(Đã dịch) Thân Sĩ Cuối Cùng (Chung Mạt Đích Thân Sĩ) - Chương 648: Đêm tối truy ác
(Đồn cảnh sát huyện Du Nguyên)
Thông thường vào buổi tối, chỉ có một số ít cảnh sát làm nhiệm vụ.
Nhưng tại đồn cảnh sát này, đèn đóm vẫn sáng trưng, tất cả cảnh sát đều làm việc cật lực, không một ai vắng mặt... Tựa hồ họ nghỉ ngơi chủ yếu vào ban ngày.
Ngay tại sảnh của đồn cảnh sát đã có một bàn thờ lớn được thiết kế b��t mắt.
Các cuộc điện thoại gọi đến vào buổi tối, các cảnh sát sẽ từ đó chọn lọc thông tin "có giá trị" để báo cáo lên cấp trên.
Trong đó có một cuộc điện thoại gọi đến từ trạm Lãm Thu của "Thuận tiện Express", báo rằng một kiện hàng bị mất trộm trong quá trình vận chuyển, tổng giá trị tài sản thiệt hại ước tính khoảng hai vạn.
Một vụ trộm cắp có giá trị tài sản không quá lớn như thế này, thông thường sẽ được xếp vào loại "án vặt", và được cảnh sát thường trực dành thời gian ghi chép, xử lý trong khả năng.
Tuy nhiên, vì Thuận tiện Express có mối quan hệ hợp tác với đồn cảnh sát huyện Du Nguyên, mọi bưu kiện gửi từ đồn cảnh sát đều được miễn phí.
Xét đến điểm này, viên cảnh sát trực điện thoại vẫn báo cáo vụ việc và ghi chú thêm bốn chữ "Thuận tiện Express" vào sổ, còn nếu cấp trên quyết định không xử lý thì cũng chẳng hề hấn gì.
Nửa giờ sau.
Hai viên cảnh sát điều tra mặc áo khoác gió đen đã có mặt tại trạm Lãm Thu. Nhân viên công tác vẫn còn kinh ngạc vì lần đầu tiên nhìn thấy cảnh sát với trang phục như vậy, đang định dẫn họ đến chiếc xe vận tải bị mất trộm thì...
Một trong hai người tựa hồ ngửi thấy mùi gì đó, đã đứng ở phía sau một chiếc xe vận tải.
Anh ta đưa tay sờ lên bề mặt một kiện bưu phẩm nào đó, lấy một ít chất lỏng dính nhớt, đưa lên mũi ngửi kỹ.
"Mùi tanh của cá... bạch tuộc sao? Không phải người vùng này, đợi đã."
Viên cảnh sát điều tra nhảy thẳng vào thùng xe, đóng hai cánh cửa sắt lại. Một lúc sau, anh ta mới bước ra và đưa ra kết luận.
"Nghi phạm đã vào thùng xe lúc 17:01, khi tàu đang chạy. Nếu tôi đoán không sai, chúng chỉ trộm quần áo và đồ dùng cá nhân cùng thiết bị liên lạc. Khả năng là những kẻ đào tẩu từ vùng khác lên tới 90%."
"Nếu mất nhiều thời gian để chạy trốn đến thị trấn của chúng ta, trong tình huống không có giấy tờ tùy thân, chúng sẽ phải chọn những nhà trọ không hợp pháp để tạm trú, hoặc trú ẩn thẳng dưới gầm cầu."
"Rất có thể chúng sẽ chọn trộm cắp ở siêu thị, cướp tiền hoặc gây ra các tình huống tương tự."
"Yêu cầu cục nhanh ch��ng theo dõi kết quả điều tra của chúng ta, nâng cấp độ quan trọng của vụ án này lên cấp II, huy động 30% lực lượng cảnh sát và mở rộng quyền hạn để điều tra toàn diện."
"Phải xác định được vị trí của nghi phạm trước 5 giờ sáng mai, nếu không, chúng rất có thể sẽ rời khỏi đây."
Một viên cảnh sát điều tra khác nhẹ giọng hỏi: "Nghi phạm... có cần tiến hành xác minh nhân thân tại các cơ quan bắt giữ lân cận chứ?"
"Không... Nếu để bọn chúng biết, chúng sẽ không cung cấp bất kỳ thông tin nào về nghi phạm. Thậm chí sẽ cử thêm những kẻ gây rối khác đến đây. Như vậy, không những không bắt được người mà còn gây thêm không ít rắc rối cho thị trấn."
...
Đêm khuya, thôn Thành Trung, khách sạn nhỏ, phòng áp mái tự chế cho hai người.
Từ khi "một nhà ba người" này nhận phòng đã được 3 giờ.
Phương Phương liên tục định vị suốt dọc đường, cộng thêm việc cô bé bị giam lỏng trong bệnh viện hơn một năm, cuối cùng cũng trốn thoát được, nên cô bé lộ rõ vẻ mệt mỏi rã rời, thậm chí đã ngủ thiếp đi trên lưng William.
Căn phòng nhỏ được nhường hoàn toàn cho Phương Phương để cô bé nghỉ ngơi thật tốt. Bất kể là năng lực hay thân thế đặc biệt của cô bé, William đều thấy chúng sẽ hỗ trợ rất nhiều cho hành động tiếp theo của họ.
Anh và Kathleen ở lại phòng chính. Chiếc giường gỗ tuy to nhưng đã khá cũ kỹ, mỗi khi ngồi lên hoặc xoay người là lại kẽo kẹt kêu.
Sau khi tắm rửa, Kathleen chỉ mặc một bộ áo hoodie rộng thùng thình rồi nằm vật ra giường, đôi mắt sáng rực, lướt màn hình điện thoại di động rất nhanh bằng ngón tay.
Ban đầu khi mới tiếp xúc với thứ gọi là "điện thoại di động" này, cô bé còn vươn một xúc tu bạch tuộc dài ngoằng ra vỗ vào người William, hỏi cách sử dụng cũng như tác dụng của các ứng dụng. Giờ đây thì cô bé đã hoàn toàn thành thạo.
Sau khi được giới thiệu một ứng dụng video tên là PollPoll, Kathleen đã hoàn toàn đắm chìm vào nó.
Cạch ~ Cửa phòng khách sạn bật mở.
Người bước vào không ai khác chính là William, người vừa đi mua sắm về. Trên tay anh là một túi lớn đồ dùng thiết yếu hằng ngày.
Anh không trộm cắp mà đã dùng tiền mua chúng.
Còn về tiền bạc, thứ này lại khá dễ kiếm.
Trước khi đến siêu thị, William tìm một con phố lớn khá đông người qua lại. Với bộ vest hàng hiệu và tiếng Anh giọng Anh chuẩn mực, anh đóng giả làm một doanh nhân nước ngoài đến khảo sát địa phương, nói rằng bị mất ví và cần tiền đi taxi. Anh đã nhận được sự giúp đỡ nhiệt tình từ nhiều người.
Dễ dàng kiếm được vài trăm đồng, anh mua không ít thứ hữu dụng, chủ yếu là đồ ăn.
Trong khách sạn,
Hai chén mì thịt bò hầm trứng muối đã được ngâm xong rất nhanh.
Đang xem video, Kathleen lập tức bị mùi hương chưa từng ngửi qua này hấp dẫn. Trong khoảng thời gian này, cô bé liên tục bị nhốt trong bệnh viện và chỉ được truyền dinh dưỡng, mấy ngày liền không được ăn uống đàng hoàng.
Mùi thơm của mì gói không ngừng kích thích tuyến nước bọt của Kathleen, làm ướt cả khăn trải giường.
"Tuy rằng không sánh được với món ăn của đoàn xiếc, nhưng lại có một hương vị rất riêng! Thơm quá đi mất, món ăn độc đáo thế này chắc đắt lắm nhỉ. William, anh vừa đi cướp của người đi đường về à?"
"Cướp bóc thì không đến mức, quá gây chú ý thì không phải là chuyện tốt. Anh mua được đồ là thông qua thủ đoạn đứng đắn. Mau ăn no rồi chúng ta ngủ một giấc, sáng mai sẽ rời khỏi thị trấn này ngay."
Kathleen vừa ăn vừa nói một cách tùy tiện: "Cần phải cảnh giác đến mức đó sao? Chẳng phải chúng ta đã cách xa bệnh viện rồi à?"
"Vừa lên lầu, tôi thấy quầy lễ tân không có ai, liền lén lút đến gần chỗ ở của ông chủ. Hé cửa nhìn trộm một cái, em đoán xem?"
"Ánh nến đỏ rọi sáng căn phòng nhỏ hẹp, cả gia đình ông chủ khách sạn đều đang quỳ lạy bàn thờ, toàn thân run rẩy không ngừng như thể bị co giật."
"Đêm nay phải có một người thức canh, em ngủ hay anh ngủ?"
"Em không ngủ đâu ~ ở cái bệnh viện đó em đã ngủ đủ lắm rồi. Em ăn xong tô mì này sẽ tiếp tục chơi điện thoại! Thật đúng là quá thú vị, em muốn mang thứ này về thế giới cũ, sau đó sẽ chẳng bao giờ buồn chán nữa."
"Được, vậy anh ngủ một lát ~ Kathleen, em đừng mất tập trung quá nhé. Có bất cứ đi���u bất thường nào thì nhớ gọi anh dậy."
"Cứ ngủ đi anh."
William nằm nghiêng trên chiếc giường gỗ hơi dốc, vốn muốn nhân cơ hội nghỉ ngơi dưỡng sức để nâng cao hiệu suất hành động ngày mai, nhưng mí mắt vừa khép lại thì lại không tài nào ngủ được.
Quá nhiều vấn đề hiện lên trong đầu anh.
Thế giới hiện tại William đang trải qua khác biệt rõ ràng với thế giới trong ký ức của Dịch Thần, rõ ràng tối tăm hơn nhiều. Nhà nhà đều thờ cúng bàn thờ, mà mỗi người lại mang theo một mặt tối tăm.
Chẳng biết rốt cuộc là Dịch Thần đã sửa đổi ký ức lúc còn sống của mình, hay là bởi vì những gì anh đang trải qua chỉ là một cơn ác mộng chân thực.
Ngoài ra còn có một điểm cực kỳ quan trọng: làm sao mới có thể trở về được đây? Trở lại thế giới cũ, trở lại đoàn xiếc.
Hiện nay, biện pháp duy nhất William có thể nghĩ tới chính là để Kathleen lấy lại năng lực mơ mộng, và dùng chính cách đó để tạo ra một con đường mơ mộng trở về thế giới cũ.
Nhưng làm thế nào để hồi phục năng lực đó lại là một vấn đề mới.
Còn có một điểm kỳ lạ nhất:
Vì năng lực liên quan đến cái chết không thể mang theo sang đây, dẫn đến ý thức độc lập của "Dịch Thần" không còn tồn tại. Nếu anh có thể tìm thấy tượng thần chết mà Dịch Thần đã quỳ lạy khi còn sống, liệu có thể khiến năng lực cái chết thức tỉnh trở lại không?
Đợi đến khi hoàn toàn quen thuộc với thế giới này, và không bị truy lùng, hãy thử đến cô nhi viện một chuyến ~ chỉ cần tìm được tượng thần chết đó, có lẽ sẽ giải đáp được những thắc mắc.
Đương nhiên, nếu có thể tìm thấy một tượng thần chết tương tự mà không cần đến cô nhi viện thì cũng khả thi.
William cũng không có quá nhiều chấp niệm với "cô nhi viện". Nhân cách của anh đã hoàn toàn tách rời khỏi Dịch Thần.
Đúng lúc William đang nhanh chóng suy tính các vấn đề thì một tia sét xẹt ngang ngoài cửa sổ, những hạt mưa tí tách theo sau gõ vào cửa sổ.
Một làn gió mát mang theo hơi nước bay lất phất vào người, William chợt nhận ra một cánh cửa sổ đã bị gió thổi bung ra. Ổ khóa cũ kỹ vốn dĩ không khóa chặt.
Anh đứng dậy đi tới chỗ bệ cửa sổ. Đang định đưa tay kéo cửa sổ lại thì...
Ánh mắt anh thuận theo nhìn xuống dưới lầu.
Trong con hẻm bẩn thỉu, đầy chuột bọ của thôn Thành Trung, đang đứng hai người bí ẩn mặc áo khoác gió da màu đen. Trang phục như vậy ở đây trông thật lạc lõng.
Có lẽ vì vấn đề ánh sáng, khuôn mặt họ không nhìn rõ lắm.
Điều đáng chú ý nhất là đôi giày da họ đi, chiều dài ít nhất phải hơn năm mươi lăm phân, lớn đến mức hơi khoa trương.
William không nhìn trộm thêm nữa, cũng không tiếp tục động tác đóng cửa sổ, mà lùi lại một bước, rời khỏi khu vực cửa sổ để tránh bị đối phương phát hiện.
"Kathleen, chuẩn bị rút lui! Hình như chúng ta bị người theo dõi rồi."
Anh vừa dứt lời thì...
Cộc cộc cộc ~ Tiếng giày da nặng nề đã vang lên trên hành lang, và rất nhanh dừng lại ngay trước cửa phòng khách sạn.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.