(Đã dịch) Thần Tàng - Chương 150: Dương Châu hành (hạ)
"Phương tiên sinh, tôi vẫn luôn chờ điện thoại của ngài..." Sau khi cuộc gọi được kết nối, giọng Lam Liên truyền đến, Phương Dật nghe rõ trong đó có vẻ lo lắng.
"Lam đổng, cô muốn tôi đi Dương Châu giúp cô xem ngọc thạch cũng được, nhưng tôi có hai vị sư trưởng, không, khoan đã..." Phương Dật ngẩng đầu, lấy tay che điện thoại nhìn về phía Triệu Hồng Đào, nói: "Triệu ca, ngài có đi không ạ? Hay là đi cùng luôn chứ?"
Lão sư đã mở lời muốn đi, Phương Dật tất nhiên không có lý do gì để từ chối, dù sao đã là hai người đi, thêm một mình anh Triệu Hồng Đào cũng không thành vấn đề.
"Tôi thì muốn đi thật đấy, nhưng chiều nay còn phải họp ở thành phố..." Triệu Hồng Đào gãi đầu, nói: "Hôm nay tôi không đi được rồi. Để xem ngày mai nếu rảnh rỗi, tôi sẽ tới hội ngộ cùng mọi người..."
Quán trưởng Bảo tàng hiện tại sắp về hưu, việc Triệu Hồng Đào tiếp nhận chức vụ đã là chuyện chắc chắn, nên anh ấy hiện giờ cũng tiếp quản phần lớn công việc của Bảo tàng, cả ngày bận tối mặt tối mũi. Trưa nay có thể tranh thủ chút thời gian đến đây thăm lão sư đã là quý lắm rồi.
"Ngày mai cũng đâu phải cuối tuần, cậu tính đi công tác hay xin nghỉ phép vậy?" Tôn Liên Đạt liếc nhìn Triệu Hồng Đào, nói: "Cứ ở lại làm việc cho tốt đi. Có tôi và lão Dư đi cùng, Phương Dật sẽ không sợ bị thiệt đâu."
"Lão sư nói đúng lắm, vậy thì cháu không đi được rồi..." Đừng nhìn Triệu Hồng Đào sắp làm quán trưởng, nhưng trước mặt Tôn Liên Đạt, anh ấy vẫn là cậu học trò hơn hai mươi năm trước, căn bản không dám làm trái ý lão sư.
"Được, vậy chúng ta ba người đi."
Phương Dật nhẹ gật đầu, bỏ tay đang che điện thoại ra, mở miệng nói: "Lam đổng, theo tôi cùng hai vị sư trưởng, tổng cộng ba người. Xe bên cô có chở đủ không?"
"Được chứ, Phương tiên sinh. Xe chở đủ ạ. Tôi nên đến địa điểm nào đón ngài đây?" Chỉ cần Phương Dật đồng ý đi, đừng nói một chiếc xe chở năm sáu người, đến cả trực thăng cô ấy đoán chừng cũng làm được.
"Ở cửa Bảo tàng Kim Lăng đi..." Phương Dật ngẩng đầu hỏi ý kiến lão sư một chút rồi nói.
"Được, Phương tiên sinh, nửa giờ nữa tôi sẽ đến ngay..." Lam Liên không nói nhiều thêm, nghe động tĩnh từ đầu dây bên kia, chắc hẳn cô ấy đã đứng dậy rồi.
"Đi thôi, chúng ta cũng đi lại một chút. Lão Dư, đem mớ đồ nghề của ông mang theo nhé..." Tôn Liên Đạt và Dư Tuyên ăn cơm rất nhanh. Vừa rồi trong lúc trò chuyện và Phương Dật gọi điện thoại, hai người đã ăn xong.
Tôn Liên Đạt nói về "mớ đồ nghề" đó chính là đèn pin cường độ cao dùng để phân biệt độ tinh khiết của ngọc thạch và một số dụng cụ nhỏ khác. Những món đồ này ông Dư Tuyên đi đâu cũng mang theo. Đồ đạc không lớn, chỉ cần một túi nhỏ là đủ.
Tôn lão và Dư Tuyên không phải người thích để người khác chờ đợi, thu dọn qua loa một chút rồi cùng Phương Dật và mọi người rời khỏi nhà. Triệu Hồng Đào tự mình đến Bảo tàng làm việc, còn ba người họ thì đợi ở một chỗ dưới bóng cây trước cửa Bảo tàng, trò chuyện giết thời gian.
Lam Liên nói nửa giờ, nhưng tối đa chỉ khoảng 20 phút sau. Một chiếc Mercedes thương vụ bảy chỗ đã đỗ lại trước cửa Bảo tàng. Từ ghế phụ xuống một người phụ nữ khoảng hai mươi tám, hai mươi chín tuổi, cô ấy kéo cửa sau, Lam Liên đeo kính râm bước xuống từ trong xe. Thấy Phương Dật, cô vội vàng bước tới.
"Phương tiên sinh, để các vị đợi lâu rồi..."
"Không sao, chúng tôi cũng vừa tới thôi." Phương Dật khoát tay, nói: "Lam đổng, đây là sư phụ của cháu, Tôn lão. Còn đây là sư trưởng của cháu, Dư lão, chuyên gia giám định Tạp hạng nổi tiếng nhất nước. Cô cứ gọi là Dư lão."
Giới thiệu xong hai vị lão sư, Phương Dật chỉ vào Lam Liên nói: "Lão sư, Dư lão, Lam đổng là chủ tịch Tân Bách. Lần này người cần mua ngọc thạch chính là cô ấy."
Phương Dật biết rõ, trước mặt hai vị lão sư, che giấu thân phận Lam Liên chẳng có ý nghĩa gì. Thà rằng thoải mái giới thiệu cho họ, còn hơn cứ che che giấu giấu để lão sư tự nhận ra.
"Tân Bách Lam đổng ư? Phương Dật, cháu quen Lam đổng bằng cách nào vậy?" Vừa nãy khi thấy Lam Liên bước xuống từ chiếc Mercedes thương vụ ấy, Tôn Liên Đạt đã nhận ra thân phận Lam Liên không hề tầm thường. Ông và Dư Tuyên đều là những người tinh mắt, biết rõ loại xe thương vụ này ở trong nước rất hiếm thấy.
Thế nhưng sau khi nghe thân phận của Lam Liên, Tôn Liên Đạt vẫn không khỏi kinh ngạc. Tuy ông không biết Lam Liên, nhưng đã nghe danh cô ấy nhiều nơi, biết rõ người phụ nữ này là một nhân vật có tiếng tăm lừng lẫy trong giới kinh doanh Kim Lăng.
Còn Dư Tuyên đối với thân phận Lam Liên thì không có phản ứng gì đặc biệt. Thứ nhất, ông ấy không phải người Kim Lăng. Thứ hai, Dư Tuyên thường xuyên đi nước ngoài, thấy nhiều người giàu có lắm rồi, đừng nói xe thương vụ chạy băng băng, đến cả phiên bản dài của xe chống đạn ông ấy cũng từng ngồi qua.
"Bạn gái cũ của Tam Pháo trước kia làm ở Tân Bách bên chỗ Lam đổng. Hôm qua khi cô ấy nghỉ việc, cháu có đến Tân Bách và gặp Lam đổng." Phương Dật giải thích một câu, cảm thấy không mấy thuyết phục, suy nghĩ một lát, anh nói thêm: "Lam đổng trước kia có quen biết sư phụ cháu, nên muốn dẫn cháu đi tham quan, đi xem một chút."
Với thân phận của Phương Dật lúc bấy giờ, so với Lam Liên cơ hồ một trời một vực. Bình thường mà nói, dù bạn gái của Tam Pháo có làm ở Tân Bách cũng không thể nào có bất kỳ mối liên hệ nào với Lam Liên, nên Phương Dật chỉ có thể lôi lão đạo sĩ vào thôi.
"Sư phụ của cháu? Vị trên núi đó sao?"
Quả nhiên, nghe Phương Dật nhắc đến ân sư, Tôn Liên Đạt lập tức bình tĩnh trở lại. Có thể dạy dỗ được một học trò uyên bác về quốc học như Phương Dật, vị lão đạo sĩ kia đương nhiên không phải người thường, việc ông ấy quen biết Lam Liên cũng chẳng có gì lạ.
"Phương tiên sinh, hai vị lão sư, mời lên xe ạ."
Lam Liên liếc nhìn Phương Dật. Vừa nghe anh nhắc đến lão đạo sĩ, lòng cô không khỏi có chút căng thẳng, vì cô không biết Phương Dật đã kể cho hai lão nhân này nghe bao nhiêu chuyện về mình. Khi thấy Phương Dật khẽ lắc đầu với mình, Lam Liên m��i yên lòng.
"Phương tiên sinh, đây là Tiểu Tống, Tống Tình, phụ tá của tôi." Đi tới trước xe, Lam Liên giới thiệu người phụ nữ đang đứng ở cửa xe. Người phụ nữ này do gia tộc phái tới để theo cô. Trong công việc thì là trợ lý, nhưng trong cuộc sống thì lại là hộ vệ.
"Ừm, lão sư, ngài lên xe." Phương Dật nhẹ gật đầu, liếc nhìn Tống Tình, trong lòng lập tức hiểu rõ. Qua tư thế đứng và những múi cơ ẩn dưới lớp quần áo của cô, anh có thể đoán đây là một người luyện võ.
"Hai vị lão sư ngồi ở giữa nhé, cháu với Phương tiên sinh sẽ ngồi phía sau." Thấy Phương Dật rất tôn trọng hai lão nhân này, Lam Liên sắp xếp chỗ ngồi. Ghế giữa và ghế sau tuy đều là hàng ba người, nhưng ghế giữa chắc chắn là thoải mái nhất, còn ghế sau thì sẽ hơi xóc.
Thấy sự sắp xếp của Lam Liên, ánh mắt Tống Tình đang đứng trước cửa xe lộ rõ vẻ kinh ngạc. Đi theo Lam Liên cũng hơn mấy năm, cô ấy chưa từng thấy Lam đổng như vậy bao giờ. Chỉ cần cô ấy dùng chiếc xe này ra ngoài, vị trí giữa vốn dĩ luôn dành cho Lam Liên. Đây là lần đầu tiên cô thấy Lam Liên lại muốn ngồi xuống ghế sau.
Điều khiến Tống Tình cảm thấy khó tin hơn nữa là, Lam Liên dù có thái độ rất tôn trọng hai lão già kia, nhưng Tống Tình có thể cảm nhận được, Lam đổng dường như quan tâm ý kiến của người trẻ tuổi kia hơn. Trong lúc trò chuyện, ánh mắt cô ấy luôn hướng về phía Phương tiên sinh kia.
Dù trong lòng không khỏi tò mò, nhưng sự rèn luyện nghề nghiệp hằng ngày đã khiến Tống Tình không nói thêm lời nào. Đợi đến khi mấy người đều lên xe, cô đóng kỹ cửa sau, lúc này mới ngồi xuống hàng ghế trước, ra hiệu cho tài xế có thể khởi hành.
"Lam đổng, không biết cô quen sư phụ của Phương Dật bằng cách nào vậy? Đó thật sự là một vị thế ngoại cao nhân đấy..."
Khi xe đã lăn bánh, Tôn Liên Đạt quay đầu lại trò chuyện với Lam Liên. Ông ấy không cố ý muốn làm khó Lam Liên gì cả, mà thật sự Tôn Liên Đạt rất tò mò về vị sư phụ mà Phương Dật ít khi nhắc tới.
"Lần đầu đi Phương Sơn chơi vào dịp Thanh minh thì biết thôi." Lam Liên cười cười, rồi đổi hướng câu chuyện: "Hai vị lão sư đều công tác ở Bảo tàng ư? Tôi đã đến Bảo tàng Kim Lăng mấy lần rồi. Nơi đây mang đậm giá trị văn hóa lịch sử."
"Lam đổng, Tôn lão sư trước đây là Quán trưởng Bảo tàng Kim Lăng." Phương Dật không muốn nhắc đến chuyện sư phụ, liền giới thiệu về thân phận trước khi nghỉ hưu của lão sư cho Lam Liên.
"Ồ? Vậy thì thật là thất kính. Có Tôn lão ở đây, tin rằng lần này chúng ta nhất định sẽ mua được ngọc thạch tốt." Khuôn mặt Lam Liên lộ ra vẻ bất ngờ. Cô biết rõ trong nước vẫn coi trọng chức vị quan lại. Bảo tàng tuy không thuộc hệ thống chính phủ, nhưng cấp bậc Quán trưởng cũng không hề thấp.
"Đó là điều đương nhiên. Có lão sư và Dư lão ở đây, Lam đổng cứ yên tâm." Phương Dật nghe vậy cười nói: "Thế nhưng thù lao của Dư lão thì không hề rẻ đâu. Mấy hôm trước Tô Thế Luân, Tô tổng có mời Dư lão đến giám định món đồ, đã phải chi trả đến mấy chục vạn lận."
Phương Dật nói lời này, một mặt là để Lam Liên bi���t thân phận của hai vị lão sư, mặt khác là ngụ ý nhắc nhở cô ấy rằng hai vị này đều là những nhân vật cáo già, kiến thức rộng, đừng để lộ sơ hở gì trong lời nói.
"Tô Thế Luân, Tô tổng ấy ư? Tôi biết ông ta. Ông ta thích sưu tầm đồ cổ."
Quả nhiên, nghe Phương Dật nói vậy, Lam Liên lập tức coi trọng hai vị lão già đang ngồi phía trước. Phải biết, sức ảnh hưởng và tài sản của Tô Thế Luân trong giới kinh doanh cả nước không hề thua kém Lam Liên, thậm chí có phần nhỉnh hơn một chút.
"Phương tiên sinh, có thể mời được hai vị lão sư là vinh hạnh của tôi. Tô tổng đã chi trả bao nhiêu, tôi cũng sẽ không bớt đi một đồng nào." Lam Liên cười nói. Dù cô đang nói về tiền, nhưng lại không khiến người ta cảm thấy khó chịu.
"Tiền bạc thì thôi đi. Lần này tôi chỉ là đi để xem xét đồ vật cho Phương Dật mà thôi." Dư Tuyên khoát tay. Ý tứ trong lời nói của ông ấy rất rõ ràng: Phương Dật mua đồ thì ông ấy có thể giúp xem xét, nhưng Lam Liên mua ngọc thạch, ông Dư đây chưa chắc đã ra tay giúp.
"Vậy cũng không thể để hai vị lão sư đi một chuyến tay không được. Nếu có thời gian, hai vị lão sư có thể đi Tây Hồ du ngoạn một chút."
Lam Liên rất khéo léo, cứ như không nghe thấy ý tứ trong lời Dư Tuyên, cười rồi lái câu chuyện sang hướng khác. Quen thuộc thương trường quanh năm, việc Lam Liên khiến không khí trong xe không tẻ nhạt vẫn dễ như trở bàn tay.
Tuy nhiên, biểu hiện của Lam Liên lại khiến Tống Tình đang ngồi hàng ghế trước không khỏi dậy sóng trong lòng. Đi theo Lam Liên cũng hơn mấy năm, cô ấy chưa từng thấy Lam đổng như vậy bao giờ. Đừng nói là trước mặt một vị Quán trưởng Bảo tàng đã nghỉ hưu, hay đứng trước mặt một vị tỉnh trưởng, Lam Liên cũng sẽ không nịnh nọt đến mức này.
Phiên bản truyện này do truyen.free tổng hợp và giữ bản quyền đầy đủ.