Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Tàng - Chương 28: Xuất viện ( thượng )

“Tôn lão, vậy chúng ta thống nhất như vậy nhé, ngài nghỉ ngơi sớm một chút, tôi xin phép cáo từ trước.”

Sau khi đưa số tài khoản ngân hàng, Mãn Quân đứng dậy, nói với Bàn Tử và Tam Pháo: “Phòng bệnh này hơi nhỏ, không tiện ở lại qua đêm. Tôi thấy Tiểu Phương cũng không sao rồi, hai cậu đừng nấn ná ở đây nữa, đi cùng tôi luôn.”

“Hả? Bàn Tử, hai cậu vẫn chưa tìm được chỗ ở à?” Phương Dật biết chiều nay Bàn Tử và Tam Pháo ra ngoài tìm phòng, nhưng xem ra thì vẫn chưa tìm được.

“Phòng thuê thì không ít, chỉ là cách Triều Thiên cung hơi xa…” Bàn Tử gãi đầu nói: “Ông chủ Mãn bảo lầu ba nhà ông ấy không có người ở, tôi sẽ đi cùng ông ấy sang xem thử, nếu hợp thì thuê luôn.”

“Thuê mướn gì đâu, các cậu cứ ở là được!”

Mãn Quân hào phóng khoát tay. Hắn là dân cố cựu ở Kim Lăng, có ba bốn căn nhà nhỏ. Do công việc buôn bán, Mãn Quân vẫn luôn ở trong căn nhà tự xây gần Triều Thiên cung. Lầu một, lầu hai ông ở, còn lầu ba tạm thời dùng làm kho chứa một số đồ mua về.

Tuy nhiên, vì con cái đi học không gần khu vực Triều Thiên cung, Mãn Quân không ở cùng người nhà. Cả tầng ba của căn nhà nhỏ chỉ một mình hắn ở. Mãn Quân đã sớm muốn cho thuê mấy phòng, chỉ là mãi không tìm được người thuê phù hợp.

Mãn Quân hiểu rõ trong lòng, dựa vào bức quạt đó, hắn chưa chắc đã kéo được quan hệ với Tôn lão. Tuy nhiên, khi thấy Tôn lão sốt sắng với Phương Dật, Mãn Quân nhận ra Tôn lão dường như rất quan tâm đến cậu nhóc này, nên cũng nảy sinh ý muốn lôi kéo Phương Dật và những người khác. Đó là lý do ông mời Bàn Tử sang ở.

“Ông chủ Mãn, vậy thì cảm ơn ông nhé…” Phương Dật không biết lý do Mãn Quân làm như vậy, nhưng cậu cảm nhận được đối phương không có ác ý gì, liền nói lời cảm ơn.

“Chúng ta coi như là có duyên phận, tiểu huynh đệ đừng gọi là ông chủ Mãn nữa. Nếu đã coi Mãn Quân này là bạn, sau này cứ gọi tôi là Mãn đại ca là được rồi…” Nghe Phương Dật nói vậy, Mãn Quân trong lòng vui vẻ, hành động lần này của mình cuối cùng cũng không uổng công.

“Tôn lão, Tiểu Phương, vậy chúng tôi xin phép đi trước…” Chào Tôn Liên Đạt và Phương Dật, Mãn Quân khoát tay nói: “Đi nào, Mãn ca dẫn hai đứa đi ăn khuya, bia bọt no say!”

“Tiểu Siêu, con cũng về đi…” Mãn Quân và mấy người kia đi rồi, Tôn lão nói với con trai: “Ngày mai chuyển vào tài khoản này 65.000, ngoài ra, bức quạt này con cũng mang về. Bệnh viện đông người, tay chân lộn xộn, để thất lạc sẽ không hay.”

Với thân phận và địa vị của Tôn lão, ông tự nhiên không thèm vì mấy vạn tệ mà nợ Mãn Quân nhân tình, nên ông vẫn dặn con trai chuyển tiền đúng theo giá mình đã đưa ra.

“Con biết rồi, cha. Bên này thật sự không cần ai ở lại trông sao?” Tôn Siêu gật đầu. Hắn định ngày mai sẽ đổi hộ công khác cho cha, lần này người hộ công này quá tắc trách, ban ngày không có mặt đã đành, vậy mà buổi tối cũng không quay lại.

“Không cần. Ta chống gậy vẫn đi lại được mấy bước, chẳng phải có Tiểu Phương ở đây sao?” Tôn lão cười khoát tay, ra hiệu cho con trai có thể về.

“Tiểu Phương, xin nhờ cậu chiếu cố cha tôi thêm một chút…” Tôn Siêu nhìn về phía Phương Dật.

“Tôn đại ca, anh cứ yên tâm ạ…” Phương Dật nhẹ gật đầu, từ trên giường đứng dậy, nói: “Tôi đã không sao rồi. Nếu Tôn lão muốn đi vệ sinh hay gì đó, tôi sẽ dìu ông ấy đi là được.”

Bát súp ba ba lúc nãy dường như đã bổ sung không ít dinh dưỡng cho Phương Dật. Lúc này, cơ thể cậu tuy vẫn còn hơi đau nhức, nhưng đã không còn ngại việc đi lại. Theo suy nghĩ của Phương Dật, cậu có thể xuất viện vào ngày mai.

“Tiểu Phương, vừa nãy cậu luyện không phải yoga chứ?”

Chờ Tôn Siêu đi rồi, căn phòng bệnh náo nhiệt cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại. Tôn Liên Đạt cười như không cười nhìn Phương Dật, nói: “Trước kia ta cũng có luyện mấy loại công phu dưỡng sinh của Đạo gia. Ta thấy vừa rồi cậu đang luyện thuật thổ nạp của Đạo gia, có đúng vậy không?”

Mặc dù hiện tại độ phổ biến của Phật giáo trong nước muốn vượt trội hơn Đạo giáo, nhưng cách Kim Lăng không xa lại có một Đạo gia thánh địa… Mao Sơn. Năm đó, Tôn Liên Đạt từng bị giam giữ tại chân núi Mao Sơn, nhờ vậy mà quen biết không ít đạo nhân, hiểu rõ một chút kiến thức liên quan đến Đạo gia.

“Tôn lão quả là mắt tinh tường! Cháu luyện đúng là công phu thổ nạp dưỡng khí của Đạo gia, chỉ là sư môn có quy định, không thể tùy tiện tiết lộ cho người ngoài…”

Phương Dật hơi áy náy cười cười. Vận hành công pháp chu thiên, trong Đạo gia cũng là bí mật không truyền ra ngoài. Lão đạo sĩ đã từng đặc biệt dặn dò Phương Dật, trừ phi sau này thu nhận đệ tử, nếu không thì những công pháp này không được tùy tiện thi triển trước mặt người ngoài.

“Hóa ra là có chuyện như vậy sao? Đúng là lão già này đường đột rồi…”

Đối với lời nói của Phương Dật, Tôn Liên Đạt lại rất hiểu. Vốn dĩ là người cũ, ông biết rõ trong nhiều nghề đều có những điều kiêng kỵ riêng. Chưa nói đến công phu tu luyện, ngay cả một số tuyệt chiêu đặc biệt trong dân gian, cũng có quy tắc là “truyền con trai không truyền con gái”.

“Tiểu Phương, nhìn bộ dạng của cậu thế này, ngày mai đã xuất viện rồi sao?”

Nhìn thấy Phương Dật không nằm lại trên giường bệnh mà đi lại chậm rãi trong phòng, Tôn lão không khỏi cảm thán tuổi già không tha người. Phương Dật bị xe đụng mà hồi phục nhanh như vậy, còn mình chỉ bị ngã một cú mà đã nằm suốt hơn mười ngày rồi.

“Ừm, ngày mai sẽ xuất viện ạ…”

Phương Dật vận động một chút, thấy cơ thể mình không có gì đáng ngại, liền nói: “Không dám giấu Tôn lão, cháu xuống núi để kiếm sống, mấy người chúng cháu đều không có tiền mấy, nên trước hết phải làm ch��t gì đó để kiếm tiền ăn.”

Phương Dật nói những lời này rất thản nhiên. Từ nhỏ lớn lên trong núi, cậu hoàn toàn không có sự bất an và tự ti trong lòng như Bàn Tử khi đối diện người thành phố. Trong mắt Phương Dật, người thành phố và nông dân chẳng khác gì nhau, chỉ là môi trường sống khác nhau mà thôi.

“Ừm, cậu nghĩ đúng đấy, trước hết cứ phải lo cho cuộc sống đã…” Tôn Liên Đạt tán đồng gật đầu, suy nghĩ một lát rồi nói: “Ngày mai ta sẽ cho cậu địa chỉ. Sau này nếu có cần giúp đỡ gì, cứ đến tìm lão già này.”

Mặc dù thời gian tiếp xúc với Phương Dật không quá dài, nhưng Tôn Liên Đạt cũng rất đỗi yêu thích cậu. Trong lòng ông thậm chí nảy sinh ý niệm muốn thu nhận học trò, chỉ có điều Tôn Liên Đạt là người trầm ổn, không mạo muội mở lời, mà muốn tiếp tục quan sát Phương Dật thêm một thời gian nữa.

“Cảm ơn Tôn lão, sau này nếu cháu có chuyện gì không hiểu, nhất định sẽ đến thỉnh giáo ngài…” Đối với lời nói của Tôn Liên Đạt, Phương Dật lại không nghĩ nhiều. Với lão nhân học thức uyên bác này, c���u thực lòng tôn trọng.

“Thôi được rồi, tắt đèn nghỉ ngơi đi, kẻo bác sĩ lại sắp đến…” Nhận được câu trả lời vừa ý của Phương Dật, Tôn Liên Đạt rất thỏa mãn. Năm nay Bá Nhạc thường có, nhưng thiên lý mã lại không dễ tìm như thế; muốn thu nhận một cao đồ, cũng không phải chuyện dễ dàng như vậy.

Trở lại trên giường, Phương Dật cũng không nằm xuống, mà vẫn tiếp tục ngồi tĩnh tọa.

Theo Đạo gia, ngủ là để giúp các chức năng của cơ thể con người đi vào trạng thái nghỉ ngơi, xua tan mệt mỏi hao tổn cả ngày. Mà công phu dưỡng sinh tọa thiền của Đạo gia, hiệu quả còn tốt hơn nhiều so với giấc ngủ. Từ khi bảy tám tuổi, Phương Dật cũng rất ít nằm ngủ trên giường, phần lớn thời gian đều là ngồi thiền.

Sáng sớm hôm sau, khi trời còn tờ mờ sáng, chỉ ngồi bốn, năm tiếng đồng hồ, Phương Dật liền mở mắt. Lặng lẽ xuống giường, cậu ra khỏi phòng bệnh, đi xuống dưới tầng mà mình đang ở.

Hơi uốn éo cổ, vặn mình giãn cơ thể, Phương Dật nghe thấy tứ chi bách hài vang lên những tiếng rắc rắc giòn giã. Làm một đ��ng tác khởi động, cậu chậm rãi bắt đầu đấm quyền.

Khác với cách luyện quyền của người khác, quyền pháp của Phương Dật nhìn qua không thấy sự mạnh mẽ hổ hổ sinh phong như quyền pháp ngoại gia, cũng không có vẻ trầm ổn của Thái Cực quyền. Các chiêu thức tới tới đi đi lại mang vài phần dáng dấp như Lãm Tước Vĩ.

Nhưng nếu có người tinh ý quan sát kỹ, sẽ phát hiện khi Phương Dật luyện quyền, khí trường quanh người cậu đều bắt đầu chuyển động, giống như những chiếc lá khô dưới chân vậy mà không gió cũng tự động bay lên, xoay tròn quanh người Phương Dật.

Sau hơn nửa canh giờ, Phương Dật thu công đứng thẳng người. Trên trán cậu đã lấm tấm mồ hôi mỏng.

Công phu Phương Dật vừa luyện tập cũng là bí mật không truyền ra ngoài của lão đạo sĩ. Những chiêu thức mềm mại như không có lực đó, nhìn qua dường như vô lực, nhưng trên thực tế, nếu có người bị Phương Dật hai tay xoay một cái, có thể trực tiếp làm gân cốt gãy rời.

Thấy những người xung quanh bắt đầu đông dần, Phương Dật cũng trở về phòng bệnh. Vì hôm qua ngủ hơi muộn, Tôn lão gia tử lúc này vẫn chưa tỉnh. Phương Dật đi ra ngoài đổ đầy nước vào phích nóng, sau đó Tôn Liên Đạt mới tỉnh giấc.

Vừa qua sáu giờ, bác sĩ trực ban liền đi tới phòng bệnh. Sau khi đo huyết áp và làm một vài kiểm tra đơn giản, Phương Dật mở miệng hỏi: “Thế nào ạ? Bác sĩ, không có vấn đề gì chứ? Cháu có thể xuất viện không?”

Phương Dật lớn ngần này rồi rất ít khi bị bệnh, ngay cả có bị cảm mạo sốt nhẹ thì cũng chỉ cần lão đạo sĩ sắc cho một ít thuốc Đông y uống là khỏi ngay. Cậu từ trước đến nay chưa từng vào bệnh viện, nên cũng rất không quen với mùi nước khử trùng ở đây.

“Kết quả kiểm tra thì không có vấn đề gì, nhưng tôi đề nghị cậu nên ở lại theo dõi thêm một hai ngày…”

Bác sĩ trực ban liếc nhìn bệnh án của Phương Dật, trong mắt đầy vẻ hoang mang. Bởi vì theo bệnh án thì khi Phương Dật nhập viện, cả người vẫn còn hôn mê bất tỉnh, phản ứng cơ bắp cũng bị tổn thương. Vậy mà chưa đầy hai mươi bốn tiếng đồng hồ, sao cậu đã khỏe mạnh, sinh động như thế rồi?

“Đúng vậy, Tiểu Phương, ta thấy cháu cũng không việc gì phải vội xuất viện…” Không biết là thiếu đi đối tượng để trò chuyện hay muốn ở chung với Phương Dật thêm một thời gian nữa, Tôn Liên Đạt lại âm thầm có chút không nỡ khi thấy người trẻ tuổi này hôm nay đã xuất viện.

“Tôn lão, không cần đâu, cháu thật sự kh��ng sao đâu…” Phương Dật làm vài động tác vươn vai, ưỡn ngực, rồi đi đi lại lại vài bước trong phòng bệnh.

“Ừm, theo khí sắc thì đúng là không sao thật…”

Ông bác sĩ trực ban cũng hiểu biết một ít y lý và lý thuyết Trung y. Ngày hôm qua da dẻ Phương Dật còn hơi trắng bệch, nhưng sau một đêm nghỉ ngơi đã trở nên hồng hào, nhuận sắc. Tục ngữ có câu “mặt tùy tâm sinh”, khí huyết điều hòa, ngũ tạng được an thì sẽ trực tiếp phản ánh lên khí sắc khuôn mặt.

“Vậy thì thế này, ngực cậu có vết thương ngoài, tôi sẽ kê cho cậu một ít thuốc giảm đau, hạ sốt. Quay lại lấy thuốc vào lúc tám rưỡi, cậu có thể làm thủ tục xuất viện được rồi.”

Đoạn truyện này được biên dịch và thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free