Đôi giày da ngoại cỡ bước đi trên cầu thang cũ kỹ, chật hẹp, mỗi bước sải chân ít nhất năm bậc thang. Dựa trên những đầu mối đã thu thập và tổng hợp được, họ cuối cùng dừng lại trước cửa một căn phòng khách nào đó.

Đối diện cánh cửa cũ kỹ đóng kín trước mặt, viên cảnh sát liền dùng ngón út chọc vào.

Két ~ Cánh cửa phòng mở ra, kèm theo tiếng đinh ốc lỏng lẻo, cùng lúc đó, hai viên cảnh sát thọc tay vào lớp áo khoác gió bên trong, làm tư thế sẵn sàng rút súng.

Thế nhưng, cảnh tượng trước mắt lại khác xa một trời một vực so với dự đoán của họ.

Hai người trung niên đã ngoài bốn mươi tuổi, đang trong tình trạng không mảnh vải che thân, nằm trên giường, dùng chăn đệm che chắn cơ thể hết mức có thể. Trên đầu giường còn đặt một tấm thẻ nhỏ.

Không đợi hai viên cảnh sát mở lời, người phụ nữ đã vội vàng nói trước một câu: "Chúng tôi không có giao dịch tiền bạc gì cả, chỉ là bạn bè bình thường giao lưu với nhau thôi."

Còn người đàn ông thì vội vã mặc quần áo nhanh nhất có thể, cố gắng che giấu vẻ mặt bối rối của mình.

Hai viên cảnh sát nhanh chóng quét mắt nhìn quanh căn phòng, vẻ mặt đầy nghi hoặc.

"Ít đi một tầng à? Không phải chứ?"

Hai viên cảnh sát hoàn toàn bỏ qua hai người có khả năng đang thực hiện giao dịch phi pháp trước mắt, liền quay người tiếp tục bước lên cầu thang, đi lên một tầng nữa.

Thế nhưng, khi họ mở cửa phòng khách ra, cảnh tượng trước mắt vẫn y như cũ: người phụ nữ sa ngã đang mặc áo lót lại bị các viên cảnh sát làm cho sợ hãi đến mức hét lên.

"A! Thưa cảnh sát, các anh có việc gì thì cứ nói thẳng. . ."

Lúc này, hai viên cảnh sát đã ý thức được sự dị thường.

Họ không đi theo cầu thang nữa, mà nhảy vào phòng khách của người phụ nữ sa ngã, trực tiếp trèo ra ngoài cửa sổ, rồi leo lên như leo núi, tiến lên một tầng cao hơn.

Bởi vì giới hạn không gian đã bị phá vỡ, cấu trúc tuần hoàn của cầu thang cũng bị đánh tan.

Khi họ trèo vào phòng khách nơi mục tiêu đang ở, trong phòng đã không còn một bóng người.

Hộp mì ăn liền đặt trên đầu giường vẫn còn bốc hơi nóng, cho thấy họ vừa rời đi không lâu. Trên gối còn có thể tìm thấy chất dịch nhầy tương tự như dịch nhầy bạch tuộc đã tìm thấy trên chiếc xe vận tải.

Cửa sổ mở rộng toang hoác, nước mưa hắt vào, và còn có những vết chân rất nhỏ lưu lại trên bệ cửa sổ.

Dường như trong khoảng thời gian hai viên cảnh sát kiểm tra phòng ở dưới lầu, vị khách trọ đáng nghi kia đã rời đi.

Hai viên cảnh sát cũng không trực tiếp nhảy ra cửa sổ mà truy đuổi theo.

Họ rất rõ ràng, nếu đối phương là một kẻ có khả năng thay đổi không gian, thì dù cho bây giờ có đuổi theo ra ngoài cũng sẽ bị lạc trong những con đường tắt phức tạp của Thành Trung thôn, thà ở lại đây thu thập đầu mối còn hơn.

Dưới ánh đèn chiếu rọi,

Khuôn "mặt" của viên cảnh sát cuối cùng cũng lộ rõ: họ không có làn da mặt, thay vào đó là một cấu trúc bằng vải lanh.

Toàn bộ tấm vải lanh bao phủ lấy hộp sọ của họ như một lớp da, tóc mọc xuyên qua các khe hở được đính trên tấm vải lanh. Đây cũng là lý do tại sao vào ban đêm không thể nhìn rõ mặt họ.

Ở mặt trước tấm vải lanh, tại vị trí tương ứng với "khuôn mặt", có những vệt máu đỏ sẫm hiện ra.

Máu tuy dịch chuyển, nhưng vẫn luôn ổn định tạo thành một chữ Hán.

Viên cảnh sát phụ trách điều tra đầu mối và truy vết khí tức có chữ "Xét" hiện trên khuôn mặt.

Còn viên cảnh sát hầu như ít nói chuyện suốt cả quá trình thì có chữ "Cấp" hiện lên trên mặt.

Viên cảnh sát mang chữ "Xét" tỉ mỉ đi qua từng khu vực, ngón tay lướt nhẹ qua tất cả những khu vực đáng ngờ, vẽ đủ loại bụi bẩn lên khuôn mặt mình. Dòng máu trên mặt khi gặp bụi bẩn liền tiến hành phân tích liên quan.

Cuối cùng, hai viên cảnh sát ngồi xuống mép giường,

"Phức tạp hơn nhiều so với tưởng tượng. Có vẻ như kẻ đào tẩu lần này thực sự không hề đơn giản chút nào. Dù cho bây giờ chúng ta yêu cầu đồn cảnh sát phong tỏa các tuyến đường giao thông quan trọng quanh thị trấn, cũng không thể nào chặn được kẻ đào tẩu như vậy. Chỉ cần thay đổi một chút không gian là có thể thoát đi dễ dàng.

Vụ án này xem ra rất khó phá, chúng ta về thôi."

Viên cảnh sát mang chữ "Cấp", người hầu như ít nói chuyện suốt cả quá trình, lúc này đưa ra ý kiến của mình: "Anh còn nhớ vụ án ác tính cấp 'II' ba năm trước chứ? Một trong những nơi khởi nguồn vụ án dường như chính là Thành Trung thôn này, tôi cũng vừa chợt nhớ ra."

Viên cảnh sát mang chữ "Xét" nghiêng đầu: "Hả? Anh vừa nói như thế, tôi cũng còn chút ấn tượng. . . Lúc đó, trung bình mỗi ngày đều có một thi thể nát bươm được tìm thấy ở đây, do một vị quan trên tự mình ra tay xử lý.

Họ điều tra ròng rã một tháng trời, còn liên tục điều động một lượng lớn cảnh lực.

Cuối cùng mặc dù nói là đã bắt được nghi phạm, nhưng trong thâm tâm mọi người đều rõ, nghi phạm chẳng qua là kẻ thế tội mà vị quan trên kia tìm đến, dùng để giữ thể diện cho mình."

Viên cảnh sát mang chữ "Cấp" nói tiếp: "Khi tôi vừa đi trong thang lầu, mơ hồ ngửi thấy một luồng khí tức không tầm thường. Chủ của nhà trọ này dường như có một số bí mật không thể cho người khác biết. Có muốn đi thăm dò một chút không?"

"Cũng được. . . Dù sao cũng không có việc gì để làm, cứ điều tra thử xem sao! Mà cấp trên chắc chắn không muốn lật lại vụ án này, nếu thật sự điều tra ra được điều gì đó, chúng ta cũng chỉ có thể tự mình xử lý thôi."

"Không quan trọng, tôi làm cảnh sát cũng không phải vì thăng chức tăng lương."

Khi hai viên cảnh sát đi xuống hành lang, ông chủ nhà trọ, người đang khom lưng và chỉ mặc chiếc áo ba lỗ rách rưới cùng đôi dép lê loẹt quẹt, đi đến và hỏi: "Không bắt được người sao? Thật là đáng tiếc.

Ban đầu tôi cứ tưởng họ là một gia đình ba người nước ngoài đến huyện Du Nguyên chúng ta du lịch, tuy có chút hoài nghi nhưng cũng không để tâm.

Lẽ ra tôi nên nhạy bén hơn một chút, sớm báo cho các anh."

Viên cảnh sát mang chữ "Xét" đặt tay lên vai ông chủ: "Không sao đâu, ông đã rất phối hợp rồi. Là do năng lực của chúng tôi chưa đủ, dẫn đến việc đối phương đã kịp thời bỏ trốn.

Được rồi, chúng tôi có thể vào nhà ông ngồi tạm một lát được không? Chúng tôi muốn hỏi rõ hơn về tình hình cụ thể của người nước ngoài kia, để chúng tôi điền vào báo cáo."

"Được rồi, ở quầy hàng có giấy và bút, chúng ta đến đó nói chuyện đi."

"Không. . . Quầy hàng dù sao cũng là khu vực công cộng, chuyện chúng ta nói chuyện có thể sẽ bị tiết lộ ra ngoài. Tốt hơn hết là vào nhà ông nói chuyện riêng."

"Thưa cảnh sát, nói chuyện tại căn phòng khách này thì sao? Vợ con tôi đã đi ngủ rồi, nếu vào trong nói chuyện có thể sẽ làm ồn đến các cô ấy."

Lúc này, bàn tay đang đặt trên vai ông chủ đột nhiên siết chặt: "Ông vẫn chưa hiểu ý của tôi sao? Chúng tôi ngoài việc muốn xem xét về người nước ngoài kia, cũng muốn tiện thể điều tra một chút tình hình ở chỗ ông.

Người đồng đội của tôi nói, khi bước vào căn nhà trọ cũ kỹ của ông đã cảm thấy có chút không ổn, cho nên mong ông hợp tác một chút."

"Không thành vấn đề, mời đi theo tôi. Có cần gọi vợ con tôi cùng ra để thẩm vấn không?"

"Không cần, tạm thời chỉ cần hỏi ông vài câu hỏi là được rồi."

Tiếp tục đi sâu dọc theo hành lang bên phải quầy hàng, nơi ở của ông chủ khách sạn nằm ở sâu nhất bên trong. Cửa còn treo một tấm rèm được làm từ những hạt bồ đề đen.

Nhiều cây nến đỏ, với đủ loại kích cỡ và chiều dài khác nhau, được đặt rải rác khắp các ngõ ngách trong phòng.

Một điện thờ được chạm khắc từ gỗ mun, trưng bày ở vị trí dễ thấy nhất trên tường. Trên tấm ván gỗ có vẽ những hình thù vặn vẹo, quái dị, và hai bên tượng thần được trưng bày còn có khắc những câu đối văn tự.

Ban tặng nhân gian, truyền đời con cháu vui nối nghiệp. Quan Âm ban ngọc lộ, muôn dân phúc thọ vĩnh không tai.

Đôi câu đối này chỉ rõ là 'Tặng Quan Thế Âm', nhưng bức tượng thần đặt ở chính giữa lại có chút quái dị.

Phần thân chính của tượng thần quả thật là hình dáng "Quan Thế Âm" với thân hình tròn trịa, nhưng lại không mặc bất kỳ quần áo nào. Mà trong ngực bà dường như đang ôm một hài nhi sơ sinh cùng tư thế cho bú.

Tỉ mỉ quan sát sẽ phát hiện, hài nhi sơ sinh không phải được bế trong lòng mà là dính chặt vào ngực. Nói chính xác hơn, hài nhi đó thậm chí không phải là một cá thể độc lập, mà càng giống như một khối u tăng sinh trên cơ thể 'Quan Thế Âm'.

"Tượng thần đã từng được khai quang sao? Gia đình ông đã từng có đóng góp xuất sắc nào, hoặc từng được ban thưởng trong một cuộc thi lớn do quốc gia công nhận không?"

"Đúng vậy, vợ tôi khi mang thai đã phá vỡ kỷ lục Guinness, giấy chứng nhận đang ở trong phòng. Hai vị cảnh sát xin đợi một chút, tôi sẽ đi lấy cho các anh."

"Ừm."

Sau khi ông chủ rời đi, hai viên cảnh sát liền vây quanh điện thờ, tỉ mỉ quan sát và thảo luận. Thậm chí, họ còn cảm thấy vị thế của tượng thần này có thể sánh ngang với tượng thần được thờ phụng tại đồn cảnh sát.

Điều họ không chú ý tới chính là, ở cửa chính đã có một phụ nữ mang thai đứng đó. Chỉ là bụng của cô ấy to đến đáng sợ, và vô số gân mạch màu tím nổi rõ trên bề mặt.

Quan sát kỹ còn có thể thấy đường nét khuôn mặt của một đứa trẻ nhỏ, đang xuyên qua bụng mẹ nó, nhìn trộm những người lạ mặt xông vào nhà mình, hay có lẽ là vì nhìn thấy "thịt tươi" khác, nên đang thúc giục mẹ mình nhanh chóng cho hắn ăn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi quyền sở hữu thuộc về trang web này.