Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Phủ - Chương 257: Đấu khí

Lại nghe người đàn ông đã ra tay với hắn lúc trước lớn tiếng nói: "Lải nhải cái gì! Sư phụ ta bảo ngươi làm thế nào thì ngươi cứ làm thế đó. Nếu ngươi mà còn làm hỏng việc, hạ sai quân cờ, thì coi chừng đấy..."

Trần Nhất Tiên quay đầu liếc mắt trừng phạt, người đàn ông kia vội vàng ngậm mi��ng, không dám nói thêm lời nào.

Dương Hoan nói: "Được được được, ta sẽ hạ nước cờ này." Nói đoạn, một tay đưa xuống, vừa vặn chạm phải một quân cờ, đó lại là một quân "Xe".

Lão già gầy gò thấy hắn định động quân "Xe", trên mặt lộ ra nụ cười quỷ dị.

Dương Hoan nói: "Sai rồi, sai rồi, nước này không nên đi xe." Nói rồi, rụt tay về, chạm vào một quân "Pháo".

Lão già gầy gò thấy vậy, trên mặt vẫn lộ ra nụ cười quỷ dị.

Hàn Phong nhìn đến đây, thầm nghĩ: "Không biết Dương Hoan có đi đúng nước cờ này hay không. Nếu hắn đi sai, thì Trần Nhất Tiên há có thể dễ dàng bỏ qua cho hắn?"

Đúng lúc này, Dương Hoan đột nhiên đổi thủ pháp, chạm phải một quân tốt đã qua sông, nhanh chóng dịch sang trái một bước, chặn đường quân "Xe".

Quân "Xe" đó là của lão già gầy gò. Nước đi này há chẳng phải tự mình dâng mạng, để quân "Xe" ăn tươi sao? Thế nhưng, khi lão già gầy gò nhìn thấy nước cờ này, sắc mặt đại biến, kêu lên: "Không thể nào, không thể nào! Tiểu tử ngươi đi cái nước cờ quái quỷ gì thế này, chẳng phải tự mình tìm chết sao?"

Dương Hoan cười nói: "Lão tiền bối, nước cờ này của ta không phải là tìm chết, đây gọi là tìm đường sống trong cõi chết."

Trần Nhất Tiên nhìn thấy nước cờ này, phóng tầm mắt quan sát toàn cục, thoáng suy nghĩ, rồi vỗ đùi kêu lên: "Hay! Đây chính là một nước cờ tuyệt diệu! Chao ôi, ta suýt nữa mắc mưu lão già ngươi. Hừ! Lão già ngươi học được chiêu này từ đâu ra thế, trước kia ngươi đâu có âm hiểm như vậy!"

Lão già gầy gò mắt thấy mấy nước cờ tưởng chừng có thể tuyệt sát Trần Nhất Tiên lại bị Dương Hoan phá hỏng, lại nghe Trần Nhất Tiên mắng mình âm hiểm, tức giận đến chòm râu run lẩy bẩy, vươn tay liền định hất đổ quân cờ trên bàn.

Trần Nhất Tiên há có thể để hắn làm vậy, hai tay đẩy tới trước, kêu lên: "Mễ Thiên Thu, ngươi muốn chơi ăn gian sao?"

Mễ Thiên Thu (lão già gầy gò) mắng: "Hừ! Nước cờ này cũng không phải do chính ngươi đi. Ta cho dù chơi ăn gian, ngươi cũng chẳng làm gì được ta."

Miệng hai người không ngừng tranh cãi, hai tay đã giao thủ vào nhau, đồng thời thi triển tuyệt học. Lập tức, trong đình tràn ngập một luồng khí lãng hùng hậu. Các đệ tử đứng sau hai người cũng biết sư tôn lợi hại, đều nhao nhao bay ra khỏi đình.

Hàn Phong và Dương Hoan vẫn đứng trong đình, âm thầm vận công chống đỡ.

Chỉ nghe Trần Nhất Tiên mắng: "Đồ Mễ Thiên Thu! Trước khi chúng ta đánh cờ, nào có nói đến việc có được nhờ người giúp đỡ hay không, ngươi làm thế này, thật quá hèn hạ!"

"Ta hèn hạ ư? Vô nghĩa! Chúng ta chơi cờ bao nhiêu năm nay, ta chẳng biết đã thua ngươi bao nhiêu lần. Thà nói ngươi cờ thuật cao minh hơn ta, chi bằng nói ngươi âm hiểm hơn ta thì đúng hơn! Chẳng lẽ âm hiểm lại có thể được xem là ưu điểm sao? Qua bao nhiêu năm như vậy, khi ta và ngươi đánh cờ, ta có từng cần người giúp đỡ sao? Lần này chính ngươi là người phá vỡ quy củ trước. Ngươi đã phá vỡ quy củ, ta lại há có thể tuân theo quy củ mà tiếp tục đánh với ngươi!"

Trần Nhất Tiên nghe xong những lời này, tức giận đến hai mắt tóe lửa xanh, nhưng cũng không có lời nào để phản bác, chỉ có thể tăng thêm kình lực vào hai chưởng.

Ch�� trong chốc lát, luồng khí lãng càng lúc càng lớn, chợt thấy cả tòa đình bắt đầu rung chuyển... Có nguy cơ sụp đổ bất cứ lúc nào. Thực ra, với công lực của hai lão già này, đừng nói là một tòa đình, cho dù là năm tòa đình, nếu họ thật sự ra tay hết sức cũng có thể hủy di diệt trong chớp mắt.

Lúc này, đã sớm có đệ tử Vong Ưu Cốc đến báo cáo chuyện hai lão già này đấu khí cho người có quyền lên tiếng. Hàn Phong thấy ngoài đình đã có không ít người, sợ gây sự chú ý của mọi người, liền rút lui ra khỏi đình, Dương Hoan cũng đi theo rút lui ra khỏi đình.

Chợt nghe thấy một âm thanh cười quái dị nói: "Lão Nhị, hai người này đang làm gì thế?"

"Lão Tam, ai mà biết bọn họ đang làm gì."

Hàn Phong nghe xong cuộc đối thoại của hai người đó, khóe miệng không khỏi lướt qua một nụ cười, lập tức nhận ra hai người, theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy hai lão quái vật đang khoanh tay, tùy ý đứng ở đó, chính là "Thiên Nam Song Quái".

Giờ phút này, đa số người ngoài đình đều lộ vẻ không vui, nhưng một nhóm người biết rõ sự lợi hại của Trần Nhất Tiên và Mễ Thiên Thu, tất nhiên không dám ra mặt để chuốc lấy nhục nhã. Một bộ phận người khác lại biết rõ với năng lực của mình không thể vào đình can ngăn hai người, mặc dù cảm thấy hai người này động thủ vào lúc này rất không hợp lý, nhưng ai cũng không dám tiến lên tự chuốc lấy phiền phức.

Chỉ nghe lão đầu râu đỏ dài trong Thiên Nam Song Quái nói: "Ta xem tám phần là bọn họ đang đánh nhau."

Lão đầu râu tím hỏi: "Sao ngươi biết?"

"Ngươi không thấy cái đình đang lay động sao?"

"Ta đương nhiên thấy, nhưng mà, điều này cũng không có nghĩa là bọn họ đang động thủ. Nói không chừng cái đình này là bị gió thổi động đấy chứ."

"Vớ vẩn! Đâu ra ngọn gió lớn như thế?"

"Ngươi mới vớ vẩn! Có một lần ta và ngươi ra Địa Hải, khi đi qua 'Phong Lôi Hạp', chẳng phải đột nhiên có một trận bão lớn, thổi bay thuyền của chúng ta lên trời sao?"

Mọi người nghe xong, rất nhiều người đều giật mình, đều nghĩ rằng "Phong Lôi Hạp" chính là một vùng biển nguy hiểm ở Nam Hải, trong phạm vi trăm dặm, thỉnh thoảng sẽ có gió ho���c sấm sét nổi lên. Ngay cả tuyệt đỉnh cao thủ cũng chưa chắc có thể bình yên thoát khỏi hải vực này. Vậy mà hai lão đầu này lại dám lái thuyền đi qua "Phong Lôi Hạp", lá gan thật sự quá lớn.

Lão đầu râu đỏ dài nói: "Cái này ngươi không hiểu rồi, đó là ở trên biển. Gió trên biển đương nhiên lớn hơn nhiều, đây là đất liền, đâu ra ngọn gió lớn như thế?"

Lão đầu râu tím nói: "Gió biển thì lớn hơn gió trên đất liền ư, ai nói thế?"

"Ta nói đấy."

"Ngươi nói thì đúng sao."

"Ta nói đương nhiên là đúng."

"Đúng cái quái gì! Ngươi cũng đâu phải tiên nhân, lời nói của ngươi sao có thể tính là đúng được? Hơn nữa, cho dù là tiên nhân, lời nói của họ, cũng chưa chắc chính xác."

"Tốt, ngươi dám bất kính với tiên nhân?"

"Bất kính thì sao? Chẳng lẽ họ thật sự sẽ hạ phàm đến tìm ta ư?"

Nói đến đây, hai người đã nói đến mức mắt đỏ hoe, đúng là trước mặt bao nhiêu người lại cãi vã với nhau, tựa như hai phu phụ đang ẩu đả vậy.

Trong đình vốn đã có hai lão già đang đấu khí, ngoài sân lại đột nhiên có thêm hai lão quái vật đang cãi vã, Hàn Phong nhìn đến đây, không khỏi cảm thấy vô cùng buồn cười.

Những người khác đứng ngoài quan sát thấy Thiên Nam Song Quái đánh nhau như phu phụ, một số người không nhịn được nữa, cũng vì không nhận ra bọn họ, liền nói: "Các ngươi làm cái gì vậy, hôm nay là đại thọ của Hầu Cốc Chủ, các ngươi lúc này làm loạn, còn có coi Hầu Cốc Chủ ra gì không? Nếu muốn đánh thì ra ngoài cốc mà đánh!"

Nghe xong lời này, Thiên Nam Song Quái lại đồng thời buông tay đối phương ra, cùng nhau trừng mắt nhìn ra ngoài, mắng: "Lão tử thích đánh ở đâu thì đánh ở đó, tiểu tử ngươi quản được chắc? Có phải muốn nếm thử nắm đấm của huynh đệ chúng ta không!"

Những người có mặt ở đây, đa số đều không nhận ra bọn họ, nhưng thấy tướng mạo bọn họ kỳ quái, cộng thêm nói năng điên điên khùng khùng, không ai dám lên tiếng thêm nữa.

Lúc này, chỉ nghe có người cười nói: "Hay rồi, Cao Phó Cốc Chủ đã đến."

Hàn Phong đứng trong đám người nhìn ra ngoài, chỉ thấy hơn mười đệ tử Vong Ưu Cốc đi theo một lão giả áo dài đang bước nhanh đến. Lão giả áo dài đó thân cao sáu thước rưỡi sáu, thân hình vô cùng khôi vĩ, thập phần uy vũ.

Lão giả áo dài vừa đến, rất nhiều người đều nhường ra một lối đi. Lão giả áo dài tiến đến, nhìn thoáng qua tình hình trong đình, khẽ cau mày, rồi chắp tay trước ngực, cười nói: "Trần tiền bối, Mễ tiền bối, vãn bối Cao đây xin kính lễ."

Trần Nhất Tiên nhìn thoáng ra ngoài, kêu lên: "Cao Phó Cốc Chủ, không phải lão phu không nể mặt Vong Ưu Cốc các ngươi, không nể mặt Hầu Cốc Chủ, thật sự là cái lão Mễ này quá đáng ghét."

Mễ Thiên Thu lại kêu lên quái dị: "Kẻ đáng giận chính là ngươi! Lão Trần, ta và ngươi chơi cờ bao nhiêu năm nay, lần này ta vất vả lắm mới học được một nước cờ hay từ một cao nhân, vốn dĩ có thể thắng chắc ngươi. Không ngờ ngươi lại hèn hạ đến mức cần người giúp đỡ, phá hỏng nước cờ hay của ta, làm sao có thể cam chịu được!"

Trần Nhất Tiên nói: "Khi ta gọi tiểu tử kia đánh cờ, vì sao ngươi không bày tỏ phản đối? Ngươi đã không bày tỏ phản đối, tức là đồng ý. Ngươi thấy người ta hạ đúng rồi thì liền chơi ăn gian, đây gọi là kiểu gì?"

Mễ Thiên Thu nói: "Cái này ta cũng mặc kệ, dù sao nước cờ đó không phải ngươi hạ. Tiểu tử kia giúp ngươi đánh cờ, tức là sai."

Cao nghe đến đó, liền đoán được là chuyện gì xảy ra, cười nói: "Hai vị tiền bối chuyện gì cũng từ từ giải quyết, làm gì vì chút chuyện nhỏ này mà cãi vã, cứ mãi đấu khí như vậy? Đánh cờ vốn là một việc dưỡng tính, nếu vì vậy mà gây hại đến thân thể, vậy cũng không tốt."

Trần Nhất Tiên nói: "Cao Phó Cốc Chủ, lời của ngươi mặc dù không tệ, nhưng ngươi không biết, tổng tiền đặt cược lần này của chúng ta không hề nhỏ, chúng ta đánh bạc chính là 'Âm Dương Hoa'."

Nghe xong lời này, sắc mặt rất nhiều người đều thay đổi. "Âm Dương Hoa" này vốn sinh trưởng trong vách đá dựng đứng của núi tuyết, ba trăm năm mới nở hoa một lần, rất ít người có thể tìm thấy. Vậy mà bọn họ lại dùng "Âm Dương Hoa" làm vật đặt cược, tiền đặt cược này quả thực không nhỏ.

Cao suy nghĩ một chút, nói: "'Âm Dương Hoa' tuy trân quý, nhưng hai vị tiền bối làm gì vì nó mà đấu khí như vậy? Hay là thế này, Vong Ưu Cốc của ta có một loại hoa tên là 'Vong Ưu Hoa', nếu hai vị tiền bối không chê, ngày mai ta sẽ sai đệ tử mỗi người dâng tặng một đóa cho hai vị, được không?"

Trần Nhất Tiên và Mễ Thiên Thu nghe xong, liếc nhìn nhau, đột nhiên thu hai chưởng về, cái đình tưởng chừng sắp sụp đổ lập tức đứng yên.

Chỉ nghe Trần Nhất Tiên nói: "Lão Mễ, ngươi xem, Cao Phó Cốc Chủ hào phóng biết bao. Chẳng phải chỉ một đóa 'Âm Dương Hoa' thôi sao? Cùng lắm thì lần này ta nhận thua, đóa 'Âm Dương Hoa' kia thuộc về ngươi là được."

Mễ Thiên Thu nghe xong, không chịu, nói: "Lão Trần, ngươi nói cái gì thế? Chẳng lẽ ta sẽ thật sự quan tâm 'Âm Dương Hoa' đến vậy sao? Sau khi chúng ta trở về, đóa 'Âm Dương Hoa' kia ta sẽ không cần nữa."

Hàn Phong nhìn đến đây, không khỏi buồn cười, thầm nghĩ: "Hai lão già này lúc trước còn cãi nhau không ngừng vì chuyện đánh cờ, nhưng bây giờ lại bắt đầu khiêm nhường."

Đúng lúc này, chợt nghe thấy một tiếng pháo nổ truyền đến, Cao mỉm cười nói: "Thời khắc cũng sắp đến rồi, các vị bằng hữu đến chúc thọ Cốc Chủ chúng ta, hãy cùng qua đó góp vui đi."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free