tôi sẽ cho người kiểm tra lại một chút, nếu là thật, để ngành giáo dục bên tôi cấp một văn bản chứng nhận, thì vấn đề bằng cấp của Phương Dật có thể giải quyết được rồi."
"Được! Chỉ cần giấy chứng nhận này có tác dụng, Tiểu Phương con cứ tham gia kỳ thi chung toàn quốc cuối năm!" Nghe Triệu Hồng Đào nói vậy, Tôn Liên Đạt rất đỗi vui mừng, vẫy tay nói: "Đến đây, mọi người ngồi xuống đi, hôm nay lão già này vui, chúng ta uống thêm vài chén nữa đi."
"Thưa thầy, ngài muốn nhận học trò cũng phải hỏi Phương Dật xem cậu ấy có nguyện ý không chứ ạ..." Sau khi trả lại giấy chứng nhận cho Phương Dật, Triệu Hồng Đào khẽ nói vào tai thầy.
"Hải, cháu xem ta này, đúng là vui quá mà..." Nghe học trò nhắc nhở, Tôn Liên Đạt mới sực tỉnh, hình như mình chỉ chăm chăm hỏi chuyện bằng cấp của Phương Dật mà quên hỏi cậu ấy có nguyện ý làm đệ tử của mình hay không. Mà nói, cho dù Phương Dật thi nghiên cứu thành công, việc thầy và trò lựa chọn nhau cũng là chuyện hai chiều chứ.
"Tiểu Phương, không biết con có muốn làm đệ tử của ta, theo ta học những tri thức về văn vật và giám định đồ cổ không?" Hít một hơi thật sâu, Tôn Liên Đạt cuối cùng cũng nói ra những lời này. Không hiểu sao, trong lòng ông vẫn có chút căng thẳng, sợ Phương Dật không đáp ứng.
Tôn Liên Đạt là người trọng tình nghĩa, ông hiểu rằng, việc thu nhận một đệ tử có phẩm đức tốt còn khó hơn nhiều so với việc gặp được một danh sư. Đây cũng là lý do trước kia nhiều nghệ nhân thủ công không tìm được đệ tử giỏi, thà để nghề thất truyền. Nếu bỏ lỡ Phương Dật, e rằng cả đời này Tôn Liên Đạt sẽ không còn ý định nhận đệ tử nữa.
"Thầy vậy mà nói 'đệ tử' chứ không phải 'học sinh', xem ra thầy thực sự rất coi trọng Phương Dật rồi..." Bên cạnh, Triệu Hồng Đào nghe lời thầy nói, thầm than một tiếng trong lòng. Thoạt nhìn hai từ này ý nghĩa gần nhau, nhưng trên thực tế hàm nghĩa lại khác xa một trời một vực.
Tôn Liên Đạt là giáo sư đại học Kim Lăng, cả đời dạy chữ, rèn người, có thể nói là học trò khắp thiên hạ. Nhưng những học trò này chắc chắn sẽ không kính trọng Tôn Liên Đạt như cách người ta kính trọng chữ "Sư" trong câu "thiên địa quân thân sư". Bởi nghề nghiệp của một giáo sư chính là đào tạo học sinh, đây cũng là công việc của Tôn Liên Đạt.
Thế nhưng đệ tử lại khác rồi. Không nói đâu xa, ngay cả vào thời Dân quốc mấy chục năm trước, người thầy đối đãi với đệ tử truyền y bát (truyền nghề) gần như không khác gì con ruột. Mà đệ tử hiếu kính thầy, thậm chí coi thầy như bậc cha chú, giữa hai người chỉ thiếu đi mối liên hệ máu mủ mà thôi.
Chứng kiến Tôn Liên Đạt không nói "học sinh" mà là nói "đệ tử", Triệu Hồng Đào trong lòng không khỏi ngưỡng mộ không thôi.
Năm đó, khi còn trẻ theo Tôn Liên Đạt học nghiên cứu sinh, Triệu Hồng Đào chưa hiểu rõ được những quy củ trong nghề, nên chỉ theo chân Tôn Liên Đạt học chuyên ngành quản lý bảo tàng liên quan. Còn những mảng kiến thức bổ trợ là do bản thân anh ta yêu thích, sau này dần dần tiếp xúc được, có thể nói không được truyền y bát của Tôn Liên Đạt.
Cho nên bây giờ trong giới, người khác biết Triệu Hồng Đào là học sinh của Tôn Liên Đạt, nhưng sẽ không nói anh ta là đệ tử của ông. Ngoài lĩnh vực chuyên môn về mấy mảng kiến thức tạp nham tự nghiên cứu, thanh danh của Triệu Hồng Đào trong giới văn vật cũng không mấy vang dội.
"Tôn lão, ngài muốn nhận cháu làm đệ tử ư?" Tuy lúc trước cũng đã đoán được vài phần tâm tư của Tôn Liên Đạt, nhưng khi tấm màn này được vén lên, Phương Dật vẫn có chút sững sờ, mở miệng hỏi: "Tôn lão, bằng cấp của cháu cũng không phải thật, cũng chưa từng đi học hành bài bản, ngài không sợ cháu làm ngài mất mặt sao?"
Giống như Tôn Liên Đạt, Phương Dật chọn thầy cũng rất thận trọng. Mặc dù rất muốn theo Tôn Liên Đạt học tập tri thức giám định và thưởng thức đồ cổ, nhưng những lời thẳng thắn vẫn phải nói trước. Nếu không, vạn nhất một ngày nào đó Tôn Liên Đạt để tâm đến chuyện bằng cấp của Phương Dật, khi đó trục xuất cậu khỏi sư môn thì đã muộn.
"Phương Dật, con hiểu lầm ý ta rồi..." Nghe Phương Dật nói vậy, Tôn Liên Đạt cười lắc đầu, nói: "Ta coi trọng nhất là con người con, chứ không phải bằng cấp. Nếu ta muốn nhận nghiên cứu sinh có bằng cấp thì mỗi năm đều có thể nhận được rất nhiều người. Vừa rồi hỏi chuyện bằng cấp của con, chỉ là muốn con sau này trong nghề đi lại thuận lợi hơn một chút thôi."
Nói đến đây, Tôn Liên Đạt đưa tay cầm chén rượu trước mặt lên, một hơi uống cạn. Đặt chén rượu xuống, ông nói tiếp: "Cho dù con không có bất kỳ bằng cấp nào, chỉ cần có thực học, ta tin rằng đệ tử của Tôn Liên Đạt này sẽ không thua kém bất kỳ ai. Thế nào, được không? Phương Dật, con có nguyện ý theo lão già này học vài thứ không?"
Tôn Liên Đạt đã nói đến nước này rồi, Phương Dật tự nhiên không có lý do gì để không đáp ứng, lập tức đứng dậy, cung kính nói: "Thưa thầy, con nguyện ý!"
"Được! Được! Tốt!" Nghe Phương Dật nói vậy, Tôn Liên Đạt kích động vỗ đùi, nói: "Được đệ tử hiền tài này, đáng lẽ phải uống cạn một chén lớn mới phải! Hồng Đào, rót rượu đi..."
Tôn Liên Đạt bao nhiêu năm nay vẫn không nhận đệ tử, chính là vì chưa gặp được học trò nào có phẩm hạnh và ngộ tính xuất sắc. Giờ tuổi đã cao rồi, ông cũng thường suy nghĩ, một thân sở học của mình nếu không thể truyền lại thì thật đáng tiếc.
Thế nhưng hôm nay Phương Dật bái sư, Tôn Liên Đạt xem như đã hoàn thành được một tâm nguyện lớn. Ông tin tưởng, Phương Dật mặc dù chưa từng học qua tri thức giám định văn vật một cách bài bản, nhưng với nền tảng lịch s�� vững chắc của cậu ấy, tuyệt đối có thể được truyền lại y bát của mình.
"Thưa thầy, hôm nay tuy vui, nhưng thầy cũng chỉ có thể uống thêm một chén nữa thôi ạ..." Triệu Hồng Đào cầm bình rượu lên, anh biết rõ thầy chỉ uống được ba lạng rượu, hôm nay đã là quá chén lắm rồi, uống nữa sẽ hại sức khỏe.
"Anh Triệu, để em kính thầy chén rượu này ạ..." Phương Dật quả là người trọng lễ nghĩa, đã quyết định bái Tôn Liên Đạt làm thầy, nghi lễ bái sư này không thể bỏ qua. Cậu lập tức nhận lấy bình rượu từ tay Triệu Hồng Đào, rồi rót đầy rượu vào chén trước mặt Tôn Liên Đạt.
"Thưa thầy, chén rượu này là đệ tử kính mời ngài. Kể từ hôm nay, một ngày làm thầy, suốt đời làm cha, Phương Dật xin ghi nhớ lời thầy dạy bảo. Kính xin thầy uống chén rượu này ạ..."
Bưng chén rượu lên, Phương Dật rời bàn, đi đến trước mặt Tôn Liên Đạt. Một tay bưng chén rượu, một tay kéo chiếc ghế phía sau Tôn Liên Đạt ra, hai đầu gối khuỵu xuống, quỳ gối. Hai tay nâng chén, cung kính giơ lên ngang đầu.
"Chuyện này... Cái này, hảo hài tử, ôi dào con ơi, mau đứng lên, thầy uống, thầy nhất định uống chén rượu này..." Tôn Liên Đạt thực không ngờ, Phương Dật lại dùng nghi thức bái sư cổ xưa như vậy. Nghe Phương Dật nói vậy, trong lòng ông lập tức vô cùng xúc động, lúc nói chuyện bờ môi ông run rẩy. Phải biết, một đệ tử trọng lễ nghĩa như vậy kiếm đâu ra chứ?
Cầm lấy chén rượu Phương Dật đang dâng lên ngang đầu, Tôn Liên Đạt một hơi uống cạn sạch. Đặt chén xuống, ông dùng hai tay đỡ Phương Dật đứng dậy, nhìn cậu với vẻ yêu thích vô cùng, trong mắt tràn đầy sự cưng chiều.
"Phương Dật, con đã bái sư, vậy sư phụ sẽ tặng con một món quà bái sư nhé." Sau khi bảo Phương Dật ngồi xuống cạnh mình, Tôn Liên Đạt từ thắt lưng cởi xuống một món trang sức, đặt vào tay Phương Dật, nói: "Đây là một miếng ngọc Hòa Điền điêu khắc hình ngư ông gia truyền của thầy, đã được truyền qua mấy đời người rồi, hôm nay thầy truyền lại cho con."
"Thưa thầy, chuyện này... Đây chính là vật gia truyền của ngài mà..." Triệu Hồng Đào đứng một bên thấy thầy vậy mà lấy ra món ngọc này, sắc mặt không khỏi thay đổi. Nhưng lời anh ta còn chưa dứt, đã bị ánh mắt của thầy ngăn lại, đành im miệng.
Đừng bỏ lỡ những chương tiếp theo được đăng tải độc quyền tại truyen.free.