(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 43: Cáp tổ sư
Hàn Phong không cố ý muốn đánh trọng thương Mã Nhất Bảo, nhớ lại tình hình mấy ngày nay sống chung với Mã Nhất Bảo, hắn không khỏi cảm thấy có chút áy náy, nói: "Mã đại ca, xin lỗi, ta không cố ý đánh huynh, mong huynh lượng thứ." Nói rồi, hắn chạy ra sân, vừa đi vừa kêu lớn "Phạm thúc thúc!".
Hàn Phong vừa làm ầm ĩ như vậy, đã sớm kinh động những người sống dưới chân núi. Chẳng bao lâu, mấy chục đệ tử nghe tiếng liền kéo tới, vây kín Hàn Phong. Những đệ tử này có người xuất gia, có người tại gia, có môn hạ đệ tử, cũng có nội môn đệ tử, thậm chí có vài người là ngoại môn đệ tử. Hàn Phong cô đơn một mình, lại không biết chút công phu nào, thấy không còn đường đi, đành phải dừng bước.
Chỉ nghe một nội môn đệ tử nói: "Tiểu tử này dám ở đây vênh váo, quả thực là quá to gan. Chúng ta hãy bắt hắn lại, giao cho Thạch trưởng lão xử trí."
Một nội môn đệ tử khác nói: "Hắn chẳng qua là một thiếu niên, chúng ta không cần phải bắt hắn, khuyên nhủ một tiếng là được rồi."
Nội môn đệ tử thứ ba nói: "Nói dễ nghe nhỉ. Chuyện này nếu truyền đến tai đồng môn các viện khác, chẳng phải là để họ chê cười chúng ta sao? Thể diện của bản viện để đâu?"
Một môn hạ đệ tử suy nghĩ một lát, nói: "Thiếu niên này hình như là do Phạm sư thúc dẫn đến."
Nội môn đệ tử thứ tư nghe xong, hừ một tiếng, nói: "Mặc kệ hắn là do ai dẫn đến, đã phạm phải quy củ của Đại Phạm Tự ta, thì phải chịu giáo huấn."
Khi những người này nói xong, một tục gia đệ tử thân hình cao lớn bước ra phía trước, vươn tay muốn bắt Hàn Phong.
Hàn Phong tức giận đến sắc mặt đỏ bừng, dựa vào cước bộ linh hoạt, kịp thời né tránh, hét lớn: "Ta không muốn đánh nhau với các ngươi, các ngươi mau tránh ra đi, ta muốn tìm Phạm thúc thúc!"
Mọi người nghe xong, rất nhiều người bật cười lớn.
Tục gia đệ tử thân hình cao lớn kia cười đến chảy cả nước mắt, cười nhạo nói: "Tiểu tử, ngươi có thể bước vào Đại Phạm Tự ta đã là phúc phần tu luyện từ kiếp trước rồi, vậy mà ngươi còn dám ở đây la hét, quả thực là không biết trời cao đất rộng!" Nói rồi, hắn thi triển công phu, một tay bắt lấy Hàn Phong.
Tục gia đệ tử thân hình cao lớn này là một ngoại môn đệ tử. Với thân thủ của hắn, Hàn Phong đương nhiên không thể địch lại. Thế nhưng, sau khi bắt được Hàn Phong, hắn cho rằng Hàn Phong đã bị mình chế phục, nhất thời lơ là, không hề phòng bị, lại còn đánh giá thấp sức bật của Hàn Phong. Chợt nghe một tiếng "Phốc", Hàn Phong dùng sức quẫy người, thế mà thoát khỏi khống chế của hắn, một quyền nặng nề giáng xuống mặt hắn.
Ngoại môn đệ tử này ngay trước mặt nhiều đồng môn như vậy mà trúng một quyền của Hàn Phong, đầu tiên là ngẩn người, tiếp đó thẹn quá hóa giận, mắng: "Thằng nhóc chết tiệt kia, ngươi thật to gan, dám đánh ta, ta không đánh cho ngươi một trận thì không được!"
Nói rồi, thân hình hắn loáng một cái, đã ở phía sau Hàn Phong, một cước đá vào mông Hàn Phong. Một tiếng "Hô", Hàn Phong bay ra ngoài, ngã vật xuống đất, mặt mũi bầm dập.
Ngoại môn đệ tử kia còn chưa hết giận, đang định bước tới bắt Hàn Phong lại, đánh hắn thêm mấy cái tát, chợt nghe bên ngoài đám đông có người hô lớn: "Mau tránh ra, mau tránh ra, đừng cản đường tổ sư gia của ngươi!"
Giữa một tràng kinh hô, hơn mười đệ tử còn chưa kịp thấy rõ người đến là ai đã bị người kia vươn tay chộp lấy, bay lên rồi ngã vật xuống đất. Chỉ thấy một lão đầu râu tóc bạc phơ, vóc người nhỏ gầy xông vào, đôi mắt nhỏ đảo quanh, như đang tìm kiếm thứ gì.
Ngoại môn đệ tử vừa đá vào mông Hàn Phong thấy vậy, vừa sợ vừa nghi, lớn tiếng hỏi: "Ngươi là ai, dám xông vào Đại Phạm Tự ta?"
Tiếng nói chưa dứt, chỉ nghe một tiếng "Ba", trên mặt người này lập tức trúng một cái tát, ôm mặt, khóe miệng chảy máu, liên tục lùi lại sáu bước.
"Ầm ĩ cái gì mà ầm ĩ? Kẻ nào dám ầm ĩ nữa, tổ sư gia sẽ ban cho hắn một cái miệng rộng, khiến hắn vĩnh viễn không nói nên lời!" Lão đầu nói rồi, tiếp tục tìm kiếm giữa sân.
Lúc này, hơn mười đệ tử kia từ trên mặt đất bò dậy, có người vội vàng đi bẩm báo, có người thì cùng những người khác vây quanh lão đầu, ngấm ngầm đề phòng.
"Ngươi là..."
Một ngoại môn đệ tử khác vừa mới há miệng nói được hai chữ, bỗng nghe một tiếng "Ba", trên mặt lập tức trúng một chưởng, cũng khóe miệng chảy máu, liên tục lùi lại sáu bước.
"Tổ sư gia đã nói rồi, các ngươi không nghe thấy sao? Tiếp theo, không có sự cho phép của tổ sư gia, ai dám mở miệng nữa, tổ sư gia sẽ ra tay không chút lưu tình!" Lão đầu lớn tiếng nói.
Cứ như vậy, ai cũng không dám lên tiếng, biết rõ thân thủ của lão già này cực kỳ kinh khủng, nhưng cũng không dám bỏ đi.
Trong sân vắng lặng, ngay cả một con muỗi bay cũng không thể che giấu. Nhưng lão đầu vẻ mặt nghiêm túc, không giống như đang diễn trò, tỉ mỉ tìm kiếm một hồi, nét mặt lộ ra vẻ thất vọng, hiển nhiên là không tìm thấy thứ mình muốn tìm.
Hắn chuyển ánh mắt, dừng lại trên người Hàn Phong, lông mày hơi nhíu lại, hỏi: "Này, tiểu tử, ngươi không phải đệ tử của Đại Phạm Tự sao?"
Hàn Phong lúc này đã từ dưới đất bò dậy, đang ngồi bệt xuống đất. Thấy lão đầu kia hành sự cổ quái, thậm chí cảm thấy buồn cười, nói: "Ta đương nhiên không phải đệ tử của Đại Phạm Tự."
Lão đầu ngẩng đầu nhìn bầu trời, như đang suy nghĩ một chuyện trọng đại. Bỗng nhiên, mắt hắn đảo động, nét mặt hiện lên vẻ vui mừng, nói: "Nói như vậy, con mèo lớn trắng mập kia là do ngươi mang đến?"
Hàn Phong ngẩn người, nói: "Đại Phì Miêu? Ngươi từng gặp nó sao?"
Lão đầu nghe lời này, trên mặt đại hỉ, bước tới chỗ Hàn Phong, phất tay áo.
Hàn Phong chỉ cảm thấy một luồng lực lượng nâng mình đứng dậy, ngay cả ý niệm phản kháng cũng không kịp nảy sinh. Lão đầu đã bước tới tr��ớc mặt hắn, đưa tay vỗ vai hắn, cười nói: "Thằng nhóc nhà ngươi lớn lên cũng khỏe mạnh đấy chứ, con Đại Phì Miêu kia quả nhiên là do ngươi dẫn đến sao? Nó ở đâu, ngươi mau gọi nó ra đây."
Hàn Phong nghe xong, không khỏi cúi đầu nhìn bàn tay mình, nhưng bàn tay chẳng có gì khác lạ, càng không biết Đại Phì Miêu là lúc nào rời khỏi lòng bàn tay hắn.
Ngay lúc này, chợt thấy bóng người chớp động, mấy chục người lướt đến giữa sân.
Người dẫn đầu là một tăng nhân khôi ngô, bước vào giữa sân, chắp tay lại, nói: "Không biết tôn giá là ai, vì sao lại đả thương đệ tử Đại Phạm Tự ta?"
Lão đầu chẳng thèm nhìn đối phương lấy một cái, vẻ mặt vô cùng ngạo mạn, phất tay lên, tùy tiện nói: "Đi gọi viện chủ của các ngươi đến đây, tổ sư gia có chuyện muốn nói với hắn."
Vị tăng nhân khôi ngô kia biến sắc, trầm giọng nói: "Tiểu tăng là tam cấp trưởng lão của bản viện, pháp hiệu Nhất Chân, xin tôn giá cho biết thân phận, nói rõ ý đồ đến."
Lão đầu tức giận nhảy vọt lên, "Ba ba ba ba ba ba" liên tục tát Nhất Chân sáu cái, mắng: "Đồ hỗn đản, ngươi là tam cấp trưởng lão thì giỏi lắm sao? Ngươi đừng không phục, tổ sư gia đánh ngươi là để giáo huấn ngươi!"
Nhất Chân vừa thẹn vừa giận lại sợ hãi, nhưng trên người hắn như bị đè nặng một tảng đá lớn, ngay cả một ngón tay cũng không thể nhúc nhích, lại còn có thể phân cao thấp với lão đầu kia sao.
"Ai là viện chủ ở đây, đi ra đây cho ta!" Lão đầu lớn tiếng nói.
Chợt nghe một tiếng "A di đà Phật", trong nháy mắt, mười mấy đạo nhân ảnh bay vọt xuống, chớp mắt đã đến giữa sân. Người đi đầu chính là Đồng Quang viện chủ, phía sau ông, ngoài Huyền Diệp và Huyền Khả, những người khác đều là nhập thất đệ tử của bản viện.
"Không biết thí chủ tôn tính đại danh, vì sao phải xông vào Đại Phạm Tự ta?" Đồng Quang viện chủ nói.
Lão đầu cười ha hả, nói: "Ngươi không biết ta, ta cũng không trách ngươi. Ta hỏi ngươi, ngươi tên là gì?"
Lời vừa nói ra, lập tức gây ra một tràng gầm lên, nhiều người liền muốn ra tay. Đồng Quang viện chủ phất tay lên, ngăn mọi người động thủ, chắp tay trước ngực nói: "Bần tăng Đồng Quang."
Lão đầu đưa tay vuốt chòm râu trắng, nhìn thái độ của Đồng Quang viện chủ có chút hài lòng, nói: "Tốt, Đồng Quang, ngươi đi gọi phương trượng của các ngươi đến đây, nói lão nhân gia ta đang chờ hắn ở đây. Trong vòng một canh giờ, nếu hắn không đến gặp ta, ta sẽ hủy diệt ngọn núi trước mắt này, muốn hắn mất hết thể diện."
Đồng Quang viện chủ trong lòng thầm giật mình. Đừng thấy tu vi của ông tinh thâm, đệ tử bản viện thấy ông đều phải cung kính, nhưng trước mặt lão đầu xa lạ này, không hiểu sao ông chỉ cảm thấy mình tựa như một đứa bé, căn bản không thể nhìn thấu thực lực của lão đầu. Hơn nữa, ông nhập tự hơn một trăm năm, đây vẫn là lần đầu tiên gặp lão đầu này.
Lập tức, ông không dám có chút lơ là. Sau khi nghiêm lệnh môn hạ không được vô lễ với lão đầu, ông đưa tay giơ lên, lòng bàn tay phun ra một đạo bạch quang, hóa ra là một cây thiền trượng, là Thượng phẩm Thánh Khí.
Đồng Quang viện chủ thân hình loáng một cái, nhẹ nhàng đáp xuống thiền trượng, thi triển huyền công. Chỉ thấy thiền trượng thế đi như bay, mang theo ông chớp mắt đã biến mất tăm tích.
Đồng Quang viện chủ vừa đi, lão nhân kia liền nói với Hàn Phong: "Tiểu tử, những người này có phải đã ức hi���p ngươi không? Ngươi nói ra đi, đợi ta bắt bọn họ dập đầu tạ lỗi với ngươi."
Hàn Phong không biết lai lịch của ông ta, nhưng thấy khẩu khí của ông ta lớn đến kinh người, trong lòng khẽ động, nói: "Bọn họ ức hiếp ta là do bản lĩnh ta kém, muốn trách chỉ có thể trách bản thân ta. Nhưng nếu tiền bối có lòng, vãn bối muốn nhờ ngài giúp một việc."
"Việc gì?"
"Ta tìm không thấy Phạm thúc thúc, ngài có thể giúp ta tìm ông ấy được không?"
"Phạm thúc thúc? Phạm thúc thúc là ai?"
"Phạm thúc thúc là đệ tử thân truyền của Đồng Quang viện chủ."
"Thì ra là môn hạ của Đồng Quang. Việc này dễ thôi. Đợi hắn trở về, ta sẽ bảo hắn đưa Phạm thúc thúc của ngươi ra. Hắn mà không nghe lời, ta sẽ bảo phương trượng đánh hắn một trăm roi."
Những người xung quanh nghe xong lời này, trong lòng giận đến thầm muốn đấm một quyền vào mặt lão đầu, nhưng Đồng Quang viện chủ trước khi đi đã có nghiêm lệnh, bọn họ chỉ có thể nhẫn nhịn.
Chưa đầy một canh giờ, chỉ thấy xa xa xuất hiện hai đạo thân ảnh. Trong đó một người chính là Đồng Quang viện chủ, người còn lại chính là phương trượng của Đại Phạm Tự, pháp hiệu Trừng Quang.
Chớp mắt, hai người đã đến gần, đáp xuống mặt đất.
Trừng Quang Đại Sư sau khi đáp xuống, không nhìn ai khác, chỉ nhìn lão đầu, bỗng nhiên bước tới một bước, quỳ xuống trước mặt lão đầu, nói: "Đệ tử Trừng Quang, không biết Cáp tổ sư xuất quan, nghênh đón chậm trễ, xin Cáp tổ sư thứ tội."
Cú quỳ này của Trừng Quang Đại Sư thật khó lường. Trong nháy mắt, những người khác, kể cả Đồng Quang viện chủ, đều vội vàng quỳ xuống.
Mọi người kinh hãi không thôi, tuy rằng không biết lão nhân này rốt cuộc là thần thánh phương nào, nhưng phương trượng đã quỳ xuống trước ông ta, lại tôn ông ta là Cáp tổ sư, thì bối phận của lão đầu chắc chắn rất cao, từ lâu đã vượt xa ngoài tưởng tượng của bọn họ. Đắc tội một người như thế, thì có khác gì đắc tội một pho tượng Bồ Tát chứ?
Hàn Phong nhìn đến đây, không khỏi ngây người. Lúc này, chỉ nghe lão nhân kia cười nói: "Trừng Quang, trí nhớ của ngươi thật tốt, vẫn còn nhận ra ta, đứng lên đi."
Bản dịch này là tâm huyết được gửi gắm riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.