Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 258: Đảo loạn

Trần Nhất Tiên và Mễ Thiên Thu cùng nhau từ trong đình đi ra, sánh vai bước đi về phía tiếng pháo vọng đến, vừa đi vừa nói chuyện. Đối với những chuyện vừa xảy ra, cả hai dường như đã quên khuấy, không ai nhắc lại. Còn ván cờ hòa kia, thì do đệ tử của Trần Nhất Tiên và Mễ Thiên Thu thu dọn, quả nhiên là một cảnh tượng vô cùng thú vị.

Nơi tổ chức tiệc mừng thọ được thiết lập tại một khoảng đất rộng rãi trong cốc. Nơi này vốn là bãi luyện võ của các đệ tử Vong Ưu Cốc, giờ đây đã bày biện hơn mười trượng bàn tiệc mừng thọ. Một bên bàn tiệc, dựng lên một đài cao hơn mặt đất hai thước, phía trên đặt rất nhiều vật phẩm dùng để chúc thọ.

Sau khi Hàn Phong và Dương Hoan theo đám đông tiến vào trong trường, bởi vì họ không phải những binh lính tầm thường của các bang phái khác mà thuộc dạng người đến tặng lễ cá nhân, nên cũng có chỗ ngồi. Thế nhưng, vì cả hai đều là hạng người vô danh, họ được sắp xếp ở một góc khuất không ai ngờ đến. Còn những vị trí tốt nhất, dĩ nhiên là dành cho các nhân vật tiền bối có thân phận cực cao, hoặc thủ lĩnh của các môn phái.

Hàn Phong và Dương Hoan vừa mới ngồi xuống chỗ của mình, Hàn Phong chợt thấy bóng người bên cạnh lóe lên, đã có hai người ngồi xuống. Quay đầu nhìn lại, lại chính là Thiên Nam song quái.

Lúc này, một đệ tử Vong Ưu Cốc đi tới, khom người nói với Thiên Nam song quái: "Hai vị lão tiền bối, tiểu cốc đã sắp xếp cho hai vị chỗ ngồi cao quý, xin mời đi theo vãn bối."

Lão già râu tím nói: "Ở đây là được rồi, việc gì phải đến nơi khác? Không đi, không đi."

Lão già râu dài đỏ nói: "Huynh đệ ta thích ở đây, muốn ngồi chỗ này, ngươi đi đi, đừng làm phiền chúng ta."

Tên đệ tử Vong Ưu Cốc kia lộ vẻ khó xử trên mặt, đang lúc không biết phải làm sao, chợt nghe một thanh âm trẻ tuổi nói: "Nếu hai vị tiền bối đã thích ở đây, vậy cứ theo ý hai vị tiền bối đi. Lát nữa xin mời hai vị tiền bối uống thêm vài chén."

Hàn Phong quay đầu nhìn lên, chỉ thấy người vừa nói chuyện là một thiếu niên hơn hai mươi tuổi, lớn lên thật sự anh tuấn. Thân hình cao lớn, khoảng sáu thước, mũi thẳng như rọi bút, mắt sáng như sao, khoác cẩm y, nhìn qua vô cùng tiêu sái.

Thấy Hàn Phong nhìn tới, thiếu niên anh tuấn khẽ cười một tiếng, chắp tay với những người ở bàn này, nói: "Hôm nay là sinh nhật thọ thần của Sư phụ ta, đa tạ các vị đã đến chúc thọ Sư phụ. Tại hạ xin thay Sư phụ gửi lời cảm tạ đến các v���."

Nhiều người đáp lại: "Tam thiếu Cốc chủ khách khí rồi."

Thiếu niên anh tuấn lại chắp tay, bấy giờ mới đi mời khách mới ở các bàn khác.

Chợt nghe có người hô lớn: "Thái đại nhân giá lâm!"

Nghe lời này, mọi người đều đứng lên, nhìn theo hướng tiếng hô. Hàn Phong cũng đứng dậy, thân hình hắn cao lớn, lập tức nhìn thấy một đám người đang đi tới từ phía lối vào.

Đám người kia ngoài những người của Vong Ưu Cốc, còn có một nhóm người mặc thường phục. Người đi đầu tuy không mặc quan phục, nhưng trên người tự nhiên toát ra một loại quan vị, bước đi cũng đầy vẻ quan uy, phong thái uy nghiêm.

Hàn Phong đang suy đoán vị Thái đại nhân này giữ chức quan gì, chỉ nghe một người đàn ông gầy gò ở bàn này nói: "Không ngờ Đề đốc đại nhân lại đích thân đến đây chúc thọ Hầu Cốc chủ."

Lại nghe một người khác nói: "Chuyện này có gì lạ đâu? Vong Ưu Cốc là một trong Thất Đại Cốc của võ lâm, Hầu Cốc chủ giao du rộng rãi, những người ông kết giao đều là nhân vật lừng lẫy danh tiếng. Theo ta được biết, lần đại thọ này của Hầu Cốc chủ, còn có vài vị thân vương phái người mang đến trọng lễ. Nếu không phải vì đường sá xa xôi có hạn, e rằng vài vị thân vương này đều sẽ đích thân đến chúc thọ Hầu Cốc chủ."

Nghe lời này, chỉ nghe lão già râu dài đỏ trong Thiên Nam song quái nói: "Thân vương thì tính là gì chứ. Hai huynh đệ chúng ta đích thân đến đây chúc thọ Hầu Cốc chủ, đó mới gọi là thể diện."

Hai người kia tuy không biết Thiên Nam song quái là ai, nhưng lúc trước thấy đệ tử Vong Ưu Cốc đến mời họ, biết rõ mình không thể trêu chọc được, nên chỉ cười khan hai tiếng, không nói gì nữa.

Hàn Phong thầm nghĩ: "Không ngờ vị Thái đại nhân này lại chính là Đề đốc của tỉnh Vân Mộng. Đề đốc là quan chỉ huy quân sự cao nhất của một tỉnh, tuy không bằng Tổng đốc đứng đầu một tỉnh, nhưng cũng có thể xem là đại tướng trấn giữ biên cương."

Lúc này, vị Thái đại nhân kia cùng một lão giả tướng mạo tao nhã, cằm phất phơ chòm râu bạc trắng của Vong Ưu Cốc trao đổi lễ chắp tay với nhau xong, liền có một trung niên nhân mặc thường phục vung tay lên. Chỉ thấy hai đại hán đặt lên một vật, lại bị một tấm khăn đỏ thẫm che đậy.

Vị Thái đại nhân kia đích thân nhấc tấm khăn đỏ thẫm lên, lập tức kim quang chói mắt. Lại là một quả đào mừng thọ bằng vàng ròng đặt trên bệ đá ngọc bích. Cả trường thấy vậy, đều kinh ngạc. Quả đào mừng thọ lớn như vậy, huống chi lại là vàng ròng, không biết trị giá bao nhiêu tiền. Lễ mừng thọ này quả thật quá lớn.

Vị Thái đại nhân kia nói: "Chỉ là chút lễ mọn, không đáng kể tấm lòng thành, kính xin Hầu Cốc chủ nhận cho."

Lão giả tướng mạo tao nhã, người vừa đối đáp với Thái đại nhân, vội nói: "Thái đại nhân đích thân giá lâm, đã là vinh dự lớn lao cho Vong Ưu Cốc của ta. Hôm nay lại còn đưa một trọng lễ đắt giá như vậy, thật sự quá tốn kém. Tại hạ xin thay mặt Sư huynh đa tạ Thái đại nhân." Ông phất tay, liền có đệ tử Vong Ưu Cốc đi lên, cẩn thận từng li từng tí khiêng đài đá ngọc bích vào. Chưa kể quả đào vàng mừng thọ kia rốt cuộc trị giá bao nhiêu, chỉ riêng đài đá ngọc bích dùng để đặt quả đào đó, mức độ quý giá e rằng cũng không dưới vạn lượng vàng.

Lúc này, không ngừng có người xướng danh các vị khách đến, cả trường nghe xong, không khỏi thầm kinh hãi. Hóa ra những người đến sau đều là nhân vật đại diện của các đại môn đại phái, ngay cả Trích Tinh Lâu và Bạch Long Hội cũng phái người mang đến lễ mừng thọ. Điều khiến Hàn Phong cảm thấy bất ngờ là, Chưởng môn Hoa Nhạc Phái Nhạc Tử Mục, lại cũng dắt theo phu nhân và nữ nhi đến chúc mừng. Trong số những người này, e rằng thân phận của ông ta là cao quý nhất.

Khi đến giờ lành, chỉ nghe có người hô lớn: "Thọ Tinh Công giá lâm!"

Chỉ thấy một tấm vải đỏ che khuất một khoảng phía sau bình đài, được người ta vén lên. Từ đó đi ra đầu tiên là một lão giả mặc đại hồng bào, mặt mày hồng hào, tóc hơi hoa râm nhưng tinh thần rất tốt. Không cần phải nói, lão giả này chính là Hậu Bá Nhân, Cốc chủ Vong Ưu Cốc. Những người đi theo Hậu Bá Nhân đều là nhân vật cao cấp của Vong Ưu Cốc.

Hậu Bá Nhân đứng lại, những người cùng ông đi ra liền tản ra hai bên. Hậu Bá Nhân chắp tay về phía các vị khách, nói với giọng lớn: "Hổ thẹn, hổ thẹn! Nói Hầu mỗ là Thọ Tinh Công, thật sự là thất lễ quá. Trong số đông đảo võ lâm đồng đạo đang ngồi đây, rất nhiều vị đều là tiền bối của Hầu mỗ, Hầu mỗ làm sao dám nhận."

Có người nói: "Hôm nay là sinh nhật thọ thần của Hầu Cốc chủ, nói ngài là Thọ Tinh Công, cũng chẳng có gì quá đáng."

Người này vừa dứt lời, tự nhiên có rất nhiều người mở miệng tán thành.

Hậu Bá Nhân hai tay giang ra, ấn nhẹ xuống phía dưới, sau đó lại chắp tay, nói: "Đa tạ các vị bằng hữu cùng trưởng lão đã đến đây chúc thọ Hầu mỗ. Hầu mỗ vô cùng cảm kích, xin trước kính các vị bằng hữu và trưởng lão ba chén." Lời vừa dứt, liền có người bưng lên một khay rượu, phía trên vừa vặn đặt ba chén rượu, nghĩ là đã sớm chuẩn bị sẵn.

Chỉ thấy Hậu Bá Nhân uống hết ly này đến ly khác. Uống chén thứ ba xong, ông lật đáy chén lên cho mọi người thấy, nói: "Lát nữa xin mời các vị bằng hữu và trưởng lão uống thêm vài chén."

Chỉ nghe một thanh âm hơi già nua nói: "Lão hủ có một đề nghị, chúng ta bất luận thân phận ra sao, có tiếng tăm hay không, cùng nhau nâng ly kính Hầu Cốc chủ một ly, các vị thấy thế nào?"

Nghe lời này, Hậu Bá Nhân vội nói: "Không được, không được, Điền tiền bối nói vậy, chẳng phải là đang làm khó Hầu mỗ sao?"

Thanh âm hơi già nua kia nói: "Hầu Cốc chủ, ngài đừng khách khí. Chẳng phải vừa có người nói sao, hôm nay là sinh nhật thọ thần của ngài, lấy ngài làm trọng. Mọi người đều đã đến chúc thọ ngài, cần gì phải bận tâm chuyện khác?"

Nghe lời này, Chưởng môn Hoa Nhạc Phái Nhạc Tử Mục cười nói: "Lời Điền tiền bối nói rất có lý, Hầu huynh cứ tự nhiên đi." Nói xong, ông đã cầm chén rượu lên.

Những người khác thấy vậy, bất kể tuổi tác hay thân phận ra sao, cũng đều cầm chén rượu lên, cùng nhau nâng ly kính Hậu Bá Nhân một chén rượu. Cảnh tượng thật là đồ sộ.

Đúng lúc này, chợt nghe một thanh âm từ xa vọng đến nói: "Mua danh chuộc tiếng!"

Lời vừa nói ra, cả trường vốn đang giật mình, ngay sau đó rất nhiều người trên mặt lộ vẻ phẫn nộ.

Chỉ thấy một lão già đầu hơi lớn, tuổi đã cao, thi triển thân pháp tuyệt diệu, phóng mình lên giữa không trung, lớn tiếng nói: "Kẻ nào dám đến Vong Ưu Cốc của ta gây rối?"

Người nọ cười lạnh nói: "Ta tìm không phải ngươi, gọi Hậu Bá Nhân ra đây nói chuyện."

Nghe xong thanh âm này, Hàn Phong lập tức nhớ ra người này là ai, thầm nghĩ, tên này thật là to gan, lại dám một mình đến Vong Ưu Cốc gây sự v���i Hậu Bá Nhân, chẳng lẽ là chán sống rồi sao?

Chỉ thấy một lão giả mặc nho bào, tóc hoa râm, ánh mắt hơi trầm xuống, nhẹ giọng nói: "Bằng hữu, hôm nay là sinh nhật thọ thần của Hầu Cốc chủ, xin ngươi tự trọng."

Người kia hỏi: "Ngươi là ai?"

Lão giả nho bào kia nói từng chữ một: "Hồng Học Lễ."

Người nọ cười nói: "Ta nói là ai, hóa ra là 'Lễ trưởng lão' trong mười vị trưởng lão cấp một của 'Đức Thánh Viên' Nhân, Nghĩa, Lễ, Trí, Tín, Trung, Hiếu, Tiết, Dũng. Quả nhiên vô cùng thất kính."

Lúc này, lão già phóng lên giữa không trung kia đã hạ xuống, định nói gì đó, chợt nghe Hậu Bá Nhân kêu lên: "Nhị sư đệ, có phải đệ không?"

Người nọ ngữ khí lạnh lẽo, nói: "Hậu Bá Nhân, ngươi là Nhị sư đệ của ai? Đừng có tùy tiện nhận bừa quan hệ."

Những người không rõ sự tình nghe xong, đều kinh hãi. Hàn Phong thầm nghĩ: "Tên này quả nhiên là người của Vong Ưu Cốc, khó trách hắn lại nói ra chuyện bị Hậu Bá Nhân ám hại."

Hậu Bá Nhân ngẩng đầu nhìn về phía xa, nói: "Nhị sư đệ, chúng ta cũng đã ba mươi năm không gặp mặt rồi phải không?"

"Nói chính xác thì, là ba mươi ba năm, chính là năm ngươi lên làm Cốc chủ."

"Nhị sư đệ, trong hơn ba mươi năm qua, ta vẫn luôn tìm đệ. Nay đệ đã trở về, Sư phụ lão nhân gia người. . ."

Không đợi Hậu Bá Nhân nói xong, người nọ hừ lạnh một tiếng, ngắt lời hắn nói: "Hậu Bá Nhân, ta với ngươi cùng nhau vào sư môn, chỉ vì ngươi lớn hơn ta nửa tuổi mà đã là Đại sư huynh. Luận về tư chất, ta có điểm nào kém ngươi? Đáng hận lão già đó khắp nơi thiên vị ngươi, chính là không tin lời ta nói."

"Làm càn!" Chợt nghe có người quát lớn, lại là một lão giả thân hình cao lớn.

"Ngươi là ai?" Người kia hỏi.

Lão giả thân hình cao lớn vẻ mặt đầy chính khí, nói: "Lão hủ là chưởng chính của 'Hạo Thiên Viên', ngươi cái đồ bất kính sư tôn, không trọng sư huynh này, còn không mau vào cốc tạ lỗi với Đại sư huynh của ngươi?"

Nội dung này được Truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free