Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 6: Xuân Tam Nương

Sau khi thiếu niên mang củi rời đi, hắn vội vã chạy trên đường cái một đoạn, rồi nhanh chóng rẽ vào một con hẻm nhỏ. Chạy quanh co trong hẻm một lúc, hắn liền đến bên ngoài một bức tường cao. Men theo con hẻm bên ngoài bức tường cao chưa đầy ba mươi bước, đã thấy một cánh cửa gỗ.

Cánh cửa gỗ khép hờ, thiếu niên nhẹ nhàng đẩy ra rồi bước vào. Bên trong tường cao là một hậu viện rộng lớn. Một bên là vườn rau, trồng đủ loại dưa và cây trái. Bên phải là một rừng cây nhỏ, thấp thoáng sau hàng cây lộ ra mấy gian nhà gỗ. Mấy gian nhà gỗ kia được xây dựng khá đặc biệt, lại nằm ẩn mình giữa rừng cây nhỏ, trông có vẻ u tĩnh.

Lúc này, dưới một gốc cây, trên một chiếc ghế, có một lão giả râu dài đang nằm. Lão giả râu dài này trông chừng hơn sáu mươi tuổi, mặt đen sạm, vóc người lại vô cùng khôi vĩ. Dù đang nằm ghế chợp mắt, nhưng bất cứ ai nhìn thấy cũng sẽ cảm thấy khi còn trẻ, ông ta chắc chắn là một thanh niên hùng dũng oai vệ.

Thiếu niên liếc nhìn lão giả râu dài một cái, rồi đi đến góc tường, tiện tay đặt chiếc rìu sang một bên, sau đó hạ củi gỗ xuống. Ở góc này, đã chất đống không ít củi, nhưng thiếu niên biết, số củi này chỉ đủ cho Nghênh Xuân Viện đốt trong năm ngày. Hắn sở dĩ muốn mỗi ngày vào núi đốn củi, đơn giản là vì sợ một ngày nào đó không đủ củi, nếu mỗi ngày đều vào núi đốn, thì có thể đảm bảo Nghênh Xuân Viện sẽ không thiếu lửa.

Đào Hoa trấn tọa lạc tại một yếu đạo giao thông, mỗi ngày có không ít người từ đông sang tây ghé qua. Mà Nghênh Xuân Viện lại là thanh lâu duy nhất trong trấn, quy mô lớn, mỗi đêm cung cấp thức ăn, dù là mùa vắng khách, ít nhất cũng phải phục vụ năm sáu chục bàn. Nếu thiếu niên không chăm chỉ một chút, làm sao có thể đáp ứng đủ nhu cầu của nhà bếp đây?

Huống hồ, trải qua khổ đau mới là bậc nhân thượng nhân. Người khi còn trẻ nếu không chịu một chút khổ sở, e rằng tương lai sẽ chẳng có tài năng gì lớn lao.

Thiếu niên vừa tháo sợi dây nhỏ, đặt lên một cái giá gỗ, quay đầu nhìn lại, không khỏi biến sắc.

Thì ra, trên khung cửa tròn nối liền hậu viện và trung viện, chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện một phụ nhân trung niên chừng bốn mươi tuổi. Nàng có nhan sắc khá tốt, mặc một bộ quần áo đỏ tươi, đang không chớp mắt nhìn chằm chằm về phía này, vẻ mặt như thể có thể bùng nổ bất cứ lúc nào.

Thiếu niên thầm nghĩ: "Xuân Di đến thật nhanh." Hắn nhẹ nhàng bước đến, khẽ giọng nói: "Xuân Di, con xin người một việc được không ạ?"

Phụ nhân trung niên kia chỉ im lặng nhìn chằm chằm thiếu niên, không hề lên tiếng. Thiếu niên thầm thấy lạ, ngày xưa, nếu mình chậm trễ hơn thời gian nàng đã định, hai người vừa gặp mặt, nàng nhất định sẽ mắng xối xả, mắng đến khô cả họng mới thôi. Đương nhiên, những lời mắng mỏ của phụ nhân trung niên kia không phải là lăng mạ, mà là một kiểu trách mắng giống như của một người mẹ. Chỉ là cách trách mắng này vô cùng kỳ lạ, khiến những người không rõ chuyện khi ở đây cũng sẽ toát mồ hôi thay cho thiếu niên.

"Lạ thật, hôm nay Xuân Di hình như thay đổi tính tình rồi. Ta nhớ lần trước ta chỉ chậm trễ một chút, nàng vừa thấy ta liền mắng tròn nửa canh giờ, nói đến mức chó máu xối đầu cũng không quá đáng. Hôm nay ta chậm ít nhất nửa canh giờ, vậy mà nàng ngay cả một câu cũng chưa mắng."

Thiếu niên thầm nghĩ trong lòng. Tuy nhiên, hắn biết bữa tiệc mắng mỏ hôm nay nhất định không thể tránh khỏi, có lẽ là Xuân Di vẫn chưa phát tác tính tình mà thôi.

"Xuân Di, cái đó... cái đó... người có thể cho con ăn hai chén cơm trước được không ạ? Con ăn xong, người muốn nói con thế nào cũng được, dù có nói đến hoàng hôn, con cũng sẽ không rời đi nửa bước." Thiếu niên nói.

Phụ nhân trung niên này chính là bà chủ của Nghênh Xuân Viện, cũng là "tú bà" như người đời thường nói. Nàng tên là Xuân Tam Nương. Phàm những ai đến Nghênh Xuân Viện tiêu khiển, hoặc gọi nàng "Tú bà tử", hoặc gọi nàng "Xuân Tam Nương", hoặc gọi nàng "Tam nương".

Đương nhiên, ba cách gọi này đều có diệu dụng riêng. Người gọi nàng "Tú bà tử" đa phần là những khách qua đường, chỉ ở lại trấn một hai đêm. Người gọi nàng "Xuân Tam Nương" đa phần là những khách ở trấn trên mười ngày nửa tháng, hoặc là thường xuyên qua lại giữa hai nơi, phải đi qua Đào Hoa trấn. Còn người gọi nàng "Tam nương" thì, ngoài vài người hạn chế, đều là "khách quen" của trấn. Những khách quen này cứ đều đặn ghé thăm, ban đầu còn gọi "Xuân Tam Nương", đến cuối cùng thì dứt khoát gọi thẳng "Tam nương" cho thân mật.

Xuân Tam Nương nghe thiếu niên nói xong, bỗng nhiên thu lại vẻ mặt nghiêm nghị, hai mắt không còn trừng nữa, khanh khách cười, thân thiết nhéo nhéo khuôn mặt thiếu niên, nói: "Tiểu Phong à, con có biết con rất có triển vọng không? Xuân Di mà có một đứa con trai như con, dù đang ngủ cũng sẽ vui đến tỉnh giấc."

Thiếu niên vừa nghe, không hiểu sao trong lòng bỗng dấy lên một cảm giác "chẳng lành". Hắn có dự cảm rằng, Xuân Tam Nương hôm nay không những không mắng hắn, còn bất thường khích lệ hắn, chắc chắn không phải là "chuyện tốt" lành gì.

"Xuân Di, con là do người nhìn mà lớn lên, người chẳng khác nào là mẹ đỡ đầu của con. Người kêu con làm gì, con còn dám chối từ sao? Con biết, dù người kêu con làm gì, cũng đều là vì tốt cho con." Thiếu niên nói.

Thiếu niên nghĩ, mình chỉ cần nói như vậy, với tính tình của Xuân Tam Nương, nàng nhất định sẽ không tiếp tục nói tốt với hắn, mà tiếp theo sẽ là một trận mắng mỏ.

Ai ngờ, Xuân Tam Nương vẫn giữ thái độ bất thường, kéo tay hắn đi thẳng về phía trung viện.

"Xuân Di, người kéo con đi đâu vậy, con còn chưa ăn cơm mà?" Thiếu niên vội vàng kêu lên.

Xuân Tam Nương cười nói: "Ta đây không phải kéo con đi ăn cơm sao? Con yên tâm, Xuân Di sẽ không làm khó con đâu, con ngoan ngoãn đi theo ta, Xuân Di mời con ăn ngon."

Thiếu niên không còn cách nào, đành để Xuân Tam Nương kéo đi. Hai người đi một lát, đến một gian phòng bên ngoài, vừa vào nhà đã thấy một bàn thức ăn phong phú đã bày sẵn, bên cạnh còn có một nha đầu mười hai, mười ba tuổi đứng đó.

Nha đầu kia thấy thiếu niên, liền hé miệng cười.

"Có gì đáng cười? Chuyện của thằng bé không phải chuyện của ngươi, nên làm gì thì đi mà làm đi. Ta có vài lời muốn nói với Tiểu Phong của ta." Xuân Tam Nương nói.

"Vâng, Tam nương." Tiểu nha đầu đáp lời, ngoan ngoãn đi ra ngoài. Khi ra khỏi cửa, còn quay đầu nhìn thoáng qua thiếu niên, trên mặt vẫn mang theo nụ cười kỳ quái.

Cứ như vậy, thiếu niên càng lúc càng cảm thấy chuyện này có điều kỳ lạ, nhưng lại không tiện hỏi nhiều.

Xuân Tam Nương đỡ thiếu niên ngồi xuống ghế, tự tay xới thêm cho hắn một chén cơm nữa, sau đó ngồi đối diện, hai tay chống cằm, cười tủm tỉm nhìn thiếu niên. Trong mắt nàng ánh lên một vẻ nhu tình, cũng có một sự thương yêu.

"Ơ, sao con không ăn? Con không phải rất đói sao?" Xuân Tam Nương thấy thiếu niên không động đũa, liền lấy làm lạ hỏi.

"Xuân Di, người..."

"Con không phải vừa nói ta cho con làm gì thì con làm nấy sao? Ta bây giờ cho con ăn, con còn không ăn sao?" Xuân Tam Nương mang vẻ mặt của bậc trưởng bối, giọng điệu không cho thiếu niên phản bác.

Thiếu niên nghe xong lời này, thầm nghĩ: "Dù sao cũng đã đến đây rồi, không ăn thì phí, ăn cũng chẳng mất đi mấy lạng thịt." Nghĩ vậy, hắn liền ăn ngấu nghiến.

Những món ăn này, tuy không phải sơn hào hải vị gì, nhưng lại là những món thiếu niên rất ít khi được ăn. Điều này không phải vì Xuân Tam Nương thường ngày đối xử "không tốt" với thiếu niên, mà là Thư Bá của thiếu niên, cũng chính là lão giả râu dài kia, cho rằng ăn nhiều những thứ này, không chỉ có hại cho cơ thể, mà còn có thể hình thành thói tính tham ăn lười biếng.

Thiếu niên luôn nghe lời Thư Bá nói. Xuân Tam Nương nhiều lần "mời" hắn ăn, hắn dù biết đây là một cách Xuân Tam Nương thể hiện sự yêu thương đối với hắn, nhưng mười lần thì chín lần hắn đều tìm cớ thoái thác. Hiện tại, bụng thiếu niên đã đói cồn cào, hơn nữa những món ăn này quả thật rất ngon, hắn nào có thể từ chối, chẳng mau chóng ăn lấy ăn để.

Thiếu niên ăn liền ba bát cơm lớn, lúc này mới chậm rãi lại. Hắn hỏi Xuân Tam Nương: "Xuân Di, người có chuyện gì muốn con làm sao?"

Nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và đã được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free