Cáp Cáp Đại Sư vỗ vai Hàn Phong, nói: "Phong Nhi à, phải trải qua gian khổ, mới có thể trở thành người phi thường. Vì giấc mộng của con, hãy bắt đầu nỗ lực đi."

Hàn Phong quát lớn một tiếng: "Vì Ngũ Sắc Bồ Tát!" Rồi xách hai thùng nước, xoay người nhanh chóng rời đi.

"Khi trở về, nhớ kỹ đừng dùng sức, mà dùng khí, hiểu chưa?"

"Con hiểu rồi."

Ngay trong ngày hôm đó, Hàn Phong chạy đi chạy lại ba lần giữa Liên Hoa Phong và sơn cốc. Mỗi lần trở về Liên Hoa Phong, hắn đều phải dùng cả hai tay xách hai thùng nước sông đầy ắp. Ba chuyến đi về, trời vừa kịp tối đen, khiến hắn mệt đến lả đi. Nếu không phải trên đường hắn vận khí, chỉ dựa vào một thân man lực, chưa đi được năm dặm đã sớm kiệt sức ngã quỵ, huống hồ khi trở về còn phải đi đường núi, khó khăn biết bao.

Còn sáu thùng nước thì đều đổ vào ao hoa.

Sáng sớm ngày hôm sau, Hàn Phong đã thức dậy, lại xuống sơn cốc múc nước. Ba chuyến đi về, tuy vẫn mệt đến vã mồ hôi, nhưng so với hôm qua thì đã có chút tiến bộ. Đến đêm, Hàn Phong lại tu luyện "Đại Bi Vô Thượng Kinh", thực hành công phu thổ nạp.

Cứ thế nửa tháng trôi qua, Hàn Phong nhờ nội lực thâm hậu, phương pháp vận khí cũng đã có chút thành tựu nhỏ. Ngay cả khi bình thường xách hai thùng nước đầy, hắn cũng không còn vất vả như trước nữa. Thời gian đi lại ba chuyến còn rút ngắn được một canh giờ.

Cáp Cáp Đại Sư thấy Hàn Phong tiến bộ thần tốc, liền bắt đầu truyền thụ hắn một số chiêu pháp. Những chiêu pháp này ngoài các chiêu thức quyền cước cơ bản ra, còn có bộ pháp và thân pháp. Bộ pháp đó tên là "Liên Diệp Bộ", còn thân pháp là "Hồi Phong Lạc Diệp". Cả hai đều là công phu vô cùng lợi hại. Hàn Phong tuy thông minh, nhưng trong thời gian ngắn cũng chỉ có thể sơ bộ nắm giữ bí quyết, muốn luyện đến thuần thục thì phải khổ luyện thêm một thời gian nữa.

Vào ngày này, cũng là ngày thứ hai mươi ba kể từ khi Hàn Phong bắt đầu luyện công, hắn vẫn xách thùng nước đi nhanh trong núi. Bởi vì hiện tại, bất kể là thể lực hay sức chân của hắn đều cường tráng hơn rất nhiều so với trước khi luyện công. Hơn nữa trong cơ thể hắn đã có hơn trăm năm nội lực. Một khi thi triển phương pháp vận khí, điều động chân khí, tuy là đi nhanh nhưng chẳng khác nào đang chạy trốn.

Sau khi tiến vào một con đường nhỏ trong núi, bỗng, từ trong bụi cỏ ven đường nhảy ra một chú thỏ con.

Hàn Phong chỉ thấy một bóng trắng chợt lóe qua, sợ giẫm phải nên vội vàng dừng bước. Đợi đến khi nhìn rõ đó là một chú thỏ con, hắn không khỏi bật cười, nói: "Tiểu gia hỏa nhà ngươi nghịch ngợm thật, mau về nhà đi thôi."

Chú thỏ con đó toàn thân trắng muốt, hai mắt to tròn và sáng, trông vô cùng đáng yêu. Nó đứng giữa đường núi, ngó trái ngó phải, dường như không nhìn thấy Hàn Phong.

Hàn Phong thấy thế, rất lấy làm lạ, giậm chân một cái, muốn hù chú thỏ con bỏ đi.

Không ngờ, chú thỏ con không những không bị hù dọa đi, trái lại còn đi đến bên chân hắn, vòng quanh hắn một vòng, dùng mũi cọ cọ ống quần hắn, phát ra tiếng kêu kỳ lạ.

Hàn Phong càng thấy kỳ lạ, liền đặt thùng nước xuống, ngồi xổm nói: "Tiểu bạch thỏ, ngươi muốn làm gì?" Rồi đưa tay muốn sờ đầu chú thỏ con.

Chú thỏ con nhảy sang một bên, kêu lên một tiếng với Hàn Phong, rồi quay đầu bỏ chạy. Chạy được mấy chục bước, nó lại ngoảnh đầu nhìn Hàn Phong, trong mắt lộ vẻ khẩn cầu.

Hàn Phong thấy vậy, cười cười hỏi: "Ngươi muốn ta đi theo ngươi sao?" Chú thỏ con dường như có thể hiểu lời hắn, vậy mà lại gật đầu.

Thấy thế, Hàn Phong lấy làm lạ, đặt thùng nước sang một bên, rồi đi theo chú thỏ con. Chú thỏ con kia chạy rất nhanh, căn bản không phải là thỏ bình thường, nếu không phải Hàn Phong đã luyện công phu mấy ngày nay, hẳn đã sớm bị nó bỏ lại rồi.

Bất tri bất giác, Hàn Phong đuổi theo chú thỏ con chạy hơn bốn mươi dặm trong núi, ngay cả con đường lúc đến cũng không nhớ rõ. Chạy thêm vài dặm, địa thế đi xuống, họ tiến vào một sơn cốc.

Khi Hàn Phong đang chạy, chợt nghe phía trước truyền đến hai tiếng kêu quái dị. Một bóng trắng và một bóng đen vọt lên giữa không trung, cùng thi triển thủ đoạn, giao đấu.

Chú thỏ con kia chạy đến, nhảy lên một tảng đá lớn, hướng về giữa sân mà kêu lên. Sau đó lại quay đầu phát ra tiếng kêu kỳ lạ về phía Hàn Phong.

Hàn Phong chạy đến gần nhìn, không khỏi kinh hãi. Hóa ra, trên một khoảng đất trống giữa sân, đang có một con thỏ và một con rắn giằng co.

Con rắn kia toàn thân đen kịt, đôi mắt lại đỏ tươi, dài chừng bốn thước, thân quấn lại, đầu ngẩng cao, trong miệng "xì xì" phun ra lưỡi rắn màu đỏ. Con thỏ kia lớn hơn chú thỏ con, trên lưng có một vệt màu vàng kim, lúc này nó đứng thẳng bằng hai chân sau, hai chân trước giơ lên, trong miệng phát ra tiếng "tê tê" nghe như một lời cảnh cáo.

Đột nhiên, con rắn đen lao tới, há miệng đớp về phía thỏ. Con thỏ kia giậm chân sau một cái, lại né tránh được. Nhưng con rắn đen đã đợi quá lâu, giờ phút này không thể đợi thêm nữa, nhất định phải nuốt sống con thỏ. Một lần công kích không trúng, trong nháy mắt nó lại phát động công kích thứ hai, công kích thứ ba, công kích thứ tư...

Con thỏ kia bản lĩnh lớn đến đáng sợ, không hề sợ hãi rắn đen, cùng rắn đen kịch chiến giữa sân.

Hàn Phong nhìn một lúc, muốn giúp con thỏ, nhưng con rắn đen kia trông vô cùng đáng sợ, bất cứ ai nhìn thấy cũng sẽ có chút khiếp đảm. Hơn nữa, một thỏ một rắn càng đánh càng long trời lở đất, giống như võ lâm cao thủ đại chiến, cảnh tượng kinh người đến mức hắn muốn nhúng tay cũng không biết xen vào bằng cách nào. Nếu không may, bị rắn đen cắn một phát, chết trẻ thì thật là phí hoài.

Đúng lúc này, chú thỏ con kia đột nhiên phát ra tiếng kêu sốt ruột trong miệng, Hàn Phong chưa kịp hiểu, chợt nghe "Phanh" một tiếng, một rắn một thỏ giữa sân cuối cùng cũng phân thắng bại. Con thỏ kia tuy đã đạp mạnh một cước lên thân rắn đen, khiến rắn đen bị thương, nhưng rắn đen cũng lấy tốc độ nhanh như chớp cắn một cái vào người thỏ.

Con thỏ kia sau khi rơi xuống đất, phát ra một tiếng kêu quái dị bén nhọn. Vệt vàng kim trên lưng nó đột nhiên sáng rực, "Tê" một tiếng, một đạo kim quang bắn ra, đánh trúng thân rắn đen. Con rắn đen kia bị kim quang đánh trúng, đau đớn kêu lên một tiếng lớn, máu tươi chảy ra từ vết thương.

Hàn Phong thấy thế, vỗ tay khen một tiếng. Con rắn đen kia quay đầu lại, trừng mắt nhìn Hàn Phong một cái đầy hung ác. Chợt thấy nó vặn mình một cái, quanh thân phát ra tiếng "tích đùng". Trong nháy mắt, nó đã biến thành một con mãng xà đen dài đến hai trượng, há miệng phun ra một luồng khói đen.

Hàn Phong vạn lần không ngờ con rắn đen này ngoài việc hung ác vô cùng ra, lại còn tu luyện thành công, trở nên khổng lồ đến vậy. Luồng khói đen kia phun về phía con thỏ, Hàn Phong cũng hoảng hốt kêu lên một tiếng rồi xoay người bỏ chạy.

Ngay khi Hàn Phong xoay người, con thỏ kia lại cúi đầu, từ vệt vàng kim trên lưng nó bắn ra một đạo kim quang, đánh bay luồng khói đen.

Con mãng xà đen kia phát ra tiếng gầm gừ như dã thú, trong miệng không ngừng phun ra khói đen, cuộn về phía con thỏ. Con thỏ chỉ cúi đầu, từ vệt vàng kim trên lưng nó phát ra từng đạo kim quang, lần lượt đánh tan khói đen. Nơi khói đen đi qua, hoa cỏ cây cối đều héo rũ.

Chợt nghe "Oanh" một tiếng, một đạo khói đen cuộn đến, hất con thỏ lớn ngã nhào mấy vòng. Hóa ra, con thỏ kia sớm đã bị cắn bị thương, độc tố đã xâm nhập vào cơ thể. Nếu nó không giao chiến với mãng xà đen, thì còn có thể từ từ hồi phục. Nhưng một khi giao chiến với mãng xà đen, độc tố càng xâm nhập sâu hơn. Sau khi phát ra hơn mười đạo kim quang, nó đã không thể kiên trì nổi nữa, nhất thời không phát ra được kim quang, vừa vặn bị khói đen đánh trúng.

Chú thỏ con kia kêu lên một tiếng kinh hãi, lao về phía mãng xà đen. Thấy chú thỏ con sắp bị mãng xà đen nuốt chửng, con thỏ lớn kia xoay người đứng dậy, một luồng kim quang bắn ra, đánh bay con mãng xà đen đi rất xa, đâm vào một tảng đá, khiến tảng đá vỡ vụn.

Hàn Phong chạy mấy chục bước, nghĩ đến con mãng xà đen kia hung ác như vậy, chú thỏ con và con thỏ lớn kia vạn lần không thể đánh lại nó. Bản thân là nam tử hán, thấy nguy mà bỏ chạy, thật hổ thẹn với thân là một nam tử hán.

Hắn cắn răng một cái, quyết định liều chết, xoay người chạy lại. Khi hắn chạy về đến sân, con mãng xà đen vừa lúc bay lên khỏi mặt đất. Nó thoáng qua chỗ chú thỏ con đang cố sức bảo vệ con thỏ lớn, há miệng rộng, lưỡi rắn phun ra, bất cứ lúc nào cũng có thể nuốt chửng cả chú thỏ con và con thỏ lớn vào miệng.

Hàn Phong nhìn thấy cảnh này, trong lòng nhất thời dâng lên một luồng phẫn nộ, hắn hét lớn một tiếng, vỗ bàn tay phải ra. Chỉ trong khoảnh khắc, một luồng lực lượng khổng lồ từ lòng bàn tay hắn phun ra, bay đi như một con trường long, "Phanh" một tiếng, đánh bay con mãng xà đen đi thật xa, đâm vào vách núi đá, phát ra tiếng nổ ầm ầm.

Hàn Phong sau khi cách không một chưởng đánh bay mãng xà đen, cả người hư thoát ngồi phịch xuống đất, trên người không còn chút khí lực nào. May mắn thay, con mãng xà đen kia bị một kích như vậy, trong chớp mắt đã biến lại hình dạng ban đầu, đứt từng khúc mà chết. Bằng không, nếu con mãng xà đen này không chết, ắt hẳn đã nuốt chửng Hàn Phong trong một ngụm rồi.

Rắn đen vừa chết, chú thỏ con kia vô cùng vui mừng, nhảy mấy cái tại chỗ, còn lắc lư cái đầu. Con thỏ lớn kia cũng rất vui mừng, nhưng nó đã không thể nhảy lên được nữa, nó kêu lên một tiếng với chú thỏ con, rồi xoay người bỏ đi.

Chú thỏ con kia chạy vội đến bên Hàn Phong, há miệng liếm liếm mu bàn tay hắn, hú lên một tiếng quái dị, rồi xoay người bay đi, chớp mắt đã chìm vào trong bụi cỏ.

Chú thỏ con này quả thật có linh tính, dẫn Hàn Phong đến đây, hiển nhiên là muốn mời hắn ra tay cứu giúp. Nhưng chú thỏ con lại đi quá nhanh, Hàn Phong căn bản không kịp hỏi nó đường ra, trong lòng không khỏi cười khổ một tiếng.

Một lát sau, Hàn Phong khôi phục được chút khí lực, đứng dậy, nhìn quanh một lượt, rồi xoay người đi về phía cửa cốc. Ra khỏi sơn cốc, bởi vì lúc đến không chú ý tình hình xung quanh, Hàn Phong làm sao còn có thể nhận ra đường về. Chỉ cần phía trước có đường có thể đi, hắn cũng chẳng quan tâm đó có phải là đường về hay không, cứ thế mà đi tới vô định.

Đi một lúc lâu, chợt thấy phương xa có một ngọn núi lớn, hình dáng như một thiếu nữ yểu điệu. Hàn Phong là lần đầu tiên nhìn thấy, tự nhiên không nhận ra, hắn thầm nghĩ: "Không biết trong ngọn núi này có người của Đại Phạm Tự ở không nhỉ, nếu có, ta sẽ qua đó hỏi." Nghĩ vậy, hắn liền tăng nhanh bước chân, chạy vội về phía ngọn núi.

Ngọn núi kia khi nhìn từ xa đã vô cùng to lớn, đến gần rồi thì lại chẳng còn nhìn ra hình dáng của nó nữa. Hàn Phong đứng giữa đó, nhìn quanh đầy mong đợi, nhưng ngoài vô số kỳ hoa dị thảo, cổ thụ không gọi tên được, ngay cả một bóng người cũng không thấy, giống như một ngọn núi hoang không một bóng người.

Hàn Phong đi trong núi một lúc, đi tới một khu rừng nhỏ. Chỉ thấy một tấm bia đá đứng sừng sững phía trước, trên đó khắc bảy chữ lớn: "Ngọc Nữ Phong Hậu Sơn Trọng Địa".

Bản dịch này là tài sản trí tuệ duy nhất của truyen.free.