Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 5: Tiểu Vân muội muội

Khi Trung niên nam tử nghe vậy, trong mắt lóe lên một tia sáng kỳ dị, tỉ mỉ quan sát thiếu niên một lượt. Đột nhiên, sắc mặt hắn hơi biến, lập tức tiến đến trước mặt thiếu niên, một tay ấn lên vai thiếu niên. Thiếu niên kia tuy rằng biết chút quyền cước, nhưng thân thủ của Trung niên nam tử há lại là điều hắn có thể tưởng tượng được, lập tức bị Trung niên nam tử đè chặt lấy vai.

Thiếu niên ngẩn ra, vừa định nói gì đó, chợt nghe một tiếng "Phanh", đan điền sinh ra một luồng huyền khí cổ quái xông thẳng ra ngoài. Trung niên nam tử không ngờ lại có chuyện này, sợ lực đạo trong lòng bàn tay mình chạm vào luồng huyền khí kia sẽ làm thiếu niên bị thương, năm ngón tay vội vàng nới lỏng, thiếu niên kia lập tức bị chấn động lùi lại năm bước.

"Tiểu huynh đệ, ngươi không sao chứ?" Trung niên nam tử tiến lên một bước, ân cần hỏi.

Thiếu niên tuy cảm thấy toàn thân mơ hồ đau nhức, nhưng thấy vẻ mặt thân thiết của Trung niên nam tử, liền biết hắn không phải cố ý, vội đáp: "Ta không sao."

Trung niên nam tử nghe thiếu niên nói vậy, lúc này mới an tâm một chút. Tuy nhiên, vừa rồi hắn chỉ vỗ nhẹ vào vai thiếu niên một cái, đã phát hiện thiếu niên mắc một chứng bệnh lạ. Chứng bệnh lạ này hắn tuy không thể nói rõ là gì, nhưng hắn biết, nó sẽ khiến thiếu niên không sống quá mười tám tuổi. Hơn nữa, vào một ngày nhất định mỗi tháng, còn ph���i có một cao thủ vận công trị liệu cho thiếu niên, mới có thể giảm bớt sự thống khổ khi chứng bệnh phát tác. Nói cách khác, chỉ riêng nỗi đau này thôi, cũng đủ khiến người ta đau đớn đến chết rồi.

"Tiểu huynh đệ, ngươi tu luyện công phu gì vậy? Sư phụ của ngươi là vị nào?" Trung niên nam tử hỏi. Ngay từ cái nhìn đầu tiên, hắn đã có thiện cảm với thiếu niên này. Với tính cách của hắn, nếu là ngày xưa, hắn tuyệt đối sẽ không để tâm đến bất kỳ người lạ nào.

"Ta chẳng luyện qua công phu gì cả, ta cũng không có sư phụ, ta chỉ có một Thư Bá thôi." Thiếu niên vẻ mặt thành thật, không giống đang nói dối.

Trung niên nam tử ngẩn ra, thầm nghĩ: "Kỳ lạ, nếu tiểu huynh đệ này chưa từng luyện công, làm sao đan điền lại đột nhiên sinh ra một luồng huyền khí? Lực đạo của luồng huyền khí này tuy không lớn, nhưng ta chưa từng gặp qua bao giờ." Trong lòng suy nghĩ, miệng hắn hỏi: "Vậy ta hỏi ngươi, Thư Bá của ngươi tên là gì?"

"Ta không biết. Từ khi còn nhỏ, ta vẫn cứ gọi như vậy, Thư Bá cũng chưa từng nói tên của mình cho ta." Thiếu niên gãi gãi đầu, nói vậy.

Trung niên nam tử suy nghĩ một lát, hỏi: "Ngươi có biết mình mắc một chứng bệnh lạ không?"

Thiếu niên gật đầu, cười nói: "Ta biết, Thư Bá đã nói với ta rồi. Nhưng ngươi yên tâm đi, ta không sao đâu. Thư Bá nói, khoảng hai năm nữa, ông ấy nhất định có thể chữa khỏi bệnh lạ cho ta."

Trung niên nam tử nghe xong lời này, trong lòng thầm thở dài: "Tiểu huynh đệ, nếu Thư Bá của ngươi thật sự có bản lĩnh lớn như vậy, cần gì phải đợi đến hai năm nữa? E rằng đó chỉ là lời an ủi ngươi mà thôi."

Nghĩ đoạn, hắn lại thầm nghĩ: "Tiểu huynh đệ này đúng là có chút duyên phận với ta, đáng tiếc chứng bệnh lạ của hắn ta không có hoàn toàn chắc chắn chữa khỏi được. Người có thể chữa khỏi bệnh này, chỉ có sư phụ ta, một cao thủ như vậy. Sư phụ người đã ba mươi năm không ra tay rồi, không biết người có chịu ra tay hay không..." Nghĩ đến đây, hắn lấy ra một miếng ngọc bội từ trong lòng, đưa cho thiếu niên.

"Đại thúc, đây là..."

"Miếng ngọc bội này là vật ta mang theo bên mình, bây giờ ta tặng nó cho ngươi. Một ngày nào đó, nếu có duyên ngươi đến kinh thành, hãy đến Thần Bộ Ti tìm ta. Nếu có người ngăn cản ngươi, hãy lấy vật này ra. Đến lúc đó, ta nhất định sẽ mời người chữa khỏi bệnh cho ngươi."

"Không, vật quý giá như vậy, ta không thể nhận, Thư Bá nói..."

Trung niên nam tử ha hả cười, nói: "Gặp mặt tức là hữu duyên, ta khó lắm mới gặp được một người có thiện cảm như vậy, tiểu huynh đệ, ngươi cứ nhận lấy đi. Nhớ kỹ, sau này đến kinh thành, nhất định phải tìm ta, ta là Địa Hổ." Hắn ép ngọc bội vào tay thiếu niên, rồi xoay người rời đi.

Thiếu niên đuổi theo hơn mười bước, nhưng làm sao còn đuổi kịp được, chỉ thấy thân hình Trung niên nam tử thoắt ẩn thoắt hiện, trong chớp mắt đã biến mất nơi xa.

Thiếu niên ngơ ngác nhìn theo một lúc, trên mặt lộ ra nụ cười khổ, nói: "Vị đại thúc Địa Hổ của Thần Bộ Ti này thật kỳ lạ. Ta mới gặp hắn lần đầu, vậy mà hắn đã tặng ta một miếng ngọc bội, còn nói muốn mời người chữa khỏi bệnh lạ cho ta. Người tốt như vậy, ta chưa từng thấy bao giờ. Ồ, không phải, nói đến người tốt, Thư Bá mới là người tốt nhất trên đời này. Không có ông ấy, ta e rằng đã chết đói rồi." Nói xong, hắn cất kỹ ngọc bội vào người, chạy đến chỗ đống củi, vác lên rồi đi, tốc độ nhanh đến kinh ngạc.

Khi thiếu niên vác củi ra khỏi núi, chạy vào "Đào Hoa trấn", đã là chính ngọ cùng ngày. Thiếu niên không chỉ có sức lực lớn, dưới chân còn chạy rất nhanh. Dọc đường, tuy có người chào hỏi, nhưng hắn chỉ đáp lại một tiếng, không hề có ý định dừng lại.

Có người thấy vậy, cười lớn nói: "Tiểu Phong Tử, ngươi chạy nhanh như vậy cũng vô ích thôi, hôm nay ngươi nhất định sẽ bị mắng. Lại đây, lại đây, đằng nào ngươi cũng sẽ bị mắng thôi, chi bằng dừng lại, uống với ta hai chén."

Nghe xong lời này, thiếu niên chạy nhanh hơn, nhìn tư thế của hắn, chỉ hận mình không có thêm hai cái chân nữa.

Khi đi ngang qua cửa một tửu lâu lớn nhất trấn, chợt nghe một giọng nói trong trẻo, lảnh lót vang lên: "Tiểu Phong ca."

Giọng nói này rất nhỏ, nhưng thiếu niên thoáng cái đã nghe thấy, không chỉ nghe thấy, mà còn kỳ diệu dừng bước lại, xoay người, nhìn về phía cửa chính tửu lâu, cười nói: "Tiểu Vân muội muội."

Lúc này, trước cửa chính tửu lâu, một tiểu cô nương xinh xắn đang đứng. Tiểu cô nương này chừng mười ba, mười bốn tuổi, tuy không quá xinh đẹp, nhưng khỏe mạnh hoạt bát, đôi mắt to long lanh như biết nói chuyện. Hèn chi thiếu niên vừa nghe thấy tiếng nàng liền đột nhiên dừng lại, một tiểu cô nương như vậy, thử hỏi ai mà không yêu mến cơ chứ.

Tiểu cô nương che miệng cười, nói: "Tiểu Phong ca, đây đã là lần thứ mười ba huynh đến trễ rồi, lần này không biết huynh lại phải bị mắng bao nhiêu canh giờ đây."

Thiếu niên ha hả cười, nói: "Ta đã quen bị Xuân Di mắng rồi, nếu nàng không mắng, ta ngược lại còn cảm thấy không được tự nhiên ấy chứ."

Tiểu cô nương vừa định nói gì đó, thì thấy một lão già ngoài năm mươi tuổi từ trong tửu lâu đi ra, hai tay chống hông, trong lỗ mũi khẽ hừ một tiếng, nói: "Vân nhi, thằng nhóc này lại đang rót vào tai con cái thứ mê hoặc gì vậy? Ta đ�� bảo con ít qua lại với nó, con cứ không nghe, coi chừng có một ngày nó bán con đi mà con cũng không hay biết!"

Tiểu cô nương lè lưỡi, bĩu môi nói: "Gia gia, sao ông lại có thể nói Tiểu Phong ca như vậy chứ? Tiểu Phong ca đối với cháu rất tốt, ngày nào huynh ấy cũng đến tửu lâu giúp đỡ, là một người tốt mà."

Thiếu niên chẳng hề để lời lão già vào lòng. Lão già nói như vậy, hắn đã nghe không dưới trăm lần rồi. Mà hình như mỗi lần gặp hắn, nếu không nói vậy, lão già lại cảm thấy khó chịu thì phải.

"Đinh gia gia, chào buổi sáng!" Thiếu niên cười hì hì nói.

"Chào buổi sáng cái rắm, đã quá trưa rồi. Ngươi còn đứng đó làm gì? Còn không mau về 'Hoa đón xuân viện' làm việc đi, lẽ nào thật sự muốn chịu Xuân Tam Nương mắng một trận tơi bời sao?" Lão già nói.

Tiểu cô nương nghe xong lời này, thấy có khách nhân đang đi vào tửu lâu, nét mặt hơi đỏ lên, nói: "Gia gia, sao ông lại có thể nói lời như vậy chứ, uổng cho ông vẫn là một trong những ông chủ tửu lâu, thật là miệng không giữ kẽ."

Lão già ha hả cười, nói: "Ta nói chuyện xưa nay vẫn vậy mà." Nhưng rất nhanh, hắn liền thay đổi ngay thái độ, khom người, hết sức cung kính mời khách nhân ghé thăm. Vẻ mặt đó, so với tiểu nhị chạy việc vặt, trông còn phải nịnh nọt hơn vài phần.

Tiểu cô nương hết cách với hắn, chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu. Sau đó, nàng vẫy tay với thiếu niên, ý bảo hắn mau chóng quay lại.

Thiếu niên cười nói: "Tiểu Vân muội muội, hôm nay e là ta không giúp được rồi, ngày mai ta sẽ quay lại giúp đỡ nhé." Nói xong, hắn xoay người chạy vụt đi.

Tiểu cô nương nhìn theo thiếu niên biến mất ở khúc quanh đường cái, lúc này mới quay vào tửu lâu, đi vào hậu viện. Chỉ chốc lát, nàng thay một bộ quần áo vải thô đi ra, hóa trang thành một nữ tạp vụ quán rượu. Cuối cùng, nàng bắt đầu làm công việc bưng thức ăn, đưa rượu trong tửu lâu, tay chân thoăn thoắt, không hề thua kém các tiểu nhị khác.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free