Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 259: Tính toán nợ cũ

Kẻ đó cất tiếng cười lớn "ha ha", dù thân ở ngoài cốc, nhưng tiếng cười lại truyền đến rõ mồn một: "Đến cả Chính trưởng lão, một trong tám vị trưởng lão của Hạo Thiên Viện, cũng có mặt, Hậu Bá Nhân, mặt mũi ngươi quả thực lớn thật đấy. Hậu Bá Nhân, hôm nay ta đến đây, chính là để tính toán rõ ràng món nợ cũ năm xưa với ngươi, ngươi nói sao đây?"

Hậu Bá Nhân trầm ngâm một lát, nói: "Nhị sư đệ, chuyện năm xưa ta đã nói rõ rồi, không liên quan đến ta, hà cớ gì ngươi cứ mãi canh cánh trong lòng?"

Kẻ đó nói: "Ta canh cánh trong lòng ư? Hừ, ta đã chờ đợi ngày này hơn ba mươi năm rồi. Nếu ngươi không có đủ đảm lượng, vậy thì thôi, ta sẽ cho ngươi thêm một ngày sung sướng nữa, trưa mai ta lại đến tìm ngươi."

Hậu Bá Nhân đáp: "Không cần đâu, chuyện năm xưa, ta cũng muốn nói rõ ràng với ngươi trước mặt đông đảo bằng hữu giang hồ thế này. Nhị sư đệ, tuy ngươi đã mất tích hơn ba mươi năm, nhưng dù sao vẫn là người của Vong Ưu Cốc ta, ngươi cứ việc vào cốc đi."

"Được lắm, đã ngươi có gan, vậy ta sẽ vào cốc cùng ngươi giải quyết triệt để."

Tiếng nói của kẻ đó chưa dứt, chợt nghe thấy mặt đất khẽ rung chuyển. Kế đó, vài tiếng la lớn vang lên, thì ra là các đệ tử Vong Ưu Cốc phát ra.

Hậu Bá Nhân vung tay một cái, thanh âm truyền đi hơn mười dặm, nói: "Cứ để hắn vào, bất cứ ai cũng không được ngăn cản."

Chẳng bao lâu sau, mặt đất bắt đầu rung chuyển dữ dội. Lúc này, tất cả mọi người đứng dậy, cùng nhìn về phía con đường lớn dẫn tới luyện võ trường.

Trong khoảnh khắc, chợt thấy một đạo hồng quang lóe lên, đó là một con quái thú tựa sư tử. Con quái thú ấy toàn thân lông đỏ, hình thể cực lớn, cao chừng một trượng ba bốn.

Trong đám người, không ít kẻ là người am hiểu, có kiến thức, chỉ nghe có người kinh ngạc thốt lên: "Hồng Mao Huyễn Sư!"

Kẻ ngồi trên mình quái thú chính là lão giả áo đỏ ấy. Chỉ thấy hắn "ha ha" cười lớn một tiếng, rồi nhảy xuống khỏi lưng quái thú, sau đó rất thân mật vỗ vỗ đầu con quái thú đang cúi xuống. Con quái thú ấy dường như đã hiểu ý lão giả áo đỏ, vậy mà trước mặt nhiều người như thế, trong nháy mắt biến thành một con ngựa, chính là con ngựa mắt đỏ lửa mà Hàn Phong từng thấy trước đây.

Hàn Phong thấy vậy, không khỏi thầm kinh hãi, bụng nghĩ: "Ta vốn tưởng rằng chỉ có người tu luyện tới cảnh giới Luyện Hình mới có thể biến hóa, không ngờ loài thú cũng có thể biến hóa. Xem ra, con quái thú kia cũng được coi là một Thú Tinh rồi."

Hậu Bá Nhân bước xuống từ bình đài, đi về phía lão giả áo đỏ. Đến gần, ông dừng bước, hỏi: "Nhị sư đệ, ngươi từ đâu mà có được con Hồng Mao Huyễn Sư này?"

Lão giả áo đỏ khẽ nhếch mép cười lạnh, nói: "Hậu Bá Nhân, ta cũng chẳng ngại nói cho ngươi biết, ba mươi mấy năm qua, ta vẫn luôn ở trong Bách Thú Giáo. Được Giáo chủ Bách Thú Giáo trọng dụng, kết làm huynh đệ khác họ với ta, con Hồng Mao Huyễn Sư này chính là do hắn ban tặng."

Mọi người nghe vậy, không khỏi giật mình. Bách Thú Giáo là một trong Cửu Đại Giáo, tọa lạc ở phương Bắc của Đại Minh đế quốc, cực kỳ thần bí. Nghe đồn, giáo chúng Bách Thú Giáo ai nấy đều thông thạo Ngự Thú Chi Thuật. Lão giả áo đỏ đã kết làm huynh đệ khác họ với Giáo chủ Bách Thú Giáo, chẳng phải điều này cho thấy lần này y đến đã có sự chuẩn bị, có Bách Thú Giáo đứng sau lưng ủng hộ hay sao?

Hậu Bá Nhân tự nhiên cũng nghĩ đến điểm này, nhưng thần sắc ông lại vô cùng trấn định, nói: "Tuy ta và Địch giáo chủ không có bất kỳ qua lại nào, nhưng đại danh của hắn thì đã sớm như sấm bên tai. Nhị sư đệ, ngươi muốn tính sổ với ta thì cứ tìm một mình ta là được, cần gì phải liên lụy cả Bách Thú Giáo vào?"

Lão giả áo đỏ nói: "Hậu Bá Nhân, ngươi nói thế là ý gì. Ta và Địch giáo chủ tuy có giao tình, nhưng lần này ta đến đây với thân phận cá nhân để tính sổ với ngươi, không liên quan đến bất kỳ ai khác."

Hậu Bá Nhân nghe xong lời này, liền cũng yên tâm phần nào. Không phải vì ông sợ Bách Thú Giáo, mà là muốn biết rõ mục đích thực sự của lão giả áo đỏ lần này.

Lão giả áo đỏ đảo mắt nhìn quanh một lượt, nói: "Hậu Bá Nhân, ngươi quả thực có mặt mũi lắm, hôm nay những người đến chúc thọ ngươi, không ít đều là cao thủ thành danh nhiều năm."

Hậu Bá Nhân nói: "Đây là họ đã nể mặt ta mà thôi."

Lão giả áo đỏ hừ một tiếng, nói: "Hậu Bá Nhân, ta cũng chẳng muốn nói nhiều lời vô ích với ngươi nữa. Chuyện năm xưa, ta cũng không muốn nhắc lại, ta chỉ hỏi ngươi một câu, ngươi có dám cùng ta giao đấu hay không?"

Lời này vừa thốt ra, lập tức khiến các đệ tử Vong Ưu Cốc đồng loạt nổi giận quát mắng. Chỉ thấy lão giả đầu to từng lên tiếng lúc trước bước ra khỏi đám đông, quát: "Lô Trung Nghiêu, nhớ năm xưa Đại sư huynh đã che chở ngươi khắp nơi, còn nói bao nhiêu lời tốt đẹp cho ngươi trước mặt sư phụ, vậy mà ngươi chẳng những không biết ơn, còn nhiều lần vu hãm Đại sư huynh, lương tâm của ngươi sớm đã bị chó gặm rồi sao? Ngươi tốt nhất là lập tức cút ra khỏi cốc này, bằng không thì đừng trách ta không khách khí với ngươi!"

Lô Trung Nghiêu (lão giả áo đỏ) cười lớn một tiếng, chợt trừng mắt nhìn lão giả đầu to, nói: "Mai Khai Đường, ngươi có bao nhiêu bản lĩnh, ta còn không rõ ràng lắm sao? Ngươi muốn giao đấu với ta, còn chưa đủ tư cách!"

Lão giả đầu to tức giận đến râu dài run lên bần bật, chợt tung ra một chưởng. Ngay khoảnh khắc lão giả đầu to tung chưởng, Hậu Bá Nhân nhẹ nhàng hất ống tay áo rộng thùng thình ra ngoài. Một luồng lực đạo nhu hòa phát ra, ông hô lên: "Thất sư đệ, hắn là Nhị sư huynh của ngươi, không được vô lễ!" Trong lúc nói chuyện, chưởng lực tựa núi non mà lão giả đầu to tung ra đã bị hóa giải không còn tăm hơi.

Lão giả đầu to kia không chỉ là một sư đệ của Hậu Bá Nhân, mà còn là một trưởng lão có bối phận khá cao trong Vong Ưu Cốc. Công lực của ông ta thâm hậu nhường nào, vậy mà Hậu Bá Nhân chỉ hất nhẹ ống tay áo, liền hoàn toàn tiêu hủy lực đạo khi ông ta nén giận ra tay. Rất nhiều người trên trường tuy biết Hậu Bá Nhân thân là cốc chủ, tất nhiên lợi hại phi thường, nhưng vì chưa từng thấy ông ra tay nên chỉ đoán chừng. Đến giờ chứng kiến Hậu Bá Nhân ra tay, mới thực sự nhận ra Hậu Bá Nhân quả nhiên không hổ là cốc chủ Vong Ưu Cốc, công lực quả là kinh thiên động địa.

"Hậu Bá Nhân, ngươi cần gì phải giả mù sa mưa đến vậy? Chuyện năm xưa ngươi đã đẩy ta xuống nước ra sao, ta vẫn còn nhớ rõ mồn một. Nếu không phải lần đó ta bị ngươi đẩy xuống nước, trúng hàn độc, bệnh một năm trời, thì làm sao sư phụ lại có thể dễ dàng lập ngươi làm người kế nhiệm cốc chủ đến thế?" Lô Trung Nghiêu cười lạnh nói.

Lời này vừa dứt, chỉ thấy một lão tẩu râu tóc bạc phơ, dáng người thấp bé bước ra, quát: "Lô Trung Nghiêu, ngươi quả thực là không biết hối cải, đến cả lão phu cũng không thể nhìn nổi nữa! Năm xưa ngươi tự tiện tiến vào Hàn Đàm, tự mình nhảy vào trong dòng nước băng giá của Hàn Đàm, chẳng những không biết lỗi, ngược lại còn vu khống Cốc chủ đẩy ngươi xuống nước. Ngươi có biết rằng chỉ với việc ngươi tự tiện bước vào phạm vi một dặm của Hàn Đàm, chính là đã phạm vào cấm điều của cốc ta không? Nếu không phải lão Cốc chủ năm đó thấy ngươi bệnh không nhẹ, lại luôn thương xót ngươi, bằng không thì đã sớm phế ngươi, trục xuất khỏi sư môn rồi!"

Lô Trung Nghiêu quay ánh mắt, nhìn về phía lão tẩu thấp bé. Ánh mắt chợt trở nên lạnh lẽo, nói: "Thì ra là ngươi lão thất phu này! Ta nhớ ra rồi, kẻ năm xưa nói muốn trọng phạt ta chính là ngươi! Ngươi và Hậu Bá Nhân vốn dĩ cùng phe, ngươi đương nhiên sẽ giúp hắn nói chuyện rồi."

Lão tẩu thấp bé kia là một trưởng lão có thân phận rất cao trong Vong Ưu Cốc, tên là Bao Thái. Ngay cả Hậu Bá Nhân khi gặp ��ng cũng phải cung kính gọi một tiếng "Bao sư thúc". Nghe Lô Trung Nghiêu nói vậy, ông tức giận đến mặt mày run lên, giận dữ quát: "Lô Trung Nghiêu, ngươi lại dám nói chuyện với lão phu như thế sao?"

Lô Trung Nghiêu nói: "Ngay cả cốc chủ Vong Ưu Cốc các ngươi ta còn dám đắc tội, huống hồ là ngươi ư? Ngươi tốt nhất đừng nên xen vào việc của người khác, đây là chuyện giữa ta và Hậu Bá Nhân, những kẻ khác muốn nhúng tay vào thì trước hết hãy nghĩ kỹ xem mình có bao nhiêu đạo hạnh đi."

Nói đến nước này, không chỉ người Vong Ưu Cốc, ngay cả những vị khách đến dự, đa số mọi người đã không nhịn được muốn ra tay "dạy dỗ" Lô Trung Nghiêu rồi. Nhiều người lớn tiếng nói: "Hậu cốc chủ, tên này cực kỳ vô lễ, chỉ cần một câu của ngài, chúng tôi sẽ trói hắn lại, bắt hắn phải nhận lỗi với ngài."

Hậu Bá Nhân vung hai tay, nói: "Hảo ý của các vị, Hậu mỗ xin ghi nhận, nhưng rốt cuộc chuyện này vẫn là việc nội bộ của Vong Ưu Cốc chúng ta, Hậu mỗ không muốn làm phiền các vị. Nhị sư đệ này của ta tính tình cổ quái, nói chuyện luôn kiểu vậy, Hậu mỗ sớm đã thành quen rồi. Hắn đã muốn tỷ thí với Hậu mỗ, ta cũng sẽ chiều hắn, mong rằng các vị nể tình Hậu mỗ một chút, đừng nhúng tay vào."

Ông vừa nói như vậy, tự nhiên là thể hiện sự đại nhân đại nghĩa. Nhiều người tuy đều hận không thể xông lên đánh cho Lô Trung Nghiêu dừng lại, nhưng nghe lời ông nói, đành phải nén giận.

Lô Trung Nghiêu thấy rất nhiều người đang tức giận nhìn mình, trông ai nấy đều như đang bức xúc thay cho Hậu Bá Nhân. Khóe miệng hắn lộ ra một nụ cười lạnh, rồi nói: "Hậu Bá Nhân, ngươi thật biết diễn trò. Nếu không phải ta đã rõ lai lịch của ngươi, e rằng ta cũng sẽ bị cái vẻ đại nhân đại nghĩa mà ngươi thể hiện ra ấy lừa gạt. Hôm nay ta đến đây, chính là để vạch trần bộ mặt thật của ngươi, mà cách duy nhất để vạch trần chân diện mục của ngươi, chính là đánh bại ngươi!"

Chỉ nghe có người cười lạnh nói: "Lô Trung Nghiêu, ngươi bớt nằm mơ giữa ban ngày đi! Hơn ba mươi năm trước, ngươi đã bại dưới tay Đại sư huynh, sau khi Đại sư huynh lên làm cốc chủ, lại tu luyện nội công tâm pháp cao nhất của cốc, tu vi càng thêm cao thâm. Khoảng cách giữa ngươi và ông ấy, há lại chỉ đơn giản là một hai bậc sao? Ta khuyên ngươi chi bằng quỳ xuống nhận lỗi với Đại sư huynh đi."

Lô Trung Nghiêu nhìn người vừa nói chuyện, đại khái là không nhận ra đối phương là ai. Hắn nhướng mày, nói: "Ngươi là kẻ nào, dám dùng cái giọng điệu này mà nói chuyện với ta?"

Kẻ đó nói: "Lô Trung Nghiêu, ngươi đúng là quý nhân hay quên việc thật đấy. Bốn mươi năm trước, khi ta mới vào sư môn, còn từng kính ngươi một chén trà, nay bốn mươi năm trôi qua, chẳng lẽ ngươi đã quên ta rồi sao?"

Cốc chủ đời trước của Vong Ưu Cốc tên là Kim Trung Tâm, khi còn sống, ông thu mười đệ tử, tuổi tác chênh lệch rất lớn. Kẻ vừa nói chuyện này, lại chính là đệ tử thứ mười của Kim Trung Tâm, tức là quan môn đệ tử. Lúc vào Vong Ưu Cốc cũng chỉ tầm mười tuổi, năm nay bất quá ngoài năm mươi.

Lô Trung Nghiêu suy nghĩ một lát, lập tức nhớ ra "tiểu sư đệ" này. Hắn cười quái dị nói: "Thì ra là ngươi! Bốn mươi năm không gặp, không ngờ ngươi đã thành ra bộ dạng này. Ta đang nói chuyện với Hậu Bá Nhân, ngươi thân là tiểu sư đệ, lấy đâu ra phần mà xen vào?"

Kẻ đó cười nhạt một tiếng, nói: "Tại sao ta lại không có phần nói chuyện với ngươi chứ? Ngươi đã không thừa nhận mình là đệ tử Vong Ưu Cốc, vậy có nghĩa ngươi không còn bất kỳ quan hệ nào với Vong Ưu Cốc ta. Hôm nay ngươi đến thọ yến của Đại sư huynh ta quấy rối, rõ ràng là đang gây sự với Vong Ưu Cốc ta. Đừng nói là ta, phàm là bất cứ đệ tử nào của Vong Ưu Cốc ta cũng đều có tư cách nói chuyện với ngươi. Ngươi nếu còn dám tiếp tục gây rối, ta sẽ thay Đại sư huynh ra tay giáo huấn ngươi!"

Phiên dịch này là một phần của bộ truyện được đăng tải độc quyền bởi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free