(Đã dịch) Thân Sĩ Cuối Cùng (Chung Mạt Đích Thân Sĩ) - Chương 647: Chuyển phát nhanh
Bệnh viện này có cấu trúc hình chữ nhật, cao hơn trăm tầng, được xây bằng bê tông cốt thép màu xám, bên ngoài còn ốp những tấm kim loại, trông như một con dã thú bằng sắt thép.
Vị trí của nó không nằm trong nội thành, mà ở một khu vực núi non với thảm thực vật dày đặc.
Hơn nữa, con quái vật thép khổng lồ này lại được xây dựng trên một khu vực chân núi cao hàng trăm mét, xung quanh được núi bao bọc nên dễ dàng che giấu.
Địa điểm William chọn để đáp xuống vừa lúc sát vách núi.
Mọi người sẽ rơi dọc theo tòa nhà cao hàng trăm mét, đồng thời cũng sẽ rơi xuống sườn núi, lọt vào tận sâu trong khu rừng rậm... nhưng có một vấn đề, đó chính là tốc độ rơi sẽ đạt đến một con số rất cao.
Tuy nhiên, mới hạ xuống hơn mười mét.
Xôn xao ~ Kathleen liền từ vùng xương cụt phóng ra toàn bộ xúc tu bạch tuộc, triển khai hết cỡ sang hai bên, tạo thành một cấu trúc cánh tự nhiên.
Thêm vào đó, cô còn phân ra hai xúc tu khác, một cái quấn William, một cái quấn cô bé.
Như một con bạch tuộc khổng lồ lướt đi, đưa mọi người bay về phía xa. Cứ như vậy, mọi biện pháp canh phòng ở tầng dưới của bệnh viện sẽ trở nên vô hiệu, ba người sẽ bay thẳng vào khu rừng cây ở xa.
Ngay khi cả ba vừa rời khỏi rìa tầng thượng của tòa nhà,
Nữ bác sĩ đeo kính gọng đen đang đứng đó, tay khoanh trước ngực, chăm chú nhìn ba người dần rời xa bệnh viện.
Kẹt kẹt ~ Răng hàm cô ta nghiến ken két, thậm chí từng mảnh răng dính máu không ngừng rơi xuống khóe miệng, vương vãi đầy đất.
Lúc này, hai nhân viên bảo an với trái tim bị đập nát và đầu bị xoắn vặn biến dạng đã lảo đảo bước tới, dường như muốn bày tỏ sự xin lỗi.
Bá!
Thế nhưng, họ lại bị vật gì đó bắn ra từ miệng nữ bác sĩ trực tiếp chém đứt đầu.
Mãi đến khi răng mới mọc lại, cô ta mới quay người rời đi. Khuôn mặt đã sớm nổi đầy gân xanh, mặt ngoài mắt thậm chí còn có giọt máu rỉ ra, hiển nhiên là giận đến tột độ.
...
Ào ào ~ Các xúc tu bạch tuộc vung vẩy giữa những tán cây sum suê.
Ba người vững vàng đáp xuống khu rừng cách bệnh viện hơn mấy ngàn mét, nhưng trên mặt William lại không có chút dấu hiệu nào của sự thả lỏng.
"Tiểu Phương, em có thể chạy trốn lâu được không?"
"Cơ thể của em không tốt lắm ~ Mọi người cứ chạy đi, không cần lo cho em. Trong cấu trúc rừng rậm như thế này, dù có người của bệnh viện đuổi theo, họ cũng sẽ không tìm thấy em."
"Không được, đi cùng."
William trực tiếp cõng Tiểu Phương lên lưng. "Em chỉ cho anh hướng nào có thể đến thành phố gần đây nhất được không?"
Tiểu Phương có cảm giác phương hướng rất tốt, cô bé lập tức dùng cánh tay chỉ về một hướng.
"Bên này ạ, nhà của em ở hướng này. . . Nhưng mà, đi đến thành phố em ở liệu có nguy hiểm không ạ? Cái bệnh viện này hình như quyền lực rất lớn, liệu họ có phái người đến chờ sẵn ở cửa nhà chúng ta không?
Thậm chí còn dán ảnh truy nã của chúng ta khắp thành phố, mô tả chúng ta là tội phạm đào tẩu?"
"Có khả năng này. Xung quanh đây còn có thành phố nào khác không?"
"Để em cảm nhận một chút. Thành phố và rừng rậm có sự khác biệt đến mức nào, em mới có thể xác định được."
Lạch cạch lạch cạch ~
"Khối lập phương huyết nhục" khảm trên mặt Tiểu Phương bỗng nhiên được vài sợi thần kinh khỏe mạnh đẩy ra khỏi khuôn mặt, bắt đầu xoay tròn và lắp ráp bên ngoài cơ thể, thậm chí có thể thấy các tổ chức thần kinh đang hoạt động nhảy múa trên bề mặt.
Vài giây trôi qua, Tiểu Phương đưa ra một phương vị đã được xác định khác.
"Bên này cũng có một thành phố, nhưng so với nhà của em thì hơi hẻo lánh hơn một chút."
"Đi thôi!"
William và Kathleen liếc nhau, rồi nhanh chóng bỏ chạy.
Nhờ phần năng lượng của Vực Sâu được giữ lại trong cơ thể, William vẫn có cường độ thể chất nhất định, ít nhất có thể một quyền chớp nhoáng giết chết các bảo an đặc biệt trong bệnh viện.
Tốc độ chạy trốn không hề chậm, được duy trì ở mức 40km/h nhằm đảm bảo thể lực.
Kathleen thì lợi dụng cấu trúc tán cây rậm rạp của rừng, dùng xúc tu đu bám, vung vẩy giữa các cành cây khác nhau, nhanh chóng di chuyển. Tốc độ của cô cũng xem như hoàn toàn ngang bằng với William.
Chạy đủ hơn một giờ mới cuối cùng cũng thấy đường cái và tấm biển chỉ dẫn bằng kim loại màu xanh nhạt.
"Huyện Du Nguyên - 47km"
"Vẫn còn xa như vậy sao? Xem thử có thể xin đi nhờ một chuyến xe nào đó không."
Vừa vặn một chiếc xe tải in chữ "Thuận tiện Express" chạy ngang qua, William và Kathleen liếc nhau rồi lập tức nhảy lên thùng sau xe. Chút rung lắc nhỏ cũng không khiến tài xế xe tải chú ý.
"Oa, đây là cái gì vậy! William, thế giới này lại còn có loại quái vật kim loại hiền lành này!"
Kathleen ngồi xuống bên cạnh, đưa tay sờ lên mặt ngoài thùng xe bằng tôn, phấn khích vô cùng, như thể đang cưỡi trên lưng một con dã thú viễn cổ, chỉ thiếu điều gọi tên nó ra.
"Cái này không phải quái vật, cũng không phải sinh vật sống, mà là một loại sản phẩm máy móc. Nó là một phương tiện vận chuyển có thể tiêu hao năng lượng để di chuyển nhanh chóng."
"À ra vậy ~ ôi! Không phải sinh mệnh thì chẳng còn mấy ý nghĩa."
"Được rồi! Chúng ta nhanh chóng vào trong thùng hàng. Nếu bị camera giám sát ghi lại, bộ phận quản lý giao thông rất có thể sẽ truyền hình ảnh của chúng ta đi và bệnh viện sẽ nhanh chóng biết được."
Kathleen tuy không hiểu, nhưng vẫn ngoan ngoãn làm theo.
Kẹt ~
Khóa sắt của thùng sau xe bị xúc tu bạch tuộc dễ dàng mở ra. Hai người chui vào bên trong thùng xe đầy ắp hàng chuyển phát nhanh.
"Những thứ này là gì vậy? Những vật được đóng gói đơn giản, bên ngoài có ghi đủ các loại tên người, địa chỉ và những con số?"
"Đây là hàng chuyển phát nhanh, tương tự như các công ty vận chuyển của thế giới cũ. Họ vận chuyển hàng hóa mà người khác mua đến tận nhà với số lượng lớn, giúp tiết kiệm không ít thời gian, xem như là một xu thế tiêu dùng lớn ở thế giới này.
Nhân tiện, chúng ta cần thay đổi quần áo, tìm xem có bộ trang phục nào phù hợp không.
Cũng tiện giúp Tiểu Phương tìm một bộ y phục và mặt nạ."
William chỉ chọn những hộp quần áo được đóng gói cẩn thận và trông có vẻ là hàng hiệu. Rất nhanh, anh tìm được một bộ vest có chất liệu khá tốt, hơn nữa vóc người William cân đối, mặc vừa như in.
Ngoài ra còn tìm thấy một đôi giày da mềm mại, thích hợp đi dạo, có thể dùng cho nhiều hoạt động như chạy trốn và nhảy nhót.
Kathleen thì loạn xạ tìm kiếm, đeo đủ loại đồ trang sức xinh đẹp lên người. Cô còn tìm ra một ít mỹ phẩm dưỡng da đắt tiền, nhưng khi mở nắp chai xoáy ra ngửi thử, cô suýt nôn.
"Đây là chất thải của loài nào vậy? Em còn hình như ngửi thấy mùi mồ hôi của đồng loại. . . Mùi vị ghê tởm thật, Ọe!"
"Đây là mỹ phẩm dưỡng da. Nó có thể cung cấp độ ẩm, phục hồi da, làm chậm quá trình lão hóa da hoặc có công dụng chống tia tử ngoại ~ Phụ nữ dùng rất nhiều."
"Ư ~ còn muốn thoa lên mặt, có ghê tởm không chứ?"
"Cơ thể con người rất yếu ớt, những thứ này thực sự có hiệu quả với da."
"Được rồi ~ nói xem đây là gì? Hộp kim loại?"
"Điện thoại di động. Cất kỹ cái này! Tốt nhất tìm thêm một cái nữa cho tôi. Dù chúng ta cách xa hàng trăm ngàn kilomet, cũng có thể liên lạc bằng giọng nói qua thứ này."
"Ưm! Thật vậy sao?"
Kathleen như nhặt được bảo bối, cô bé lập tức nuốt chiếc điện thoại di động vào miệng, cất giữ trong dạ dày.
Vì Kathleen luôn cảm thấy mọi thứ đều mới lạ, cô liên tục không tập trung vào việc chính, thậm chí còn tìm ra không ít thứ kỳ lạ. Một số thứ khiến William thậm chí không tiện mở lời giải thích, không thể không nói, dù thế giới này rất quái lạ, nhưng sở thích của con người thì vẫn tương tự.
Cuối cùng, vẫn là William tìm được trang phục phù hợp cho cô: một chiếc áo hoodie rộng thùng thình màu xanh đậm, kết hợp với một chiếc váy ngắn và một đôi giày thể thao vải.
"Thật là quần áo thoải mái nha, người ở đây đó!"
Kathleen chỉ cao đúng một mét sáu, nhưng đôi chân lại thon dài, cách ăn mặc này quả thực rất phù hợp, mang phong cách thiếu nữ thanh xuân.
"Kathleen, môi cố gắng biến thành màu đỏ một chút ~ quá quái dị sẽ dễ gây chú ý."
"Thật sao thật sao ~ "
Kathleen lúc này dùng ngón tay cắn môi, máu tươi nhanh chóng chảy tràn qua vết son môi nhòe nhoẹt trước đó.
Về phần Tiểu Phương, cô bé tự mình tìm một chiếc váy liền thân giản dị cùng một đôi giày da nhỏ, trên mặt đeo mặt nạ thỏ lông xù.
Ngoài ra, ba người mỗi người tự tìm một chiếc điện thoại di động để tiện liên lạc từ xa sau này.
Còn về thẻ căn cước, tiền bạc và những vật dụng cần thiết khác thì chỉ có thể đợi đến khi vào được thành phố rồi mới lo liệu.
(Huyện Du Nguyên)
Ban đêm.
Xe tải của Thuận tiện Express lái vào trạm trung chuyển của thị trấn. Trong lúc kiểm tra, gần một nửa số hàng chuyển phát nhanh đã bị dỡ xuống. Nhân viên của trạm cũng lập tức kiểm tra đối chiếu thiệt hại hàng hóa, và đành phải chọn cách báo cảnh sát.
Nhưng tình huống như thế này thì làm sao mà điều tra ra được.
Một khu dân cư cách trạm trung chuyển hơn mười kilomet. Ở đây đầy những căn phòng cầu thang cũ kỹ, nhưng lại có không ít biển hiệu "Dừng chân", cơ bản không cần kiểm tra thẻ căn cước để "ba người" có thể vào ở.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến những hành trình văn học tuyệt vời.