Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 74: Lang Phượng

Cô nương ăn vận khác thường kia, so với những nữ tử giang hồ khác, lại càng phóng khoáng, táo bạo hơn nhiều. Nàng mang đôi hài mỏng tinh xảo, nhẹ nhàng, thân dưới là chiếc quần váy ngắn làm từ da thú, để lộ đôi bắp chân trắng nõn mềm mại. Thân trên, nàng mặc một bộ áo ngắn tay được may đặc biệt, đ�� lộ một mảng lớn cánh tay mịn màng.

Chẳng trách Hàn Phong không khỏi nhìn nàng thêm vài lần. Với kiểu ăn mặc này của nàng, bất cứ ai cũng phải ngoái nhìn đôi chút. Nếu gặp phải kẻ háo sắc, nói không chừng nàng còn bị giở trò. Tuy nhiên, nếu thực sự gặp phải loại người này, thì trừ phi là kẻ không sợ chết hoặc có thực lực phi phàm, chứ những kẻ háo sắc tầm thường e rằng chẳng dám làm gì nàng, bởi trong tay nàng có vũ khí.

Vũ khí kia là một thanh kiếm dài hai xích tám tấc, vỏ kiếm có màu sắc cổ kính, hoa lệ, thoạt nhìn đã biết là một thanh bảo kiếm. Nàng cầm kiếm, điều đó cho thấy nàng không phải nữ tử tầm thường. Kẻ nào dám vô lễ với nàng, kẻ đó quả thực là muốn tìm cái chết.

Sau khi cô nương kia vén chiếc mũ rơm khỏi mặt, nàng nhìn Hàn Phong, không nói một lời. Hàn Phong khẽ mỉm cười với nàng, để thể hiện thiện ý, rồi đi đến chiếc ghế đá bên kia ngồi xuống.

Hàn Phong vừa mới ngồi xuống, cô nương kia đột nhiên bật dậy, không chớp mắt nhìn chằm chằm hắn, mở miệng hỏi: "Ngươi là ai?" Giọng nàng tuy không ngọt ng��o, nhưng lại trong trẻo, lanh lảnh.

"Ta là người qua đường, vào đây trú mưa," Hàn Phong đáp.

Hắn vốn nghĩ rằng mình vừa nói vậy, cô nương kia nhất định sẽ biết điều mà không hỏi thêm gì nữa. Nào ngờ, nàng lạnh lùng nói: "Ngươi tốt nhất mau chóng rời đi."

"Vì sao?" Hàn Phong lộ ra vẻ mặt khó hiểu.

Cô nương kia khẽ vung thanh kiếm trong tay qua lại, nói: "Ngươi có biết ta là ai không?"

Hàn Phong nghe xong, muốn bật cười nhưng lại sợ chọc giận nàng, bèn lắc đầu nói: "Ta với cô nương vốn không hề quen biết, đương nhiên không biết cô nương là ai."

Cô nương kia cười lạnh một tiếng, nói: "Ngươi ngay cả ta là ai cũng không biết, có thể thấy ngươi là một hậu bối mới chập chững bước vào giang hồ."

Hàn Phong thầm nghĩ: "Ta đúng là một hậu bối mới chập chững, nhưng ngươi chưa chắc đã lớn hơn ta bao nhiêu, có lẽ chỉ hơn ta một hai năm kinh nghiệm mà thôi."

Chỉ nghe nàng lại nói: "Ta bảo ngươi rời đi, đó là vì muốn tốt cho ngươi. Trận mưa này tuy lớn, nhưng vẫn tốt hơn là bỏ mạng."

"Bỏ mạng ư? Bình yên vô sự thế này, vì sao phải bỏ mạng chứ? Ta vừa rồi đâu có đắc tội ai."

"Có đôi khi, bỏ mạng chỉ trong khoảnh khắc, chẳng cần lý do gì. Lời ta nói, ngươi tốt nhất hãy ghi nhớ." Cô nương kia ra vẻ ta đây, cứ như là tiền bối của Hàn Phong vậy.

Hàn Phong nghe xong lời này, không nén được bật cười "xoẹt" một tiếng.

"Ngươi cười cái gì?" Cô nương kia lạnh lùng nói.

"Không có gì để cười cả, cảm ơn lời cô nương, ta sẽ ghi nhớ. Tuy nhiên, trận mưa này rất lớn, trừ phi cô nương muốn giết ta, nếu không thì ta sẽ không dầm mưa mà đi tiếp." Hàn Phong đáp.

"Nếu ta muốn giết ngươi, ngươi đã chết mười lần rồi."

"Vậy thì ta yên tâm rồi."

Hàn Phong nói xong, nằm ngửa trên ghế đá, trong miệng ngâm nga một khúc hát nhỏ. Hắn tuy nhìn ra nữ tử này rất phi phàm, nhưng xét cho cùng, hắn vẫn chỉ là một tên tiểu tử mới chập chững bước vào giang hồ, cảm thấy từng cử chỉ, hành động của cô gái này đều có chút thú vị. Đối phương trông rất bình thường, không phải nữ tử xinh đẹp, hắn đương nhiên không chút sợ hãi.

Cô nương kia thấy Hàn Phong chẳng những không nghe lời cảnh cáo của mình, ngược lại còn nằm xuống, không khỏi hơi nhíu mày. Nhưng nàng nghĩ lại, liếc nhìn ra ngoài, rồi nói: "Thật sự là không biết sống chết. Ngươi tốt nhất hãy cầu nguyện rằng sau khi trận mưa lớn này tạnh, những kẻ kia vẫn chưa tới." Nói xong, nàng lại nằm xuống.

Hàn Phong xoay người ngồi dậy, há miệng định hỏi gì đó, nhưng nữ tử kia đã che chiếc mũ rơm xanh lên mặt. Hắn không tiện hỏi, đành phải nằm lại trên ghế đá, trong lòng thầm nghĩ: "Lời nàng là có ý gì? Chẳng lẽ... chẳng lẽ nàng có kẻ thù đang tìm nàng tính sổ? Ừ, có lẽ chính là chuyện này. Mình có nên nghe lời nàng, rời đi ngay bây giờ không? Hừ, ta sợ gì chứ. Nếu nàng có phiền phức, ta còn có thể anh hùng cứu mỹ nhân, đến lúc đó, hắc hắc hắc..."

Hàn Phong đang miên man suy nghĩ, bỗng nhiên, một trận tiếng vó ngựa dồn dập truyền đến. Tiếng vó ngựa ấy thật gấp gáp, không dưới hai mươi kỵ sĩ, lọt vào tai nghe có một cảm giác áp bách. Hàn Phong ngồi dậy, quay đầu nhìn lại. Trong màn mưa xối xả, tiếng vó ngựa càng lúc càng lớn, đang phi tới từ phía bắc.

"Lẽ nào những kẻ này chính là nhắm vào nữ tử này mà đến?" Hàn Phong thầm nghĩ trong lòng.

Trong nháy mắt, hai mươi sáu con ngựa chiến xông tới trong mưa lớn, vây kín đình nghỉ mát. Trừ kẻ dẫn đầu ra, những kẻ khác đều là những tráng hán cao lớn vạm vỡ, mỗi người đeo sau lưng một thanh đại đao, vẻ mặt hung ác, trên người đã ướt sũng vì mưa. Kẻ dẫn đầu, hơn ba mươi tuổi, mặc áo bào đen gọn gàng, sau lưng đeo một thanh trường kiếm.

Thân hình khẽ động, kẻ cầm đầu nhảy xuống khỏi lưng ngựa, bước vào đình nghỉ mát. Hắn đảo mắt, đầu tiên liếc nhìn Hàn Phong, sau đó dời ánh mắt sang người cô nương kia.

"Hừ!" Kẻ cầm đầu lạnh lùng hừ một tiếng. Cô nương kia vẫn nằm trên ghế đá, bất động, như thể không nghe thấy tiếng hừ lạnh ấy.

Sắc mặt kẻ cầm đầu trầm xuống, hắn tiến lên một bước, lạnh lùng nói: "Nói! Có phải ngươi đã giết thiếu gia nhà ta không?"

Cô nương kia vén chiếc mũ rơm xanh khỏi mặt, hỏi: "Ngươi đang nói chuyện với ta đấy à?"

Kẻ cầm đầu nhìn thấy dung mạo nàng, hơi sững ngư���i, chợt sắc mặt đại biến, lớn tiếng hỏi: "Ngươi chẳng lẽ là 'Lang Phượng' trong Võ Lâm Cửu Phượng?"

Cô nương kia nói: "Ngươi biết là được."

Kẻ cầm đầu ngửa đầu ha ha cười lớn, nói: "Ngươi là Lang Phượng thì đã sao, chẳng phải cũng chỉ là một nha đầu. Lang Phượng, ngươi tốt nhất ngoan ngoãn đi theo ta, đừng chọc ta tức giận!"

Khóe môi Lang Phượng lướt qua một nụ cười lạnh, nói: "Ngươi tính là gì chứ? Ta đếm đến ba, nếu ngươi còn dám nán lại trong đình này, ta sẽ chặt đứt một cánh tay của ngươi."

Kẻ cầm đầu giận dữ, không đợi Lang Phượng nói dứt lời, hắn đột nhiên ra tay, bàn tay phải chộp tới Lang Phượng, mang theo kình lực mười phần. Hàn Phong thấy một trảo này khá lợi hại, đang lo lắng cho Lang Phượng, thì đúng lúc này, một đạo kiếm quang lóe lên, nhanh đến mức Hàn Phong còn không kịp nhìn rõ.

"A!" Một tiếng hét thảm vang lên, thân hình kẻ cầm đầu vội vã lùi lại, văng ra khỏi đình nghỉ mát. Nhưng hắn lùi lại không khỏi đã chậm một chút, hoặc có thể nói, hắn căn bản không trốn thoát được. Bàn tay phải hắn sớm đã bị kiếm quang quét trúng, rơi xuống đất, máu tươi văng tung tóe.

Hàn Phong lại càng hoảng sợ, đứng bật dậy từ ghế đá, lùi vào trong góc, để tránh bản thân bị liên lụy.

Kẻ cầm đầu quả là hung hãn, mất một bàn tay cũng không kêu đau. Hắn vung tay lên, một đại hán phi thân xuống ngựa, xông vào đình. Tuy nhiên, đại hán đó không phải là xông vào đình để đối phó với nữ tử, mà là nhặt lấy bàn tay đứt trên mặt đất, rồi nhanh chóng lùi trở ra.

"Lang Phượng, ngươi cứ coi là ngươi lợi hại. Ta Trần Hoài An sẽ ghi nhớ kiếm này của ngươi! Trong vòng năm ngày, nếu ng��ơi còn có thể sống sót, ta sẽ quỳ xuống dập đầu cho ngươi, gọi ngươi một tiếng lão tổ tông!"

Kẻ cầm đầu lạnh lùng nói xong, phi thân lên ngựa. Cho dù đau đến mồ hôi lạnh vã ra, thêm vào mưa lớn bay tứ tung, nhưng hắn vẫn có thể thúc ngựa rời đi. Hơn hai mươi tráng hán kia thấy đại ca của mình một kiếm của Lang Phượng còn không đỡ nổi, đều kinh hãi, tự biết dù có cùng tiến lên cũng không phải đối thủ của Lang Phượng, bèn vội vàng đuổi theo đại ca. Rất nhanh, bóng dáng đám người kia biến mất trong mưa lớn.

Đợi đám người kia rời đi rồi, Hàn Phong mới bước ra khỏi góc, ngồi lại trên ghế đá, quan sát Lang Phượng.

"Ngươi sợ hãi ư?" Trên mặt Lang Phượng lộ ra vẻ khinh thường.

"Ai nói ta sợ hãi?"

"Vậy ngươi trốn vào trong góc làm gì?"

"Cháy cổng thành, cá vạ lây. Ta Hàn Phong không muốn bị cuốn vào cuộc tranh đấu của các ngươi."

"Ngươi tên là Hàn Phong?"

"Không phải Hàn trong 'phong hàn' (gió lạnh), mà là Hàn trong họ Hàn."

"Ta mặc kệ ngươi là Hàn nào, chuyện hôm nay ngươi tốt nhất hãy quên đi. Nếu ngươi truyền ra ngoài, người của Vạn Tà Giáo cho dù không giết ngươi, cũng sẽ đánh ngươi đến tàn phế."

Hàn Phong hơi kinh hãi, hỏi: "Ý cô nương là những người vừa rồi là người của Vạn Tà Giáo?"

"Nói nhảm!" Lang Phượng lạnh lùng vứt ra hai chữ này, rồi lại nằm ngửa trên ghế đá, phủ chiếc mũ rơm xanh lên mặt.

Hàn Phong thấy vậy, biết rõ có hỏi cũng chẳng được gì, bèn thầm nghĩ: "Nghe Trần Hoài An nói, nàng là 'Lang Phượng' trong 'Võ Lâm Cửu Phượng' gì đó. Cái tên 'Võ Lâm Cửu Phượng' nghe là biết tất cả đều là nữ nhân. Nàng có tuổi tác xấp xỉ ta, vậy mà lại có danh khí lớn đến vậy. Một kiếm vừa rồi quả nhiên nhanh như chớp. Một nữ tử như vậy, tuy không phải xinh đẹp kiều diễm, nhưng vẫn là ít trêu chọc thì hơn." Nghĩ như vậy, hắn cũng không mở miệng hỏi thêm, ngồi trên ghế đá ngắm cảnh mưa ngoài đình.

Một lát sau, mưa đã ngớt đi đôi chút, nh��ng muốn tạnh hẳn, ít nhất cũng phải nửa canh giờ nữa. Lúc này, ven đường xuất hiện một đám người. Đám người đó đến rất nhanh, chớp mắt đã đến con đường lát đá bên ngoài đình. Chắc cũng là đến trú mưa mà thôi.

Đám người kia tổng cộng có mười ba người, một người che ô, nhưng người dưới ô lại không phải chính hắn, mà là một người khác. Một bóng người lách vào trong đình, quát: "Tất cả cút ra ngoài cho ta!"

"Tiểu Thất, bọn họ đã đến trước một bước, ngươi cần gì phải đuổi bọn họ ra ngoài, thôi đi." Người dưới ô nói.

"Vâng!" Người lách vào trong đình kia lui ra.

Trong chốc lát, trong số mười ba người đó, trừ người che ô, người dưới ô và người đi cùng người che ô, mười người còn lại đã sớm vây kín đình nghỉ mát. Nhìn thần sắc của mười người đó, ngay cả một con kiến cũng đừng hòng bò qua chân bọn họ mà vào đình.

Hai người cùng đi vào đình với người dưới ô, trên người vốn đã ướt sũng vì mưa. Nhưng vừa bước vào đình, không biết bọn họ đã thi triển công phu gì, trên người quả nhiên không c��n một chút dấu vết nào của nước mưa. Hàn Phong thấy vậy, trong lòng chấn động, biết mình đã gặp phải cao thủ.

Sau khi vào đình, người che ô gập ô lại. Một người khác đi đến bên cạnh chiếc ghế đá thứ ba, cũng là chiếc ghế đá cuối cùng trong đình, đứng thẳng. Người dưới ô khẽ mỉm cười dịu dàng với Hàn Phong, rồi chậm rãi ngồi xuống chiếc ghế đá thứ ba. Người che ô thì đứng ở bên kia ghế đá.

Lúc này, Lang Phượng đột nhiên ngồi dậy, bỏ chiếc mũ rơm xanh xuống, nhìn thoáng qua người đang ngồi trên ghế đá. Trong khoảnh khắc, sắc mặt Lang Phượng đại biến, định đứng dậy.

"Cô nương, mưa vẫn còn rơi, giờ cô nương đã muốn rời đi rồi sao?" Người nọ vẻ mặt hòa nhã, vừa cười vừa nói.

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free