"Người trẻ tuổi, cậu không sao chứ? Để tôi soi đèn kiểm tra chút..." Bác sĩ trực đã đổi người, đó là một người đàn ông khoảng năm mươi tuổi. Lúc này, trên tay ông đang cầm một chiếc đèn pin, chuẩn bị kiểm tra đồng tử của Phương Dật.

"Bác sĩ Ngô, cháu không sao..." Phương Dật giật mình tỉnh khỏi cơn kinh ngạc, lắc đầu. Để chứng tỏ mình đã tỉnh táo, Phương Dật đọc được tên họ trên tấm thẻ đeo trước ngực áo blouse trắng của bác sĩ.

"Ừm, hẳn là không sao rồi, các vị đừng vây quanh nữa. Này anh kia, trong phòng bệnh không được hút thuốc đâu nhé..." Nghe bác sĩ Ngô nói, Phương Dật mới nhận ra, hóa ra trong phòng bệnh không chỉ có Bàn Tử và mấy vị bác sĩ. Ngoài Tôn Siêu, con trai của Tôn lão, chủ Mãn cũng có mặt trong phòng bệnh.

Không biết có phải không nhịn được cơn nghiện thuốc lá hay không, Mãn Quân đang đứng ở cửa hút một điếu thuốc. Chỉ có điều, mùi thuốc lá nồng nặc giữa căn phòng bệnh đầy mùi thuốc khử trùng rất là gay mũi. Anh ta vừa châm điếu đầu tiên thì đã bị bác sĩ bắt gặp.

"He he, dập ngay đây, dập ngay đây..." Miệng thì hô "Dập ngay đây, dập ngay đây", nhưng Mãn Quân vẫn cố hít một hơi thật sâu, rồi mới luyến tiếc dập tắt điếu thuốc còn hơn nửa. Vị bác sĩ Ngô chỉ biết lắc đầu nhìn anh ta.

"Phương Dật phải không? Lúc nãy cậu ngồi xuống luyện công phu gì thế? Sao gần như không cảm thấy cậu thở nữa vậy?"

Không bận tâm đến nụ cười nịnh nọt của Mãn Quân, bác sĩ Ngô tập trung vào Phương Dật. Ông trước kia từng theo học một lão Trung y một thời gian, biết rõ một số lý thuyết y học Trung y. Cũng may hôm nay là ông trực ca, nếu không, đổi một bác sĩ trẻ tuổi thì kiểu gì cũng kéo Phương Dật, người có hơi thở yếu ớt, đi cấp cứu rồi.

"Cháu không luyện công phu gì cả..." Ánh mắt Phương Dật lộ ra chút hoang mang, mở miệng nói: "Cháu chỉ ngồi tĩnh tâm thôi, à đúng rồi, cháu tập yoga."

Phương Dật biết rõ thời buổi bây giờ chuộng khoa học, mọi việc đều phải có lý lẽ. Hắn cũng lười giải thích cho vị bác sĩ kia về hệ thống tu luyện của mình, thà rằng trực tiếp nói ra một danh từ mình từng nghe qua.

Khoan hãy nói, năm đó Phương Dật theo đài radio đúng là từng học yoga một thời gian. Chỉ có điều, những tư thế đó thực sự không hề có tính thử thách đối với Phương Dật. Ngay cả những động tác yoga khó nhất, Phương Dật cũng có thể dễ dàng làm được.

"À, hóa ra là yoga à, thảo nào hơi thở yếu ớt đến vậy."

Nghe Phương Dật nói xong, vị bác sĩ Ngô gật đầu. Mấy năm gần đây, yoga từ Ấn Độ truyền vào rất thịnh hành trong nước. Ngoài việc trên TV có một cao thủ yoga h��ớng dẫn các động tác yoga trên bờ biển, ngay cả trong radio cũng có thể nghe được các kiến thức liên quan đến yoga.

Mà mấy hôm trước, trên báo chiều thành phố, bác sĩ Ngô còn đọc được một tin tức, nói về một cao thủ yoga hơn 70 tuổi ở Ấn Độ đã tự chôn mình dưới đất suốt tám ngày mà vẫn được đào lên lành lặn, không hề hấn gì.

"Phương Dật, sau này tập yoga phải có người chỉ dẫn nhé? Bằng không rất nguy hiểm đấy."

Bác sĩ Ngô thấy Phương Dật tỉnh táo, nói năng rành mạch, liền dặn dò Phương Dật vài lời. Ánh mắt ông liếc nhìn những người khác trong phòng bệnh, mở miệng nói: "Ngoài hai người ở lại chăm sóc bệnh nhân, những người khác xin mời ra ngoài. Bây giờ đã quá giờ thăm bệnh rồi."

Theo quy định của bệnh viện, sau mười giờ đêm chỉ được phép giữ lại một hộ lý hoặc người nhà chăm sóc bệnh nhân. Nếu Phương Dật không ở trong trạng thái bất tỉnh, bác sĩ Ngô đã sớm mở lời đuổi người rồi.

"Bác sĩ Ngô, chúng tôi đi ngay đây, chỉ nói thêm mấy câu nữa thôi rồi đi." Tôn Siêu cười xuề xòa, nhét một bao thuốc lá Trung Hoa lớn vào túi áo blouse trắng của bác sĩ Ngô, nói nhỏ: "Bác sĩ xem, đêm đã khuya thế này, bác sĩ Ngô cứ hút điếu thuốc cho tỉnh táo."

"Ừm, được rồi, tối đa nửa giờ nữa thôi, các vị đều phải rời đi." Đúng như câu tục ngữ "tay không đánh kẻ tươi cười", bác sĩ Ngô cũng không còn từ chối, lập tức rời phòng bệnh về lại phòng trực ban.

"Tiểu Phương, cháu không sao chứ, thật sự là dọa hỏng chú rồi." Chờ bác sĩ Ngô rời đi, Tôn Liên Đạt ngượng nghịu nói: "Là chú thấy trạng thái của cháu không ổn lắm, nên mới gọi bác sĩ đến. Tiểu Phương, có ảnh hưởng đến việc luyện công của cháu không?"

Kỳ thật, khi Tôn Siêu mang cơm tối đến, Tôn Liên Đạt từng ngăn cản con trai đánh thức Phương Dật. Thế nhưng, sau gần mười tiếng, Phương Dật vẫn giữ nguyên động tác ban đầu. Tôn Liên Đạt lúc này mới không kìm được lo lắng, bỏ qua sự can ngăn của Bàn Tử và Tam Pháo, gọi bác sĩ đến kiểm tra.

"Đúng vậy, Tiểu Phương, cậu không bị tẩu hỏa nhập ma đấy chứ?" Tôn Siêu cũng lo lắng nhìn Phương Dật. Mặc dù tuổi tác không nhỏ, nhưng hắn là một fan cuồng võ hiệp, từ những năm 70-80 đã xem tiểu thuyết võ hiệp Hồng Kông và Đài Loan rồi, cái khả năng liên tưởng của hắn quả thực không tầm thường.

"Tẩu hỏa nhập ma... đúng là suýt chút nữa thì chú nói đúng rồi." Phương Dật cười khổ trong lòng, ngẩng đầu nói: "Tôn lão, Tôn đại ca, cháu không sao. Cái yoga này chỉ giúp người ta tĩnh tâm nhập định mà thôi, ngay cả khi các chú đánh thức tôi cũng không sao cả."

Kỳ thật, với tu vi Luyện Tinh Hóa Khí hiện tại của Phương Dật, còn xa mới đạt đến cảnh giới "Thái Sơn sụp đổ trước mắt mà sắc không đổi". Dù hắn có tiến vào tầng sâu nhập định, tiếng ồn quá lớn xung quanh vẫn có thể đánh thức hắn.

Chỉ có điều, tình huống của Phương Dật có chút đặc thù. Khi hắn tiến vào không gian thức hải, hắn gần như hoàn toàn không biết gì về sự quấy nhiễu bên ngoài. Nếu không phải Phương Dật tự mình rút tinh thần lực ra, thì cơ thể hắn lúc đó chỉ như một cái xác không hồn, sẽ không còn bất kỳ suy nghĩ nào.

"Vậy thì tốt, vậy thì tốt." Tôn lão liên tục nói, nét mặt lộ rõ vẻ may mắn.

"Tiểu Phương, lại đây, món súp rùa già này đựng trong phích giữ nhiệt, còn nóng hổi lắm, cháu mau uống một chút."

Thấy Phương Dật không sao, Tôn Siêu liền lấy phích giữ nhiệt mình mang đến ra. Hai con r��a già đó nặng trịch, Tôn Siêu mang theo cả đồ ăn lẫn súp, tổng cộng bốn cái phích giữ nhiệt cho bốn người. Như Bàn Tử và những người khác đã ăn từ sớm rồi.

"Được, cảm ơn Tôn đại ca." Không hiểu sao, Phương Dật lúc này bỗng cảm thấy bụng đói cồn cào, lập tức không khách sáo nữa, nhận lấy phích giữ nhiệt, thử độ nóng của súp, "ừng ực ừng ực" uống cạn vào bụng.

"Hả? Trong súp này có thêm sâm sao? Niên đại cũng không nhỏ đâu."

Một hơi uống cạn hơn một cân súp rùa già, Phương Dật chỉ cảm thấy toàn bộ tế bào trong cơ thể dường như đều thư thái hẳn lên. Nhiệt lượng trong bát canh nhanh chóng được cơ thể hấp thu, Phương Dật thậm chí có thể cảm nhận được, cơn đau nhức toàn thân lập tức giảm đi hơn một nửa.

Phương Dật là người tu đạo luyện võ, hắn tự nhiên biết rõ người xưa nói "văn ôn võ luyện" không phải là lời nói suông. Bởi vì do rèn luyện cơ thể, nhu cầu dinh dưỡng của người luyện võ vượt xa người thường, kéo theo đó, chức năng tiêu hóa của dạ dày cũng không phải người bình thường có thể sánh được.

Nói cách khác, người bình thường ăn một bữa trưa một bát cơm có thể no đến bữa tối, nhưng người luyện võ, dù ăn năm bát cơm vào bữa trưa, có lẽ chỉ sau hai giờ đã cảm thấy đói trở lại. Bởi vậy, ngày xưa người nghèo muốn luyện võ còn khó hơn thi đậu tú tài rất nhiều.

"Tôn đại ca, phần đồ ăn này cũng để dành cho cháu sao?" Nhìn xem mấy đĩa thịt rùa già kho tàu đã nguội lạnh và hai món khác trên đầu giường, Phương Dật hỏi trong khi dạ dày hắn đã thúc giục hắn tự tay kéo cả bàn đồ ăn về phía mình.

"Là để dành cho cậu đó, nhưng đã nguội rồi, tôi phải xuống dưới hâm nóng cho cậu chứ?" Tôn Siêu mở miệng nói. Vì Phương Dật mà mấy người họ hôm nay đều không ăn được bao nhiêu. Tôn Siêu đã mang đến đồ ăn cho năm sáu người ăn, hiện tại ít nhất vẫn còn dư lại phần của ba người.

"Tôn đại ca, trời nóng thế này ăn nguội mới ngon chứ."

Phương Dật vừa nói vừa nhét mấy miếng thịt rùa già vào miệng, nhai mạnh mấy cái. Những đoạn xương vốn cứng rắn cũng bị hắn nhai nát, nuốt cùng với thịt vào bụng.

Chỉ trong vỏn vẹn ba phút, mấy đĩa đồ ăn cộng thêm hơn nửa bát cơm đã bị một mình Phương Dật quét sạch. Ăn xong hạt cơm cuối cùng, Phương Dật còn lưu luyến nhìn những chiếc đĩa không.

"Đệt, Phương Dật, thằng nhóc cậu lúc nào lại trở nên tham ăn như vậy hả?"

Hầu như tất cả mọi người đều choáng váng trước cái sức ăn khủng khiếp của Phương Dật. Bàn Tử là người phản ứng nhanh nhất, há miệng kêu lên: "Xong rồi, cậu ăn nhiều thế này, hai vạn tệ kia còn không đủ cậu ăn trong một tháng đâu. Không được, chủ Mãn, cái này đoán chừng là di chứng tai nạn xe cộ của Phương Dật, chú phải bồi thêm chút tiền nữa mới được."

"Bàn Tử, thằng nhóc cậu đúng là không biết thật giả gì cả."

Mãn Quân, người đang lén đốt một điếu thuốc, bị lời của Bàn Tử làm cho dở khóc dở cười. Anh ta chỉ vào Bàn Tử nói: "Cậu nói mấy lời này hiếm có thật đấy. Va quẹt xe một cái là trở nên tham ăn sao? Đến phiên tôi tôi cũng muốn chứ. Cậu không biết 'tham ăn là phúc' hay sao?"

"Thôi được rồi, Bàn Tử, không liên quan đến chuyện của chủ Mãn đâu." Phương Dật xua tay. Chuyện nhà mình thì mình biết rõ nhất. Phương Dật hiểu rõ trong lòng, nếu nói là di chứng, thì đó là di chứng do tinh thần lực của mình đi vào óc, chứ liên quan gì đến chủ Mãn đâu.

Nhìn thấy Mãn Quân ở đây, Phương Dật còn tưởng rằng anh ta sợ mình xảy ra chuyện gì phải gánh trách nhiệm, liền mở lời: "Chủ Mãn đừng lo, chúng tôi sẽ không lừa bịp tống tiền chú đâu, tôi ở thêm một ngày nữa, chậm nhất là ngày kia có thể xuất viện rồi."

"Không sao đâu, Tiểu Phương, cậu cứ ở thêm vài ngày nữa, tiền thuốc men chú đừng lo."

Nghe Phương Dật nói vậy, Mãn Quân biết hắn hiểu lầm rồi, liền nói: "Hôm nay tôi đến là để giao dịch bức mặt quạt đó với Tôn lão. Trước khi cậu vẫn chưa tỉnh, mọi người cũng mất hứng giao dịch. Bây giờ cậu đã tỉnh thì tốt rồi."

Chiều nay Mãn Quân đã mang bức mặt quạt Đường Bá Hổ đến cho một vị khách quen. Sau khi xem, vị khách quen đó chỉ đồng ý trả 45.000 tệ. Mãn Quân đương nhiên không chịu bán, không chỉ vì anh ta muốn bắt mối với Tôn Liên Đạt, mà còn vì giá mà Tôn Liên Đạt đưa ra cao hơn vị khách kia không ít.

Làm ăn thì làm ăn, làm người thì vẫn phải biết cách. Tranh thì không bán cho người đó, nhưng anh ta lại mời đối phương đi uống một bữa rượu. Bởi vậy, lúc đến bệnh viện thì hơi trễ. Tôn lão và mọi người biết được đang lo lắng Phương Dật xảy ra vấn đề, nên bức mặt quạt này vẫn chưa kịp giao dịch.

"Ngược lại là đã quên mất món đồ này rồi."

Nghe Mãn Quân nói, Tôn lão nhìn anh ta, cất lời: "Bức mặt quạt này tôi muốn. Cậu để lại số tài khoản, nếu tin lời tôi thì mai tôi sẽ chuyển tiền, còn nếu không tin thì cứ đợi đến ngày kia mang đồ đến cho tôi cũng được."

"Tôn lão nói gì lạ vậy, đồ vật đặt ở chỗ ngài còn an toàn hơn để trong két sắt nữa."

Mãn Quân vốn dĩ muốn bán bức mặt quạt này để gần gũi hơn với Tôn Liên Đạt. Đừng nói Tôn Liên Đạt rõ ràng thì cho tiền, Mãn Quân còn mong Tôn lão không tiện trả tiền để sau đó anh ta có thể kéo dài mối quan hệ này mười năm tám năm nữa.

Mọi bản dịch từ đây đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.