Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 38: Tạm biệt Đào Hoa trấn

Đến trước cổng lớn Nghênh Xuân Viện, Phạm Vô Nhàn rút tay khỏi vai Hàn Phong, cười nói: "Tiểu Phong, con tự mình vào từ biệt bạn bè đi, không cần vội vàng, Phạm thúc thúc còn nhiều thời gian. Phạm thúc thúc sẽ đi dạo quanh đây một lát, sau đó sẽ quay lại gặp con."

Hàn Phong biết Phạm Vô Nhàn nói vậy, hoàn to��n là vì nghĩ cho mình, liền gật đầu, nói: "Phạm thúc thúc, vậy con xin vào." Nói xong, chàng đi tới cạnh cửa, giơ tay gõ cửa.

Rất nhanh, một quy nô mở cửa phòng, thấy là Hàn Phong, thậm chí còn mừng rỡ, nói: "Tiểu Phong, con cuối cùng cũng về rồi, mấy ngày nay chúng ta lo lắng muốn chết."

Hàn Phong nói: "Đa tạ các người đã quan tâm ta như vậy, Xuân Di đâu?" Chàng quay đầu nhìn lại, không thấy Phạm Vô Nhàn, biết ông ấy đã đi nơi khác, liền cất bước đi vào trong viện.

Quy nô kia nói: "Tam nương đang ở một gian sảnh lớn ở gian bên nói chuyện với Trương Sai Đầu."

Hàn Phong nghe xong, thầm nghĩ: "Thì ra Bảo thúc cũng có mặt." Chàng hỏi rõ quy nô là gian thiên thính nào, liền đi qua sân lớn, vào đại sảnh.

Khi chàng đi đến gian thiên thính ấy, Xuân Tam Nương đang nói chuyện với Trương Bảo, trong thiên thính lớn, ngoài hai người bọn họ ra, còn có Tiểu Mai và Tiểu Ngọc thân cận của Trương Bảo.

Tiểu Ngọc cũng độ mười tám, mười chín tuổi, dung mạo cũng không tệ.

Xuân Tam Nương cầm trong tay một phong thư, đang đưa cho Trương Bảo, Hàn Phong lúc tiến vào, vừa vặn nghe được nàng nói: "... Đến thị trấn, trước tìm một chỗ an cư ổn thỏa, sau đó ngươi hãy cầm phong thư này đến huyện nha tìm Vương huyện lệnh. Vương huyện lệnh nhìn phong thư này, ông ấy sẽ biết phải làm thế nào."

Trương Bảo nói: "Tam nương, phong thư của Tam nương thật sự hữu dụng đến thế sao?"

Xuân Tam Nương chưa kịp mở miệng, Tiểu Mai đã thấy Hàn Phong, nhanh chân bước đến, mừng rỡ reo lên: "Tiểu Phong ca, ca về rồi!"

Hàn Phong hướng nàng gật đầu, nói: "Ta về rồi." Chàng cất tiếng chào: "Xuân Di, Bảo thúc, Tiểu Ngọc tỷ tỷ."

Xuân Tam Nương thấy chàng trở về, mừng rỡ, một tay nhét thư vào tay Trương Bảo, nói: "Ta Xuân Tam Nương là ai, Trương Bảo ngươi lẽ nào bây giờ còn không biết sao? Trong vòng ba tháng, nếu trong tỉnh không hạ phát công văn cho ngươi nhậm chức bộ đầu ở huyện, thì ba chữ Xuân Tam Nương của ta sẽ viết ngược lại."

Nói xong, nàng đi về phía Hàn Phong, như một trưởng bối, kéo tay Hàn Phong, nói: "Tiểu Phong Nhi, Nghênh Xuân Viện này ta đã bán cho người khác rồi, sau ngày mai, thì không còn thuộc về Xuân Di nữa. Con có tính toán gì chưa?"

Hàn Phong nói: "Con muốn cùng Phạm thúc thúc đi 'Đại Phạm Tự'."

Xuân Tam Nương nói: "Xuân Di vốn định dẫn con đến sư môn của Xuân Di, nhưng Thư lão gia tử đã phó thác con cho bằng hữu của ông ấy rồi, vậy Xuân Di cũng yên tâm. 'Đại Phạm Tự' là ngôi chùa lớn nhất thiên hạ, con đi 'Đại Phạm Tự', tốt hơn so với đi bất kỳ nơi nào khác."

Trương Bảo đã đi tới, đưa tay vỗ vai Hàn Phong, nói: "Tiểu Phong, chuyện của Thư lão gia tử, ta cũng đã nghe nói. Con là nam tử hán, phải kiên cường lên một chút."

Hàn Phong nói: "Con sẽ làm được, Bảo thúc." Thấy Trương Bảo trên vai đeo một túi hành lý, trông như thể sắp đi xa, chàng hỏi: "Bảo thúc, Bảo thúc muốn đi thị trấn sao?"

Trương Bảo cười nói: "Đúng vậy, ta và Tiểu Ngọc tỷ tỷ của con muốn chuyển đến thị trấn sinh sống. Tam nương nói, nàng có cách khiến ta được nhậm chức bộ đầu lần nữa, ta bây giờ chính là đi thị trấn chờ tin tức đó."

Hàn Phong vui vẻ, nói: "Thật sao? Vậy thì tốt quá rồi, chúc mừng Bảo thúc, à, không phải, phải là chúc mừng Bảo thúc và Tiểu Ngọc tỷ tỷ mới đúng."

Tình hình hiện tại, hẳn là Xuân Tam Nương đã không muốn bất kỳ khoản tiền chuộc nào, đã "tặng" Tiểu Ngọc cho Trương Bảo. Hàn Phong thông minh lanh lợi, trong chớp mắt đã hiểu rõ.

Chẳng bao lâu sau, Trương Bảo, Tiểu Ngọc từ biệt ba người Xuân Tam Nương, Hàn Phong, Tiểu Mai, rồi đi ra thiên thính. Những tỷ muội kia của Tiểu Ngọc, Tiểu Ngọc đã giã biệt đẫm lệ tối qua, bởi vậy, sau khi nàng và Trương Bảo ra khỏi Đào Hoa trấn, ngồi lên cỗ xe ngựa đã thuê sẵn, thẳng tiến về thị trấn, không cần nói thêm gì nữa.

Trương Bảo cùng Tiểu Ngọc sau khi rời đi, Hàn Phong nói vài câu với Xuân Tam Nương, liền đi hậu viện.

Vào hậu viện, Hàn Phong vào nhà thu dọn sơ qua, buộc một túi hành lý lên người, vừa mới bước ra, bỗng nghe thấy một tiếng nói: "Ngươi đi 'Đại Phạm Tự', sao lại không nói cho ta một tiếng?"

Hàn Phong ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy trên một thân cây, không biết từ lúc nào đã có thêm một con Đại Phì Miêu. Đại Phì Miêu trong miệng đang nhai gì đó, trông có vẻ rất ngon miệng.

"Ôi, ngươi đến đây lúc nào? Sao ta vừa nãy lại không phát hiện ra ngươi."

"Ta đã đến từ sớm, chỉ là ngươi không phát hiện. Lúc ngươi vào nhà thu dọn, ta vào nhà bếp lấy một ít đồ ăn, thật không chịu nổi."

Hàn Phong nghe xong, dở khóc dở cười, mắng: "Ngươi cái con mèo tham ăn này, ngươi nào phải lấy, ngươi rõ ràng là trộm cắp, không hỏi mà tự ý lấy chính là trộm."

Đại Phì Miêu nói: "Đừng nói nghe khó chịu như vậy chứ, chẳng phải chỉ là một chút thức ăn thôi sao, thật là nhỏ mọn."

Hàn Phong dở khóc dở cười, hỏi: "Làm sao ngươi biết ta muốn đi 'Đại Phạm Tự'?"

Đại Phì Miêu nói: "Ta không chỉ biết ngươi sẽ đi 'Đại Phạm Tự', ta còn biết Phạm thúc thúc của ngươi tên là Phạm Vô Nhàn, giờ này, ông ấy đang đi bộ trên đường đó."

Hàn Phong cười cười, nói: "Nếu ngươi thần thông quảng đại như vậy, vậy ngươi có biết bây giờ ta muốn làm gì không?"

Đại Phì Miêu nói: "Chuyện đó có gì khó đâu, ngươi muốn đi lấy cái rìu của ngươi."

Hàn Phong ngẩn người, tiếp theo cười khổ một tiếng, nói: "Ta thật không biết nên nói ngươi thế nào mới phải nữa, ngươi đúng là một con Miêu yêu thành tinh."

Đại Phì Miêu vẫy vẫy đuôi, nói: "Miêu yêu gì chứ? Ta là Miêu Thần."

"Được được được, ngươi chính là Miêu Thần, đại thần trong loài mèo." Hàn Phong nói, quả nhiên đi đến góc phòng, nhặt cây rìu lên.

Chàng đang định mang cái rìu buộc vào bên hông, bỗng nghe Đại Phì Miêu nói: "Ngươi định cứ thế mang cái rìu đi sao?"

"Không mang thế này thì mang thế nào? Ngươi lại chẳng dạy ta."

"A ha, ta lần này đến, chính là để dạy ngươi cách giấu cây rìu vào người đấy."

Hàn Phong vui vẻ, hỏi: "Làm thế nào mới được vậy?"

Đại Phì Miêu nói: "Ngươi hãy thầm vận hành bộ pháp quyết ta đã dạy ngươi."

"Hiện tại?"

"Chính là hiện tại."

Hàn Phong không biết tại sao Đại Phì Miêu lại muốn làm như vậy, nhưng Đại Phì Miêu có bản lĩnh lớn, nó đã nói, chàng chỉ đành nghe theo. Chỉ thấy chàng một tay cầm rìu, hai chân dang rộng, ra vẻ đâm một chiêu mã, sau đó thầm vận hành bộ pháp quyết Đại Phì Miêu đã dạy.

Chẳng mấy chốc, Hàn Phong chỉ cảm thấy đan điền sinh ra một luồng khí kỳ lạ, nhưng ngay trong nháy mắt ấy, một luồng sức mạnh khổng lồ từ trong luồng khí kỳ lạ này lao ra, xông thẳng khắp toàn thân. Mỗi một kinh mạch, như bị một dòng lũ mãnh liệt công kích, vô cùng trướng đau nhức.

Ngay khi Hàn Phong gần như không thể chịu đựng nổi sự giày vò này, trong khoảnh khắc, mọi đau đớn trên người chàng đột nhiên biến mất không còn dấu vết. Hàn Phong ngẩn người, ngẩng đầu nhìn lên, Đại Phì Miêu trên cây cũng đã biến mất.

"Đừng nhìn trên cây, ta ở đây này." Một giọng nói vang lên bên tai Hàn Phong.

Hàn Phong nhìn khắp xung quanh, nhưng không thấy bóng dáng Đại Phì Miêu đâu.

"Đồ ngốc, mở bàn tay của ngươi ra mà xem." Giọng Đại Phì Miêu lại vang lên.

Đại Phì Miêu vừa nhắc nhở như vậy, Hàn Phong mới giật mình nhận ra cây rìu lúc trước đang cầm trong tay đã biến mất. Chàng vội vàng mở bàn tay phải ra, chỉ vừa thoáng nhìn qua, liền ngây người. Thì ra, lòng bàn tay phải của chàng, không biết từ lúc nào đã có thêm một chấm đen, chấm đen giống như một quả trứng gà nhỏ, trông vô cùng quái dị.

Bất chợt, chấm đen sáng lên, một luồng bạch quang lóe lên, Đại Phì Miêu đứng dưới chân Hàn Phong, ngay trước mặt.

"Ngươi... Ngươi là từ cái chấm đen này chui ra?" Hàn Phong với vẻ mặt kinh ngạc nghi hoặc.

Đại Phì Miêu nói: "Chấm đen gì? Nó chính là cây rìu đó."

Hàn Phong gãi gãi đầu, vẻ mặt hoang mang, nói: "Rìu?"

Đại Phì Miêu nói: "Bây giờ mà nói với ngươi những điều này, ngươi cũng không hi��u chuyện gì đang xảy ra đâu. Đợi khi nào ngươi có bản lĩnh lớn, ta sẽ nói cho ngươi biết. Được rồi, ta muốn ngủ một hồi, ngươi lo việc của ngươi đi." Nói xong, bạch quang chợt lóe, không biết đã đi đâu mất.

Hàn Phong cúi đầu nhìn lòng bàn tay, chấm đen kia thì đã không còn thấy.

Tình cảnh quỷ dị như vậy, khiến chàng vô cùng bất an, kêu lên: "Này, Đại Phì Miêu, ngươi ở đâu? Cây rìu của ta rốt cuộc đã đi đâu? Ngươi mau trả nó lại cho ta."

Giọng Đại Phì Miêu vang lên trong lòng chàng nói: "Bảo ngươi là đồ ngốc, ngươi đúng là đồ ngốc thật. Chấm đen vừa nãy chính là cây rìu của ngươi đó. Cây rìu này có thần lực rất lớn, ta hiện đang ngủ ở bên trong nó. Ngươi chẳng hiểu biết tí công phu nào, nếu để người khác thấy lòng bàn tay ngươi có chấm đen, nhất định sẽ thấy rất kỳ lạ. Để tốt cho ngươi, ta đã thi triển một loại thuật che giấu trên bàn tay ngươi, bao gồm cả ngươi lúc này, cũng sẽ không thấy chấm đen. Khi nào ngươi có đủ năng lực, thuật che giấu này sẽ tự động biến mất, đến lúc đó, ngươi sẽ có thể thấy nó."

Hàn Phong lại nghĩ tới một chuyện khác, nói: "Ngươi nói những điều này, ta đều không hiểu gì cả, ta chỉ muốn biết, nếu ta muốn dùng rìu thì phải làm sao bây giờ?"

Đại Phì Miêu nói: "Ngươi bây giờ dùng rìu để làm gì?"

Hàn Phong sững sờ, một lát sau, vỗ đầu một cái, cười nói: "Đúng rồi, ta hiện tại dùng rìu để làm gì? Ta sau này đâu còn phải vào núi đốn củi nữa, cho dù cầm rìu cũng chẳng có ích gì."

"Đồ ngốc."

Giọng Đại Phì Miêu lại vang lên trong lòng Hàn Phong.

Hàn Phong mặc dù biết Đại Phì Miêu thần thông quảng đại, nhưng tuyệt nhiên không sợ nó. Ngược lại, chàng và Đại Phì Miêu đã ở chung vài năm, từ lâu đã thành bạn cũ. Giữa những người bạn cũ, đương nhiên không thể thiếu việc ngươi chế nhạo ta, ta chế nhạo ngươi, chàng mắng: "Ngươi mới là đồ ngốc."

Đại Phì Miêu lại không có động tĩnh gì, có lẽ là đang ngủ rồi.

Hàn Phong vừa nghĩ đến cái dáng vẻ bí hiểm của Đại Phì Miêu, hận đến ngứa ngáy, liền dùng ngón tay trái chọc mạnh vào lòng bàn tay phải, nói: "Ta gọi ngươi ngủ, ta gọi ngươi ngủ." Chọc vài cái, cảm thấy mình làm như vậy khó tránh khỏi có chút buồn cười, cũng dừng tay lại.

Ngay sau đó, Hàn Phong cuối cùng nhìn lại một lần nơi mình đã sống hơn mười năm, đem từng chút ký ức đã xảy ra ở nơi đây cất giấu vào trong lòng, xoay người rời đi.

Đến tiền viện, Hàn Phong từ biệt Xuân Tam Nương. Điều không ngờ tới là, những tỷ tỷ và dì trong Nghênh Xuân Viện nghe tin chàng phải đi, bất kể là ai, đều ra tiễn chàng. Có người ôm chàng không chịu buông, có người không màng dáng vẻ mà bật khóc lớn tiếng, nói chung là — lưu luyến không muốn chàng rời đi.

Hàn Phong rất vất vả mới thoát khỏi sự níu kéo của các vị tỷ tỷ và dì, cùng Xuân Tam Nương nói vài lời từ biệt, vừa xoay người định rời đi thì, lại phát hiện Tiểu Mai đang đứng một bên, đôi mắt đỏ hoe nhìn mình.

Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều được Truyen.Free gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free