"Ta phải... phải..."

Lang Phượng ngập ngừng nói, tựa hồ có điều cố kỵ, không dám thổ lộ hết lời trong lòng.

Người kia cười đáp: "Cô nương hẳn là đã nhận ra lão hủ rồi?"

Hàn Phong nghe xong lời này, thầm lấy làm lạ, bụng bảo dạ: "Người này tự xưng lão hủ, hẳn là đã rất lớn tuổi rồi chăng?"

Trong mắt Hàn Phong, người kia rõ ràng còn rất tráng kiện, thậm chí thái dương mới lấm tấm sợi bạc, nhưng dù xét thế nào, người này cũng chỉ tầm hơn bốn mươi, chưa tới năm mươi tuổi. Nếu nói những người như vậy đều là "lão hủ", vậy phần lớn người trong giới võ lâm đều có thể tự xưng "lão hủ" rồi.

Người kia khoác trường bào trắng, thân hình hơi gầy, ánh mắt thâm thúy, tựa như có thể dung nạp vạn vật. Đôi tay ông ta thon dài, lại có phần tái nhợt, trắng bệch như tuyết. Một đôi tay như vậy, nếu đặt trên thân một cô gái xinh đẹp, bất luận ai cũng phải xao xuyến, nhưng đặt trên người ông ta, lại có vẻ quỷ dị khôn cùng.

"Ngươi là Đại Long Đầu."

Lang Phượng hít sâu một hơi, rồi khẽ nói.

Hàn Phong ngẩn người, thầm nghĩ: "Đại Long Đầu? Đại Long Đầu nào? Nha đầu kia ban nãy còn hung hăng như nữ sát tinh, vậy mà giờ đây lại trở nên ngoan ngoãn đến lạ, đến một tiếng mạnh cũng không dám thốt ra. Đại Long Đầu này rốt cuộc là nhân vật thần thánh phương nào, mà lại có sức uy hiếp đến vậy?"

Người kia nghe Lang Phư���ng gọi ra danh hiệu của mình, trên mặt hiện lên vẻ thư thái. Thế nhưng, sau khi cười xong, sắc mặt ông ta lập tức trở nên tái nhợt, rồi kịch liệt ho khan. Hai người đứng hai bên ghế đá đều lộ vẻ lo lắng, nhưng họ không động đậy, cũng chẳng mở lời.

Người kia ho khan vài tiếng, đoạn từ trong lòng ngực móc ra một chiếc khăn lụa, chậm rãi lau đi khóe miệng, rồi cẩn thận gấp gọn khăn lụa, đặt vào ngực.

Hàn Phong lần đầu tiên thấy một đại nam nhân dùng khăn lụa, không khỏi liếc nhìn người kia với ánh mắt khác lạ.

Người kia khẽ mỉm cười với Hàn Phong, rồi dời ánh mắt về phía Lang Phượng, nói: "Lão hủ nếu không đoán sai, cô nương chính là Lang Phượng cô nương trong Võ Lâm Cửu Phượng, người có thanh danh ngày càng vang dội trong suốt một năm qua phải không?"

Lang Phượng trên mặt không giấu được vẻ kinh hỉ, nói: "Ngươi cũng đã nghe nói đến tên ta rồi sao?"

Người kia gật đầu, nói: "Võ Lâm Cửu Phượng là những nữ anh hùng, nữ hào kiệt nổi danh khắp chốn trong một năm qua, lão hủ cũng từng nghe danh."

"Thế nhưng so với Đại Long Đầu, ta còn kém xa lắm," Lang Phượng đáp.

Nghe xong lời này, người kia lại cười, nói: "Cô nương tuổi đời còn trẻ, sau này có rất nhiều thời gian để theo kịp những người thuộc thế hệ trước như chúng ta."

Lang Phượng cúi đầu suy nghĩ, rồi ngẩng lên nhìn người kia, hỏi: "Tạ tiền bối, chẳng lẽ lời đồn giang hồ là giả sao?"

"Lời đồn giang hồ nào?"

"Rất nhiều người đều nói lão rất nghiêm nghị, khó gần, nhưng hôm nay lão đã mỉm cười mấy lần, khiến ta cảm thấy rất thân thiện."

"Những gì họ thấy chỉ là vẻ ngoài, thực ra lão hủ vốn rất thích kết giao bằng hữu, chỉ là trên đời này, người có thể khiến lão hủ để mắt thì không nhiều."

"Ngài luôn là cao thủ quan trọng trong đương thời, những bằng hữu ngài kết giao, đương nhiên cũng đều là nhân vật quan trọng."

Người họ Tạ nghe vậy, khẽ cười nhạt một tiếng, rồi chuyển lời, hỏi: "Xin thứ cho lão hủ mạo muội, không biết cô nương sư thừa môn phái nào?"

Lang Phượng vuốt vuốt tóc mai, vẻ căng thẳng trước đó đã hoàn toàn biến mất, nói: "Câu hỏi của Tạ tiền bối, vãn bối rất sẵn lòng trả lời, nhưng vãn bối lại chẳng có gì để đáp cả."

"Vì sao?"

"Bởi vì Gia sư cũng chưa từng nói cho vãn bối."

Người họ Tạ nói: "Thì ra là vậy. Cô nương tuổi đời còn trẻ, mà đã tạo được danh tiếng lừng lẫy trong võ lâm, có thể thấy sư phụ của cô nương đích thị là một vị thế ngoại cao nhân."

"Vãn bối cũng không biết danh hào của Gia sư là gì, trước khi xuống núi, vãn bối vẫn luôn gọi người là sư phụ."

"Thế ngoại cao nhân đều là như vậy. Cô nương chỉ cần biết sư phụ mình là ai là đủ rồi, không nhất thiết phải biết rõ danh hiệu của sư phụ."

"Vãn bối cũng nghĩ vậy."

Hai người nói đến đây, hai kẻ đứng hai bên ghế đá không khỏi biến sắc. Hai người này đã theo họ Tạ vài chục năm, chưa từng thấy người họ Tạ có thể cùng một hậu bối trò chuyện lâu đến vậy. Người bình thường muốn gặp mặt người họ Tạ một lần đã là chuyện vô cùng khó khăn.

Hàn Phong mới xuất đạo, không cách nào xen lời, chỉ đành đứng lắng nghe.

Lúc này, người họ Tạ chuyển ánh mắt, nhìn v�� phía Hàn Phong, hỏi: "Tiểu huynh đệ, không biết ngươi tên là gì?"

Giọng người này tuy không lớn, nhưng trên người lại tỏa ra một loại uy nghiêm khiến người ta không thể diễn tả, không thể kháng cự. Trong số những người Hàn Phong từng gặp, loại uy nghiêm này chỉ có Thiếu Lâu chủ Trích Tinh Lâu Phương Mộng Bạch mới có thể sánh bằng, mà uy nghiêm trên người Phương Mộng Bạch phần lớn là do khí chất hào sảng, còn uy nghiêm trên người người họ Tạ này, phần nhiều lại là khí thế.

"Vãn bối là Hàn Phong, Hàn trong họ Hàn, Phong cũng là phong (gió)," Hàn Phong đáp.

"Lớn mật!"

Chưa đợi người họ Tạ mở lời, người từng che dù cho ông ta trước đó khẽ quát một tiếng, một luồng lực lượng vô hình từ trong ánh mắt xuyên thẳng ra, ập về phía Hàn Phong. Hàn Phong thậm chí còn chưa kịp có ý niệm né tránh, đã lập tức bị luồng lực lượng ấy khóa chặt, không thể động đậy.

Tuy nhiên, công lực Hàn Phong cũng coi là thâm hậu, sau khi nhận ra sự bất thường, vội vàng vận khởi nội lực, thầm chống đỡ. Một lát sau, mồ hôi lạnh toát ra trên trán Hàn Phong, trông có vẻ như sắp kiệt sức bất cứ lúc nào.

Người họ Tạ trong mắt thoáng hiện vẻ kinh ngạc, vươn tay, lập tức hóa giải sạch luồng lực lượng đang trói buộc Hàn Phong.

"Ngốc nghếch, hắn chỉ là một đứa trẻ, không nên đối xử với hắn như vậy," người họ Tạ nói.

"Vâng."

Người kia lại khoanh tay đứng, trong lòng lại lấy làm lạ thầm hỏi: "Tiểu tử này có địa vị gì, mà lại có thể chống đỡ lâu đến vậy? Thay vào người khác, lão tử đã sớm chấn cho ngất xỉu rồi."

Hàn Phong lau mồ hôi trên trán, có chút phẫn nộ trừng người kia, nhưng y nhớ lời Đại sư Cáp Cáp dặn biết rõ những người này không thể chọc, nên không phát tác. Thấy mưa rơi nhỏ hơn, y đứng dậy định bước ra ngoài.

Chẳng ngờ, y vừa đi được hai bước, một người canh gác bên ngoài đình xoay người lại, giơ tay nói: "Không thể đi." Một luồng lực vô hình đã sớm phát ra, khiến Hàn Phong nửa bước khó nhúc nhích.

Hàn Phong không thể tiến lên, không khỏi kinh hãi biến sắc, thầm nghĩ: "Một kẻ canh gác thôi mà đã lợi hại đến vậy, người họ Tạ kia rốt cuộc là ai?" Y biết rõ nếu mình dùng sức đối chọi với đối thủ, chẳng khác nào gây thù với những người này, nên không phát lực, mà lùi về ngồi cạnh ghế đá, nhìn ra ngoài đình, hệt như một đứa trẻ đang dỗi.

Lang Phượng thấy vậy, không khỏi bật cười, nói với người họ Tạ: "Tạ tiền bối, hắn là một tiểu tử mới xuất đạo, chẳng có chút kiến thức nào, ngài đừng để ý đến hắn."

Hàn Phong quay đầu lại, trừng mắt nhìn Lang Phượng nói: "Ngươi mới là kẻ chẳng có chút kiến thức nào!"

Lời Lang Phượng tuy có phần khó nghe, nhưng kỳ thực, nàng vẫn là vì muốn tốt cho Hàn Phong. Từ khi xuất đạo hơn một năm nay, nàng chưa từng nói lời hữu ích cho ai. Chính bởi cử chỉ của Hàn Phong khiến nàng cảm thấy thú vị, nàng mới mở lời giúp y lúc này.

Nào ngờ, Hàn Phong hoàn toàn không hiểu ý nàng, lông mày nàng không khỏi dựng lên, lạnh lùng nói: "Hàn Phong, nếu ngươi muốn tìm chết, vậy cũng tùy ngươi!"

Người họ Tạ chứng kiến cảnh này, khẽ cười một tiếng, nói: "Lang Phượng cô nương, cô đã hiểu lầm rồi, lão hủ cũng không có ý định làm khó tiểu huynh đệ này." Rồi ông ta quay sang Hàn Phong nói: "Tiểu huynh đệ, ngươi muốn đi thì cứ tự nhiên."

Nghe xong lời này, Hàn Phong ngược lại không muốn đi nữa, y nói: "Trận mưa này vẫn chưa tạnh, ta còn chưa muốn đi."

Nếu là ngày thường, Hàn Phong dùng thái độ như vậy để nói chuyện với người họ Tạ, hẳn đã chết cả trăm lần rồi. Nhưng hôm nay người họ Tạ tâm tình tốt, mà đám thủ hạ của ông ta cũng nhận ra ông không muốn làm khó Hàn Phong, nên không ra tay. Nhờ vậy, Hàn Phong mới có thể tiếp tục ngồi trên ghế đá ngắm cảnh mưa.

Trong chốc lát, trong đình lại trở nên tĩnh lặng. Không lâu sau, chợt nghe tiếng chân như sấm, hơn trăm kỵ mã lao nhanh xuất hiện ở con đường phía xa.

Một trong hai người đứng hai bên ghế đá, chính là người không ra tay với Hàn Phong trước đó, đưa mắt nhìn về phía xa, nói: "Lão gia, là người của Vạn Tà Giáo."

Người từng động thủ với Hàn Phong trước đó bổ sung thêm: "Người cưỡi ngựa chạy nhanh nhất kia chính là Tứ hộ pháp của Vạn Tà Giáo, tên là Thành Khôn. Người này đã mười năm không lộ diện giang hồ, hôm nay lại bất chấp mưa gió phi ngựa gấp rút, đích thị là có chuyện trọng đại cần làm."

Người họ Tạ nghe hai kẻ kia nói, khẽ cười nhạt một tiếng, rồi đáp: "Vạn Tà Giáo và Bạch Long Hội của ta không có giao thiệp gì, không cần để ý."

Hàn Phong nghe xong ba chữ "Bạch Long Hội", tâm thần chấn động, thầm nghĩ: "Bạch Long Hội? Ôi trời ơi! Sao mình lại quên mất bang phái này cơ chứ? Nghe Đại sư Cáp Cáp nói, Bạch Long Hội thành lập từ ba ngàn năm trước, cùng Trích Tinh Lâu là hai thế lực lớn nhất kinh thành, ngay cả quan phủ cũng phải nể mặt."

"Ồ, không đúng, hình như người của Vạn Tà Giáo đang... Lang Phượng cô nương, có phải ngươi đã gây chuyện với người của Vạn Tà Giáo rồi không?" Người họ Tạ thấy đám người Vạn Tà Giáo đột nhiên không đi đường lớn, mà lại rẽ vào con đường lát đá dẫn đến đình nghỉ mát, liền hỏi Lang Phượng một tiếng.

Lang Phượng đứng dậy, cười lạnh một tiếng, nói: "Ta đã giết một tên thiếu gia ăn chơi trác táng của Vạn Tà Giáo, bọn chúng không cam lòng, liền đến tìm ta gây phiền phức."

Tiếng nói chưa dứt, đám người Vạn Tà Giáo đã xông tới gần, tản ra vây kín đình nghỉ mát.

Ba kỵ mã đi đầu là thiên lý mã, người ngồi ngay ngắn trên con ngựa đầu tiên, trên người không hề dính một giọt mưa nhỏ nào, hạt mưa vừa bay đến cách thân y hai tấc liền bị một luồng lực vô hình ngăn lại. Hai kẻ phía sau, một lão già chừng bảy mươi tuổi râu dài bốn tấc, lưng cõng một thanh kiếm, còn người bên phải thì hơn bốn mươi tuổi, ăn mặc hoa lệ, tay cầm một chiếc dù.

"Hừ, thì ra tiện nhân nhỏ này có người giúp đỡ, tốt lắm, vậy thì cùng lúc dọn dẹp cả kẻ giúp đỡ!"

Lão già chừng bảy mươi tuổi nói dứt lời, nhẹ nhàng vung tay lên, trong chớp mắt, ba bóng người từ trên lưng ngựa nhảy vọt xuống, lao thẳng về phía đình nghỉ mát.

Lang Phượng đang định lướt ra khỏi đình nghỉ mát, đúng lúc này, một trong những người canh gác bên ngoài đình phóng người lên, lóe lên trong màn mưa bay, tung quyền nhanh đến cực điểm. Chỉ nghe "Rầm rầm rầm" ba tiếng, ba kẻ đang lao tới đình nghỉ mát lập tức trúng quyền, bay tứ tung ra ngoài, rơi xuống đất trong mưa, mãi không đứng dậy nổi.

Người kia đánh bay ba kẻ địch xong, giữa không trung xoay mình một vòng, phá không bay trở về vị trí cũ, hai tay buông thõng, trên mặt không chút biểu cảm, phảng phất chuyện vừa xảy ra chẳng liên quan gì đến mình.

Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, chỉ dành riêng cho bạn đọc tại đây.