Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 4: Quyền thế của Thần Bộ Ti

Vương Siêu Phàm gật đầu, nói: "Chính là lão ma đó."

"Lão ma này vẫn còn sống trên đời ư?"

"Chuyện này... thì không ai biết rõ cả. Nhớ năm xưa, lão ma này bắt đi đại tiểu thư Thanh Môn, môn chủ Thanh Môn trong cơn thịnh nộ, đích thân dẫn theo một nửa trưởng lão của môn phái tiến vào vây giết lão ta. Nghe đồn, lão ma này cuối cùng bị môn chủ Thanh Môn dùng chiêu 'Cửu Lôi Oanh Đỉnh' đánh cho sợ mất mật, phải bỏ trốn không còn tăm hơi. Một trăm năm mươi năm qua, có kẻ nói hắn đã chết, cũng có người đồn rằng hắn đã đột phá 'Bách Lôi Kiếp', phi thăng lên trời."

Trung niên nam tử nhướng mày, nói: "Chuyện đồn đại về Dục Ma, ta ít nhiều cũng biết đôi chút. Lão ma này tuy rằng rất khó đối phó, nhưng ba trăm năm qua, khắp thiên hạ, cao thủ có thể đột phá 'Bách Lôi Kiếp' chỉ đếm trên đầu ngón tay, e rằng lão ma này còn chưa có được bản lĩnh như vậy."

Vương Siêu Phàm nói: "Lời bàn bạc cao kiến của Địa Đại Thần Bộ cùng ý tứ của tông chủ gia ta không hẹn mà gặp." Ngừng lại một chút, nói: "Kỳ lạ là, gần đây có người ở Cửu Long Sơn trông thấy binh khí thành danh của Dục Ma, 'Huyền Nguyệt Trảm'."

Trung niên nam tử nghe xong lời này, khẽ mỉm cười, nói: "Cây 'Huyền Nguyệt Trảm' này tuy không phải Thần Binh, nhưng lại là thượng phẩm trong các Thánh Khí, chẳng lẽ Vương tổng quản cũng muốn có được chuôi Thánh Khí này sao?"

Vương Siêu Phàm nói: "Không phải Vương mỗ muốn, mà là Tam Thiếu môn chủ của Hồng Môn ta muốn."

Trung niên nam tử biến sắc, nói: "Tam Thiếu môn chủ quý môn cũng đã đến rồi sao?"

Vương Siêu Phàm nói: "Thực không dám giấu giếm, Vương mỗ lần này đến đây là để đi tiên phong cho Tam Thiếu môn chủ Hồng Môn ta, Tam Thiếu môn chủ đang trên đường đến đây, phải ba ngày sau mới có thể tới nơi."

Trung niên nam tử xoay chuyển ánh mắt, liếc nhìn "Vân Mộng Tứ Lang", nói: "Bốn người các ngươi giết Lý Tố Thu, hẳn là vì 'Huyền Nguyệt Trảm' phải không?"

"Bạch Diện Lang" Đổng Bằng liếc nhìn Vương Siêu Phàm, ý tứ rất rõ ràng, là muốn xem Vương Siêu Phàm có ý gì. Vương Siêu Phàm gật đầu, ra hiệu Đổng Bằng cứ nói thẳng không sao.

"Địa Đại Thần Bộ không biết đó thôi, bốn người chúng ta đến Đào Hoa Trấn đã hơn một tháng. Hơn hai mươi ngày trước, Tứ sư đệ ta cùng Lý Tố Thu nảy sinh quan hệ. Không ngờ, con độc phụ này lại còn muốn hạ độc Tứ sư đệ ta, vừa lúc bị ta trông thấy, không hợp một lời liền ra tay đánh chết nàng." Đổng Bằng nói.

"Lý Tố Thu tuy có biệt hiệu 'Độc Thược Dược', nhưng chỉ cần ngươi không trêu chọc nàng, nàng sẽ không vô duyên vô cớ ra tay hạ độc thủ với ngươi. Tứ sư đệ của ngươi ắt hẳn đã đắc tội nàng rồi phải không?" Trung niên nam tử nói.

Đổng Bằng suy nghĩ một chút, nói: "Tứ sư đệ ta vốn luôn phong lưu, từ khi hắn cùng Lý Tố Thu nảy sinh quan hệ, Lý Tố Thu liền nhiều lần thi triển mị công với hắn, khiến hắn tâm dương khó nhịn. Thế nhưng, con độc phụ Lý Tố Thu này lại không muốn cho Tứ sư đệ ta lên giường của nàng, còn nhiều lần vòng vo hỏi về chuyện 'Huyền Nguyệt Trảm'. Đêm qua, Tứ sư đệ ta lại đến nhà Lý Tố Thu, Lý Tố Thu lại tiếp tục vòng vo hỏi về chuyện 'Huyền Nguyệt Trảm'. Thực tình mà nói, chuyện 'Huyền Nguyệt Trảm', bốn người chúng ta biết còn ít hơn Lý Tố Thu nhiều, ngay lúc Lý Tố Thu gặng hỏi Tứ sư đệ ta, Tứ sư đệ cũng đang gặng hỏi nàng. Ta, Nhị sư đệ, Tam sư đệ rất sợ Tứ sư đệ mắc bẫy Lý Tố Thu, đã sớm canh giữ ở gần đó. Mắt thấy cách rạng đông còn nửa canh giờ, ta nghe thấy trong phòng có động tĩnh, liền là người đầu tiên xông vào, thấy Tứ sư đệ muốn cùng Lý Tố Thu ân ái, Lý Tố Thu không chỉ cự tuyệt, mà còn muốn ra tay hạ độc Tứ sư đệ, ta trong cơn nóng giận liền giáng cho nàng một chưởng. Ngay lúc đó, Nhị sư đệ và Tam sư đệ cũng xông vào, cùng nhau xuất chiêu. Lý Tố Thu không thể chống cự, nhất thời bị chúng ta đánh cho bất tỉnh nhân sự."

Trung niên nam tử cười lạnh nói: "Lý Tố Thu tuy rằng không phải là người tốt gì, nhưng các ngươi nếu đã chế trụ nàng, nàng dù có bản lĩnh lớn đến mấy cũng không thể thoát khỏi lòng bàn tay các ngươi, cần gì phải nhất định giết chết nàng ta chứ?"

Lão Tứ "Tử Diện Lang" Dương Vĩ trong "Vân Mộng Tứ Lang", cũng là gã đại hán mặt tím kia, nghe xong trung niên nam tử nói, khẽ hừ một tiếng, nói: "Lý Tố Thu muốn giết ta, lẽ nào ta còn phải khách khí với nàng ta sao? Nói thật với ngươi, nàng là ta giết. Ngươi nếu là 'Đại Thần Bộ' của Thần Bộ Ti, có bản lĩnh thì hãy đến bắt ta!"

Vương Siêu Phàm nghe được liền nhướng mày, nhưng không lên tiếng.

Trung niên nam tử liếc mắt nhìn Dương Vĩ, nói: "Ta muốn bắt ngươi, cho dù ngươi có chạy trốn tới mười vạn dặm xa, ta cũng vẫn sẽ bắt được ngươi như thường. Lần này ta về nhà thăm thân, vừa lúc đi ngang qua đây nên mới gặp phải chuyện này. Hơn nữa, thủ đoạn của ngươi tuy hung tàn, nhưng những kẻ ngươi giết cũng chẳng phải người lương thiện gì, ta cũng không muốn quản chuyện bao đồng."

Ngừng lại một chút, ánh mắt ông ta phát lạnh, lạnh lùng nói: "'Vân Mộng Tứ Lang', các ngươi nghe cho kỹ đây, mười tám năm qua, hầu hết những chuyện các ngươi làm đều được ghi lại trong hồ sơ. Sau này các ngươi tốt nhất nên thành thật một chút, nếu lọt vào tay người Lục Phiến Môn chúng ta mà bị tra ra từng phạm huyết án, ta sẽ là người đầu tiên không tha cho các ngươi. Dù các ngươi có nhiều tiền đến mấy, có chỗ dựa vững chắc đến đâu, ta cũng vẫn sẽ bắt được các ngươi như thường!"

Mười tám năm qua, bao lâu rồi "Vân Mộng Tứ Lang" chưa từng bị người khác "cảnh cáo" như vậy? Trước đây bọn họ cũng từng gặp gỡ người của Lục Phiến Môn, thậm chí ba vị "Tổng Bộ Đầu" của một tỉnh, nhưng gặp mấy người đó, dù là ba vị Tổng Bộ Đầu kia, bọn họ cũng chưa từng thấy sợ hãi. Nhưng lúc này, nghe lời cảnh cáo của trung niên nam tử, trong lòng bọn họ vừa giận vừa sợ.

Tức giận là bởi vì trung niên nam tử dường như đã biết bọn họ đầu phục Hồng Môn, một trong Thiên Hạ Tam Môn, mà vẫn dám dùng giọng điệu như vậy nói chuyện với họ, rõ ràng là không nể mặt Hồng Môn chút nào.

Sợ hãi là vì bọn họ quả thực đã phạm huyết án, mà ở đây, huyết án đương nhiên không phải là động thủ với người có võ công rồi giết chết đối phương, mà là giết chết những người không biết võ công, hoặc sát hại quan lại đệ tử.

Trong hình luật của Đại Minh Đế Quốc, việc chém giết giữa các võ giả chắc chắn sẽ không bị hình phạt ước thúc, nhưng chỉ cần một võ giả giết bách tính bình thường, đều sẽ bị Lục Phiến Môn truy bắt. Đương nhiên, với quốc thổ và dân số của Đại Minh Đế Quốc, không chỉ mỗi năm, mà ngay cả mỗi ngày cũng sẽ xảy ra hàng trăm vụ huyết án. Người của Lục Phiến Môn dù đông đảo đến mấy cũng không thể điều tra phá án từng vụ một, dẫn đến rất nhiều huyết án chưa được phá, rất nhiều kẻ vì thế mà có thể nhơn nhơn ngoài vòng pháp luật. Ngoài ra còn có một tình huống đặc thù khác, đó là các huyết án do đệ tử quan lại hoặc người của các môn các phái gây ra, ở một mức độ nào đó, có thể dùng tiền bạc hoặc thủ đoạn khác để dàn xếp ổn thỏa.

Lấy "Vân Mộng Tứ Lang" mà nói, bọn họ xuất thân từ môn hạ của Nhị Lão "Vân Mộng Tam Lão". Chỉ riêng điểm này, cho dù có phạm huyết án, bị người của Lục Phiến Môn tra ra, chỉ cần gia thuộc đối phương nguyện ý dùng tiền để giải quyết, bọn họ cũng sẽ không có chuyện gì. Hiện tại, "Vân Mộng Tứ Lang" lại đầu phục Hồng Môn, điều này càng khiến người ta khó lường hơn.

Hồng Môn là một trong Thiên Hạ Tam Môn, được sáng lập từ ba ngàn năm trước, trải qua nhiều năm phát triển, đủ loại nhân viên cộng lại đã không dưới mấy vạn người. "Vân Mộng Tứ Lang" tuy mới gia nhập Hồng Môn một năm trước, nhưng bởi vì thân thủ không tầm thường, rất nhanh đã nhận được sự tín nhiệm của tông chủ Đệ Bát Tông Hồng Môn, được liệt vào hàng cán sự của Đệ Bát Tông.

Vốn dĩ với thân phận hiện tại của bọn họ, dù phạm huyết án, chỉ cần tốn chút tiền tài là có thể dàn xếp ổn thỏa. Nhưng trung niên nam tử đã cảnh cáo bọn họ, thì rõ ràng ông ta sẽ không vì bọn họ là cán sự của Hồng Môn mà bỏ qua. Đến lúc đó, trung niên nam tử nhất định sẽ xử lý công bằng, bọn họ dù không chết, e rằng cũng phải lột da.

Thần Bộ Ti là tên gọi tôn kính của Lục Phiến Môn ở kinh thành, nhưng Thần Bộ Ti này không giống như Lục Phiến Môn ở các tỉnh, các châu, các huyện. Trong Đại Minh Đế Quốc, Thần Bộ Ti có chức quyền cực lớn, "Tổng Thần Bộ" thậm chí đóng vai trò Quốc Sư, ngay cả nhất phẩm đại quan trong triều khi gặp "Tổng Thần Bộ" cũng phải lễ nhượng ba phần. Người xuất thân từ Thần Bộ Ti, khi đến địa phương, dù là quan viên trấn thủ một phương cũng phải đối đãi khách khí.

Trung niên nam tử này đã là "Đại Thần Bộ" của Thần Bộ Ti, lại còn là một trong Tứ Đại đệ tử của "Tổng Thần Bộ". Bỏ qua thân thủ của hắn không nói, chỉ riêng hai thân phận này cũng đủ khiến bất kỳ quan viên địa phương nào phải kiêng kỵ ba phần.

Trước đó Khương Lực tuy đã biết trung niên nam tử là một trong Tứ Đại đệ tử của "Tổng Thần Bộ", nhưng hắn không phải người trong quan gia, phía sau lại có chỗ dựa lớn. Hơn nữa, hắn trước đó còn nghĩ rằng trung niên nam tử dù có cường thịnh đến đâu, cũng không mạnh hơn được khi "Vân Mộng Tứ Lang" liên thủ, vì vậy mới có khẩu khí ngông cuồng, thậm chí còn nói "mạo phạm" đến cả "Tổng Thần Bộ".

Đến nay, sau khi trúng một quyền của trung niên nam tử, lại nghe lời "cảnh cáo" lạnh lẽo như băng của ông ta, trong lòng hắn không khỏi rùng mình, thầm nghĩ: "Gã tiểu tử này vừa rồi nói không sai chút nào. Ta còn tự cho là người cẩn thận nhất trong 'Vân Mộng Tứ Lang', vậy mà hôm nay lại phạm phải một sai lầm lớn. Ban đầu ta cho rằng hắn chỉ có chút danh hào, được lão thất phu Âu Dương Thần Công phù hộ, thân thủ chẳng cần phải cao minh đến đâu, nhưng hiện tại, ta phải đánh giá lại người này. Ai, đều tại bốn người chúng ta sau khi gia nhập Hồng Môn, được tông chủ tín nhiệm, càng ngày càng khinh thường người khác. Tên gia hỏa này nếu là một trong tứ đại đệ tử của lão thất phu Âu Dương Thần Công, thân thủ có thể yếu kém đến đâu? E rằng ngay cả tông chủ cũng không làm gì được hắn. Đắc tội hắn, chẳng phải tự tìm đường chết sao? Vạn nhất những huyết án mà bốn người chúng ta phạm phải năm xưa bị hắn biết được, hắn cố tình muốn gây phiền phức cho bốn người chúng ta, e rằng tông chủ chưa chắc đã bằng lòng ra mặt giúp đỡ."

Trong đầu hắn nghĩ nhanh như chớp, lập tức thay đổi sắc mặt, lần nữa hướng trung niên nam tử nhận lỗi, ngữ khí thành khẩn hơn lần xin lỗi trước rất nhiều.

Không ngờ, trung niên nam tử lại không hề nể tình, nói: "Con người ta vốn luôn thiết diện vô tình, bất luận là ai phạm chuyện gì, cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua. Bốn người các ngươi tự liệu mà giải quyết cho tốt."

Nghe xong lời này, "Vân Mộng Tứ Lang" chỉ còn biết cười gượng.

Vương Siêu Phàm biết nếu còn ở lại đây, hai bên sẽ càng thêm xấu hổ, liền chắp tay với trung niên nam tử, nói: "Địa Đại Thần Bộ, nếu không còn chuyện gì khác, chúng ta xin cáo từ."

Trung niên nam tử chắp tay đáp: "Mời."

"Mời."

Vương Siêu Phàm dứt lời, liền nhún người một cái, phá không bay vút ra ngoài, tức thì đã ở ngoài hơn hai mươi trượng. "Vân Mộng Tứ Lang" triển khai khinh công, theo sát phía sau.

Năm người rời đi, trung niên nam tử liếc nhìn thiếu niên đang đứng trên cây, cười nói: "Tiểu huynh đệ, ngươi chẳng lẽ không hề sợ hãi chút nào sao?"

Thiếu niên kia từ cành cây cao năm sáu trượng nhảy xuống, quả nhiên hồn nhiên vô sự, bước tới nói: "Thư Bá từng nói với ta, lòng chính thì thiên hạ chẳng có gì đáng sợ."

Tuyệt phẩm dịch thuật này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free